Шрифт:
— На пятьдесят крон, — прошептал Цацики. — Если хочешь, я отдам их тебе.
— Нет, мне нужны яблоки, — решительно заявила она.
— Ты можешь получить и то, и другое. И деньги, и яблоки, — пообещал Цацики.
— Ладно, жди меня на улице, — улыбнулась девица. — Сейчас мы покажем этим идиотам.
— Ага, — ответил Цацики и вышел из столовой. Поднос он забыл на столе.
— Что она сказала? Не разрешила?
Парни столпились вокруг Цацики.
— Разрешила, она… она сейчас придет, — заикаясь, ответил Цацики. — Мне только надо нарвать немного яблок. И всё.
— Расслабься, — Закке дружески похлопал Цацики по спине.
Цацики посмотрел на часы. Скоро будет звонок на урок. О, хоть бы она не успела. Но к сожалению, девица появилась до звонка. Они с подружкой закурили, хотя курить у школы запрещалось.
— О’кей, — сказала девица и подошла к Цацики.
Цацики не знал, что ему делать. Лучше бы он потерял сознание или умер. Медленно-медленно он поднял руку. Казалось, что рука весит килограмм пятьсот, не меньше.
На ощупь грудь ничего особенного из себя не представляла. Твердая и мягкая одновременно, главным образом ощущение было такое, будто он просто потрогал майку.
— Цацики! Что ты делаешь?
Это был директор. Он шел в столовую и всё видел.
Мальчишки взвыли от хохота.
Цацики не мог выдавить ни слова. Как ему быть? Можно ли убрать руку, или он должен сделать что-то еще?
— Всё в порядке, — сказала девица, выпустив дым. — Цацики — мой парень. Он, конечно, маленький, но уж очень симпатичный!
— О боже, — простонал директор.
Цацики воспользовался моментом и опустил руку. Ноги подкашивались.
— Можно я пойду? — спросил он.
— Конечно, — сказала девица. — А где мои яблочки?
— Вот, пожалуйста, — Цацики достал яблоки из кармана куртки.
— Спасибо, — улыбнулась девица и поцеловала его.
— О боже, — снова повторил директор. — А вам, — обратился он к девице, — не мешало бы думать головой. И нечего курить на глазах у малышей.
— Малыши. Конечно-конечно, — съязвила девица.
Директор покачал головой и пошел дальше. Цацики не знал, что он должен испытывать — стыд или, наоборот, гордость.
— Гони полтинник, — напомнил он Стоффе.
— Ну ты даешь, — восхищенно промямлил Стоффе и протянул ему помятую купюру.
— Кру-уто, — сказал Закке и снова похлопал его по спине. — Ну что, на гандбол-то сегодня придешь?
— Ни за что! — ответил Цацики.
Ребенок или склизкий монстр?
Йоран сменил работу. Сперва Цацики огорчился, что у них дома больше не будет настоящего военного, но Йоран успокоил его, сказал, что он остался военным, только на гражданской службе. Так и денег платят больше, и график удобнее.
— У пап должен быть удобный график, чтобы они могли проводить время со своими детьми.
Цацики точно не знал, кого он имеет в виду — его или Рецину.
— Форма тебе идет больше, чем пиджак, — сказал он.
Теперь Йоран работал в Управлении материально-технического обеспечения вооруженных сил. Он занимался кораблями, главным образом военными катерами, в которых он очень хорошо разбирался. Больше всего Цацики нравился десантно-штурмовой катер СВ90. Когда Йорану поручали переправить катер с верфи в Доксте на Ваксхольм, он иногда брал с собой Цацики и Мамашу.
Здорово было лететь в открытое море, подпрыгивая на волнах. Но последнее время Мамаша не могла ездить с ними — она боялась, что от качки Рецина может выскочить раньше времени.
Судя по Мамашиному животу, Рецина должна была родиться совсем скоро, считал Цацики. Раньше Мамаша всегда помогала Цацики собирать с пола «Лего». Теперь она даже нагнуться не могла. Она и ходила-то с трудом. У нее было размягчение сочленений таза. Звучало это жутко, словно вся она вот-вот растворится и исчезнет.
Цацики даже обижался на Рецину за то, что она так мучает Мамашу.
— Эй, хватит уже! — крикнул он Мамаше в живот. — Это и моя мама тоже, а мамы, между прочим, должны помогать своим детям убирать «Лего».
Вместо ответа он получил по носу.
Сейчас уже было хорошо видно, как Рецина пихается и переворачивается там внутри. Наверное, ей было тесновато. Со стороны казалось, будто в животе у Мамаши перекатываются высокие волны.
Стоффе, приходивший в гости несколько дней назад, считал, что у Мамаши в животе сидит монстр. Он видел таких в кино. Они выползали наружу, плевались слизью и хотели захватить мир.