Шрифт:
Перед отъездом в Вену Талейран обещал содействие в вопросе отмены работорговли: письмо Веллингтона лорду Каслри от 4 октября 1814 года, WD, VII, 574. Предложение Талейрана сформировать комиссию для рассмотрения проблемы работорговли: письмо Людовику XVIII от 15 декабря 1814 года, ПС, 211; Ambassadors of the King at the Congress to the Minister of Foreign Affairs, no. 26, 24 января 1815 года, Memoires, III (1891), 18—19. Трудности решения проблемы работорговли во Франции: письмо Уильяму Уилберфорсу, WD, VII, 558—559,15 сентября 1814 года. О трудностях опубликовать что-либо в прессе в поддержку отмены работорговли: письмо Веллингтона Уильяму Уилберфорсу от 8 октября 1814 года, WD, VII, 576. Одно из препятствий — использование бывших рабов в войне с Соединенными Штатами: письмо Веллингтона Уилберфорсу от 14 декабря 1814 года, WD, VII, 620. Франция не ответила на предложение Британии отдать ей остров в обмен на поддержку отмены работорговли: письмо Каслри Ливерпулю от 25 октября 1814 года, BD, СХХ, 215. Описание страданий рабов во время перевозки через океан: Олауда Эквиано (Густавус Васса) в книге: Adam Hochschild, Bury the Chains: Prophets and Rebels in the Fight to Free an Empire's Slaves (2005), 32. Также о проблеме работорговли на конгрессе: Jerome Reich, «The Slave Trade at the Congress of Vienna — a Study in English Public Opinion» Journal of Negro History, 53, April 1968,129—143. Обширные материалы по проблеме можно найти в архивах HHStA St. К. Kongressakten Kart. 2. Протокол и декларация опубликованы в сборнике Le Congres de Vienne et les traites de 1815(1864), II, 724-727.
Острота дебатов по вопросу отмены работорговли: письмо Каслри Ливерпулю от 25 октября 1814 года, BD, СХХ, 215—216. О британской позиции (все торговые суда должны разрешать их досмотр, а суда с рабами на борту подлежат аресту) Веллингтон писал Талейрану 26 августа 1814 года, WD, VII, 540. Французское правительство не согласилось признать принцип взаимного права на досмотр: письмо Веллингтона лорду Каслри от 5 ноября 1814 года, WD, VII, 595. Идея Каслри создать нечто вроде «постоянно действующего европейского конгресса» по работорговле: письмо Ливерпулю от 21 ноября 1814 года, BD, CXXIX, 233. Предложение Каслри ввести экономические санкции: письмо Ливерпулю от 25 октября 1814 года, BD, СХХ, 216; Webster, The Foreign Policy of Castlereagh, 1812-1815: Britain and the Reconstruction of Europe (1931), 415ff. О комиссии по работорговле: С. К. Webster, The Congress of Vienna 1814-1867 (1919) (1937 ed.), 89; Jerome Reich, «The Slave Trade at the Congress of Vienna — a Study in English Public Opinion»Journal of Negro History, 53, April 1968,109— 143. Первое заседание комиссии: 20 января 1815 года, II, 660—670, Le Congres de Vienne et les traites de 1815, ed. Comte d'Angeberg (1864). Оппозиция Португалии и Испании: II, 612—614. Некоторые письма Каслри по работорговле были перехвачены полицией: например, португальцу Палмелле, 30 января 1815 года, DCV, II, по. 1354 и Генцу (Хагер императору Францу, 25 января 1815 года, II, по. 1378). Соглашение с Португалией: Angeberg (1864), II, 670—673. Дополнительная информация по проблеме работорговли, представленная лордом Каслри в палате общин 20 марта 1815 года: BD, appendix, II, 395—396. См. также письмо Талейрана королю Людовику XVIII от 8 февраля 1815 года, TIC, 309—310 и его же письмо от 15 февраля, 322. «Гнусная и преступная торговля...» — письмо Каслри Ливерпулю от 1 января 1815 года, BD, CLIII, 274. Несколько другой вариант в меморандуме о ведении переговоров на конгрессе о полной отмене работорговли, BD, 235. Осуждение работорговли как зла, «опустошающего Африку, унижающего Европу и причиняющего боль всему человечеству»: Angeberg (1864), II, 726-727.
Глава 24. Время делить пирог
О работе художника Изабе над портретами главных участников конгресса агентура барона Хагера регулярно докладывала своему шефу: например, донесение Фредди от 30 декабря 1814 года, DCV, I, по. 1203. Накануне приезда Веллингтона он закончил писать портрет Гарденберга, и этот факт канцлер отметил в дневнике: Tagebucherund autobiographische Aufzeichnungen (2000), 812. О пребывании Изабе в Вене: Basily-Callimaki,y.lb. Isabey: Sa Vie — Son temps, 1767—1855 (1909), 159—197; Marion W. Osmondjean Baptiste Isabey: The Fortunate Painter 1767—1855 (1947), 135—136. Разрешение проблемы Польши и Саксонии: Webster, The Foreign Policy of Castlereagh, 1812—1815: Britain and the Reconstruction of Europe (1931), 384—385. Подписанию соглашения, конечно, предшествовали отдельные договоренности между Россией и Австрией, Россией и Пруссией, проработка деталей, разрешение конфликтов и противоречий. В этом отношении представляет интерес деятельность Чарторыйского: Adam Czartoryski, The Memoirs of Prince Adam Czartoryski and his Correspondence unth Alexander I ed. Adam Gielgud (1888,1968), II, 306ff; Patricia Kennedy Grimsted, The Foreign Ministers of Alexander I: Political Attitudes and the Conduct of Russian Diplomacy, 1801-1825(1969), 224; Kukiel, Czartoryski and European Unity, 1770-1861 (1955), 131-133; Zawadzki, A Man of Honour: Adam Czartoryski as a Statesman of Russia and Poland, 1795—1831 (1993). Позиция Талейрана по Саксонии: письмо королю Людовику XVIII от 1 февраля 1815 года, TLC, 294—297. Лейпциг и предложение царя отдать Пруссии крепость Торн: письмо Талейрана королю Людовику XVIII от 8 февраля 1815 года, TLC, 305—306; письмо Каслри Ливерпулю от 6 февраля 1815 года, BD, CLXXII, 301. Претензии Гарденберга на Лейпциг: письмо Каслри Ливерпулю, 29 января 1815 года, БД CLXIX, 296—297. Дополнительная информация о требованиях Пруссии: Gaetan de Raxis de Flassan, Histoire du Congres de Vienne (1829), I, 185—186. Освобождение короля Саксонии: TLC, 307,316—317 и 526—530. О роли царя в урегулировании конфликта: письмо Каслри от 13 февраля 1815 года, BD, CLXXIV, 304.
Мнение Талейрана о работе оценочной комиссии: Ambassadors of the King at the Congress to the Minister of Foreign Affairs, no. 23,6 января 1815 года, 5; Каслри о достижении соглашения: письмо Ливерпулю от 13 февраля 1815 года, BD, CLXXIV, 303. О возмущении в Берлине достигнутыми договоренностями: донесение агента «Нота» барону Хагеру, 24 февраля 1815 года, DCV, II, по. 1713. Также о недовольстве в Берлине прусской делегацией на Венском конгрессе: Цербони ди Спозетти Лейпцигеру, 25 февраля 1815 года, DCV, И, по. 1736. О том, что окна берлинского дома Гарденберга забросали камнями: Rozenkrantz, Journal du Congres de Vienne, 1814—1815 (1953), 181, 11 марта 1815 года. «Стыдно носить прусскую военную форму» — эти слова Блюхера из книги де Флассана: Gaetan de Raxis de Flassan, Histoire du Congres de Vienne (1829), 1,225. «Что же теперь будет с Германией?»: Sweet, Wilhelm von Humboldt: A Biography (1980), II, 193— 195. О традиционном тяготении Пруссии к востоку: Brendan Simms, The Struggle for the Mastery of Germany, 1779-1850 (1998), 61. На эту же тему см. James J. Sheehan, German History, 1770—1866 (1994).
При описании активной деятельности агента XX использованы, в частности, его донесения за 7 февраля 1815 года, DCV, II, nos. 1533 и 1534. О кафе «Жан де Пари»: Friedrich Anton von Schonholz, Traditi-onen zur Charakteristik Osterreichs, seines Staats- und Volkslebens unter Franz I(1914), II, 129—130. «Я стал жертвой...»: Baron Claude-Frangois de Mcneval, Memoirs Illustrating the History of Napoleon I from 1802 to 1815, ed. Baron Napoleon Joseph de Meneval (1894), III, 387. Рекомендации Жомини: его письмо брату от 30 января 1815 года, DCV, II, по. 1471 (перехвачено полицией).
О лотереях, в которых «все играют и все выигрывают», Талейран писал королю Людовику XVIII 3 марта 1815 года, TLC, 365. Подготовка Каслри к передаче дел Веллингтону: письмо Ливерпулю от 6 февраля 1815 года, BD, CLXXII, 300. Каслри о продлении пребывания в Вене: письмо Ливерпулю от 4 января 1815 года, BD, CLIX, 281; WSD, IX, 525. Уэбстер (396) указывает, ссылаясь на Каслри, что лорд выехал из Вены 14 февраля. Однако, судя по другим свидетельствам, он покинул австрийскую столицу 15 февраля: письмо Талейрана королю Людовику XVIII от 15 февраля 1815 года, TLC, 316; San Marzano, Diario, lxxi; Hardenberg, Tagebucher, 816, 15 февраля 1815 года; Perth, Wiener Kongresstagebuch 1814—1815,91. Последние переговоры Каслри в отношении Турции: GPWK, 411—413 и письмо Генца Карадже от 24 февраля 1815 года. Желание Каслри добиться от царя гарантий статус-кво: письмо Генца Карадже, 24 февраля 1815 года, 143. Каслри о переговорах с турецким посланником: письмо Роберту Листону, 14 февраля 1815 года, BD, CLXXV, 306. О стремлении Каслри обеспечить для Турции поддержку великих держав: Webster, The Art and Practice of Diplomacy (1961), 21. Талейран тоже был заинтересован в гарантиях целостности османской территории: письмо Генца Карадже от 14 января 1815 года, Depeches inedites (1876), 141—142. О конфликте между Австрией и Баварией по поводу Зальцбурга: Еппо Е. Kraehe, Metternic Ws German Policy, (1963-1983) II, 313ff. О разговоре Талейрана с царем 13 февраля: письмо королю Людовику XVIII, 15 февраля 1815 года, TLC, 325-330.
Трудно сказать, когда Наполеон задумал бежать с Эльбы. Томпсон считает, что Бонапарт запланировал побег, как только покинул Францию, если еще не в Фонтенбло: J.M. Thompson, Napoleon Bonaparte (1952), 401. Одни полагают, что Наполеон принял решение в январе 1815 года (F.M. Kircheisen, Napoleon, trans. Henry St. Lawrence, 685), другие называют февраль (August Fournier, Napoleon the First: A Biography, 687; John Holland Rose, The Life of Napoleon, II, 405). Флери де Шабулон, посетивший Наполеона в феврале, написал потом занимательные, хотя и спорные воспоминания: Fleury de Chaboulon, Memoires pour servir a Vhistoire de la vie privee, du retour et du regne de Napoleon en 1815(1820), I—II. О важности визита Флери де Шабуло-на пишут и Роуз, и Томпсон: John Holland Rose, The Life of Napoleon, II, 405-406; J.M. Thompson, Napoleon Bonaparte, 401-402. Но видимо, он только лишь подкрепил намерения Бонапарта. С этим предположением согласен и Норман Макеизи: Norman Mackenzie, The Escape from Elba: The Fall and Flight of Napoleon, 1814-1815 (1982), 201.0 проблемах Бурбонов во Франции: письма Грота Мюнстеру, 27 февраля 1815 года, DCV, II, по. 1843 и Гольца Гарденбергу, по. 1845. Наполеон, очевидно, знал о планах увезти его на остров Святой Елены: один англичанин говорил, что слышал разговоры об этом еще в январе: донесение агента XX барону Хагеру от 9 мая 1815 года, по. 2353. У Наполеона создалось впечатление, будто конгресс вот-вот закончится, об этом ему писал Мюрат в феврале 1815 года: Thompson, Napoleon Bonaparte, 401. Аналогичную информацию ему давали и другие люди, в частности граф Колонна и Флери де Шабулон: Kircheisen, 685; Rose, II, 403— 404. Наполеон никогда не признавал своего поражения и винил во всем предателей: Thompson, 390—391; David Hamilton-Williams, Fall of Napoleon: The Final Betrayal (1994). В день побега «солдаты копаются в саду»: Neil Campbell, Napoleon at Fontainebleau and Elba; Being a Journal of Occurrences in 1814—1815 (1869), 380. Отплытие с острова описано многими авторами: Fleury de Chaboulon (1820), I, 152— 154; Houssaye (1904), 1,193—196; Andre Castelot, Napoleon, trans. Guy Daniels (1971), 520-521; Mackenzie (1982), 214-215; Lefebvre, Mzpo-leon II (1969), 360. «Я приду в Париж без единого выстрела»: Felix Markham, Napoleon (1963), 226.0 том же сообщала и австрийская полиция: доклад агента Фредди, 10 марта 1815 года, DCV, II, по. 1855. Распоряжения Наполеона, отданные им в день побега, включая воззвание к солдатам: Ordres et Apostilles de Napoleon (1911—1912), IV, nos. 6515-6520.
Глава 25. Снова спасать мир
«Вес произошло так странно...» — дневниковая запись Жана Габриеля Энара от 14 марта 1815 года: Jean-Gabriel Eynard, Ли Congres de Vienne: journal de Jean-Gabriel Eynard (1914—1924), II, 21. О совещании, проходившем до глубокой ночи: Le Congres de Vienne etlestraites de 1815, cd. Comte d'Angeberg (1864), II, 896-898. Депеша, реакция Меттерниха и встреча с императором: NP, I, 209—211. Разговор Талейрана с Доротеей: Philip Ziegler, The Duchess of Dino: Chatelaine of Europe (1962), 124-125; Micheline Dupuy, La DuchessedeDino (2002), 189. Мнение Талейрана о том, куда мог направиться Наполеон: NP, 210; донесение агента «Нота» Хагеру от 8 марта 1815 года, DCV, II, по. 1831; San Marzano, Corrispondenza inedita dei Cardinali Consalvi e Pacca nel tempo del Congresso di Vienna (1903), Ilario Rinieri, ed., Ixxiii, 8 марта 1815 года; письмо Талейрана королю Людовику XVIII от 7 марта 1815 года, TLC, 374. Веллингтон об экстренном совещании в связи с побегом Наполеона: письмо лорду Каслри, 12 марта 1815 года, WD, VIII, 1. Пророчество Поццо ди Борго цитирует Морис Палеолоп Maurice Paleologue, The Enigmatic 7, (1938), 231. Маршрут движения Наполеона никто не мог предугадать, но большинство посланников считали, что он направится в Неаполь: записка Хагеру от 8 марта 1815 года, DCV, II, по. 1827.10 марта Хагер получил анонимное сообщение о том, что Наполеон высадился в Неаполе, II, по. 1856. Как отмечал Меневаль, «мизерное меньшинство» полагало, что Наполеон пойдет сразу во Францию: Meneval, Memoirs (1894), III, 350. О том, как Генц узнал о побеге Наполеона: Gentz, Tagebucher, I, 363.