– Нор? – неверяще спросила Лона. – Ты тоже умер?

Ольма спряталась за старшую сестру и из-за нее с ужасом смотрела на брата.

– Вы обе живы, – сказал он. – Ваша смерть жгла мне сердце. Так получилось, что один из богов оказался мне обязан и решил наградить. Я попросил вернуть вас, и у него это получилось. Прошло четыре года, Лона. Ты видишь, что я повзрослел? У меня есть жена и недавно родился сын. А теперь я вернул и вас. И мне очень больно, что Ольма смотрит на меня, как на чудовище.

– Вовсе нет! – запротестовала младшая. – Мне просто страшно. Как вспомню...

– Я стал довольно сильным магом, – сказал он. – Если хотите, это воспоминание можно из памяти стереть.

– Если младшая захочет, можешь ей стирать, – сказала Лона. – А я хочу помнить все! Ты ни в чем не виноват, я сама тебя заставила! Нор, почему мы в этой одежде, и что это за странная комната?

– Сядьте в эти кресла, и я вам все расскажу. Но сначала познакомьтесь с моей женой Ольгой.

Вошедшая в спальню Ольга подошла к сестрам и по очереди их обняла.

– Сестры мужа для меня родные и близкие люди, – по-ортански сказала она, улыбаясь детям. – Вас одели в эти рубахи потому что ваши платья были до невозможности грязные, а у нас нет ничего ваших размеров. Сегодня уже поздно, а завтра с утра купим все необходимое. Девушки, вы не голодны?

– Должны быть голодны, – ответил за сестер Нор. – Мы тогда почти два дня не ели, а Ардес их вряд ли чем-нибудь кормил.

– Тогда немедленно веди их в ванную мыться! – приказала Ольга. – Вера сейчас с Олежкой, поэтому я накрою на стол сама. А все разговоры и объяснения будут уже потом.

В тот день никаких объяснений не получилось. Поев приготовленный Ольгой ужин, сестры начали засыпать на ходу, поэтому их отвели в гостевую комнату и уложили на кровати. Объяснения состоялись на следующий день после завтрака. Нор рассказал о том, какой ценой ему удалось отомстить, и как его спас Ардес, забросив в другой мир. Коротко рассказав о жизни в Алейске, он добавил, что обо всем остальном слишком долго рассказывать, и они пока ничего не поймут, потому что этот мир очень сильно отличается от их родного.

– Я вас с помощью магии очень быстро научу местному языку, – пообещала Ольга. – А заодно дам память первых семи лет своей жизни. К нам уже попадала одна девушка из вашего мира, и я ей тоже давала эти знания, правда, чуть меньше. Она сразу научилась говорить, и ей было гораздо легче разобраться в сложностях нашего мира. Позже я вам так же запишу весь язык. Это увеличит словарный запас и научит вас читать и писать. Если хотите, я могу вас сделать гораздо красивее, убрав дефекты внешности и сохранив вашу индивидуальность. Сейчас я сниму ваши размеры и поеду в город за покупками, а вы, если хотите, повозитесь с племянником. Вон он ползет.

Увидев Олежку, сестры принялись его тискать, и обмеры на время были отложены. Потом Ольга их все же измерила и уехала в Москву. Вернулась она в сопровождении охранников, обвешанных сумками и свертками.

– Здесь платья, костюмы и нижнее белье, – говорила она, раскладывая покупки. – Это обувь, а в этих свертках упакованы шубы. Давайте я вам пока достану пижамы, а все остальное отнесем в вашу комнату и померим позже. И чтобы не было никаких возражений насчет штанов. Даже у вас Гарла в отношении их уже сняла все запреты. Правда, ваши женщины носят штаны в основном для верховой езды, но ведь носят же! А в нашем мире для женщины это обычная одежда, особенно зимой.

– Кто тебя проинформировал о ношении штанов? – мысленно спросил Нор.

– Неважно! – отмахнулась от него жена. – Отмена запрета есть, а об остальном нетрудно догадаться. Мне нужно сломать их предубеждение против брюк и коротких платьев, а ты вместо помощи мешаешь.

Сестры ушли в свою комнату, где сняли рубахи и надели выданные пижамы.

– Это другое дело! – одобрила Ольга. – Уже похожи на людей. Чуть позже я вам покажу, как пользоваться нижним бельем, а сейчас рассказывайте, чем занимались, пока меня не было. О сыне можете не говорить. Раз он не выполз на мое появление, значит, вы его своим вниманием достали, и он где-то спрятался.

– Очень необычный дом, – начала Лона. – Много непонятных вещей. Холод в ящике и эти печи, для которых не нужно дров... Но самое волшебное – это окно, которое висит на стене. Брат показал, как им пользоваться, но разговор непонятен. Когда ты нас будешь учить языку? А то даже со служанкой приходится объясняться жестами.

– Сейчас и буду, – ответила Ольга. – Я уже в этом поднаторела и постараюсь быстро управиться. Но все равно это займет часа два. Нор не объяснял вам, как мы считаем время? Ладно, скоро все поймете сами. Только я вас обрабатывать буду по очереди, и вы при этом заснете. С кого начнем?