Подойдя к дому, он остановился. Ему ужасно не хотелось, чтобы такой чудный вечер так быстро закончился. Можно было вернуться, снять какую-никакую «цыпочку» и порезвиться еще.

Он уже почти решился на это, но ему мешало то, что он отвратительно держался на ногах и его немного тошнило.

— Пожалуй, все-таки лучше лечь. Повеселиться я смогу и завтра, — рассудил он и направился к дому.

Из тени вышла фигура. Он увидел только эту дурацкую шапку, похожую на ту, которую и сам купил для прикола в магазинчике «Готика», — черная шапка на лицо с тремя дырками для глаз и рта.

Потом он увидел револьвер, нацеленный прямо ему в грудь.

— Что… — начал он, недоуменно поднимая глаза на незнакомца, но договорить не успел.

Боль горячей волной обожгла его изнутри, в глазах потемнело, и он, пытаясь ухватиться скрюченными пальцами за воздух, как за жизнь, повалился на белый, только что выпавший снег.

Его последняя мысль была дурацкой: «Я не успел повеселиться».

В комнате царил полумрак. Я включила торшер и пригласила Лео войти.

Он усмехнулся.

— У тебя сейчас такой вид, как будто я тебя соблазняю, — заявила я, — но на это ты можешь не рассчитывать. Я соблазняю строго по пятницам.

— Когда умирают дураки? — рассмеялся он.

— Воздаю должное твоему интеллекту, — буркнула я. — Сегодня не пятница и ты останешься жив. Только принеси даме чай с молоком. Потом посвятим несколько минут сладостной беседе.

— Звучит многообещающе, но, может быть, лучше принести даме вина?

— Нет, — отрезала я. — Даме хочется чаю с молоком. И, пожалуйста, не подливай туда цианистый калий!

Он ушел, а я осталась наедине с собственным портретом.

— Ну, милая, что мы будем с тобой делать?

Девочка на картине улыбалась мне, немного прищурившись. Она смотрела на солнце. Я очень хорошо помню этот момент — мы с папой стоим в парке, и вдруг появляется этот парень. Длинный и нескладный, в черном берете, нахлобученном на светлые кудри. Он идет по аллее прямо на нас — и вдруг останавливается, замерев с таким выражением, что я ему улыбаюсь растерянно. Папа тогда испугался и прижал меня к себе. Я для него только ребенок десяти лет, не более. Ребенок, нуждающийся в защите. Этот незнакомец кажется ему страшным человеком. А мне — нет. Я разглядываю долговязую фигуру с интересом. Он подходит к нам, присаживается передо мной на корточки и говорит:

— Ты хоть знаешь, как ты прекрасна?

— Что вам нужно? — спрашивает папа.

— Я хочу ее запомнить, чтобы нарисовать, — объясняет он и протягивает папе узкую руку с длинными пальцами. — Меня зовут Андрей. Андрей Лушин. Говорят, я неплохой художник. Ваша девочка — настоящее произведение искусства. Лишнее доказательство, что никакой художник не сможет сравниться с господом богом в части совершенных творений.

Он целует мои пальцы и поднимается, чтобы уйти, оборачивается еще раз.

Чтобы запомнить.

И вот сейчас я вижу саму себя тринадцать лет спустя, и нет уже ни моего папы, ни художника Лушина — только я и мой портрет.

Дверь тихо скрипнула.

— Ваш чай, милая леди!

Я обернулась.

— Кстати, — задумчиво посмотрел на меня Лео. — Эта девочка на картине случайно не ты?

Я подумала и сказала:

— Нет. Просто похожа. Равно, как она похожа и на Этти. Просто маленькая рыжеволосая девочка.

— Да, наверное. Это просто маленькая девочка…

— Ты не узнал, что случилось с другом Мальпера? — увела я разговор в сторону.

— Вряд ли Смирнова можно назвать его другом, — фыркнул Лео. — Но кое-что я узнал. Смирнова убили в собственной квартире. Это я смог подслушать из разговора Мальпера по телефону.

— У тебя способности, — отметила я. — Надоест быть переводчиком — иди в детективы.

— Думаю, что там хватит и тебя, — засмеялся он. — Меня вполне устраивает мой статус. Я езжу за границу и получаю неплохие деньги. И мне не приходится заниматься разными гадостями.

— Не надо так отзываться о моей работе, — поморщилась я. — Это неэтично. И к тому же я ее, представь себе, люблю…

Я допила чай и посмотрела на него.

— Мадемуазель хочет остаться одна? — поинтересовался он.

— Именно так, — подтвердила я. — Мадемуазель устала, как все черти в аду, и ей действительно хочется спать. А завтрашний день вряд ли окажется легче, чем сегодняшний.

— Вряд ли, — согласился он со мной и поднялся. — Спокойной ночи, маленькая Александра!

— Этти, — сонно поправила я его. — Не выходи из образа.