Шрифт:
ON FRISCH
bXnziger, hans, Frisch und Diirrenmatt,Berne: Francke, i960 ziskoven, Wilhelm, ‘Max Frisch’, in Zur Interpretation des modemen Dramas(ed Rolf Geissler), Frankfurt: Diesterweg, i960 These two exhaustive studies also contain bibliographical data on Frisch’s numerous other plays which do not fall into the category of the Theatre of the Absurd.
GELBER, JACK
The Connection(with Introduction by Kenneth Tynan), New York: Grove Press, i960 The Apple,New York: Grove Press, 1961
GENET, JEAN PLAYS
Haute Surveillance,Paris: Gallimard, 1949 (trans. by B. Frechtman, Deathwatch, in The Maids/Deathwatch,New York: Grove Press, 1954; English edition, Deathwatch,London: Faber Faber, 1961) Les Bonnes,D6cines: L’Arbalfcte, 1948; a new edition, Les Bonnes, Les deux versions pricidies d’une lettre de Г auteur,containing the first version (as performed at the Аёпбе in 1946) and the revised version (as performed at the Theatre de la Huchette in 1954); the second version also reprinted in Les Bonnes-L’Atelier d’Alberto Giacometti,Dines: L’Arbalfete, 1958, further containing ‘L’enfant criminel’
BIBLIOGRAPHY GRASS, GONTER PLAYS
Die Bosen Koche,in Modemes deutsches Theater I,Neuwied: Luchterhand, 1961 Onkel, Onkel,Berlin: Wagenbach, 1965 Nodi zehn Minuten bis Buffalo,stage ms.
Zweiunddreissig Zahtte,Frankfurt: Suhrkamp, 1963 Hochwasser,stage ms.
Die Plebejer proben den Aufstand,Neuwied: Luchterhand, 1966
English translations
Four Plays,trans. Ralph Manhcim, London: Seeker Warburg, 1968, contains: Still Ten Minutes to Buffalo; Uncle, Uncle; The Flood; The Wicked Cooks.
The Plebeians Rehearse the Uprising, A German Tragedy,trans. by Ralph Manhcim, London: Seeker Warburg, 1967
OTHBB WRITINGS
Die Vorziige der WindUhner(poems and prose sketches), Neuwied: Luchterhand, 1956 Die Blechtrommel(novel), Neuwied: Luchterhand, 1959 (trans. by Ralph Manheim, The Tin Drum,London: Seeker Warburg, 1962*, Harmondsworth: Penguin Books, 1965)
Gleisdreieck(poems), Neuwied: Luchterhand, i960 Katz und Maus(novel), Neuwied: Luchterhand, 1961 (trans. by Ralph Manheim, Cat and Mouse,London: Seeker Warburg, 1963; Harmondsworth: Penguin Books, 1966)
Hundejahre(novel), Neuwied: Luchterhand, 1963 (trans. by Ralph Manheim, Dog Years,Lbndon: Seeker Warburg, 1965; Harr mondsworth: Penguin Books 1969)
Ausgefiagt(poems), Neuwied: Luchterhand, 1967 Selected Poems,trans. by Michael Hamburger and Christopher Middleton, have been published by Seeker Warburg, 1966; Harmondsworth: Penguin Books, 1969 Der Butt(novel) Neuwied: Luchterhand, 1977 (trans. by Ralph Manheim, The Flounder,London: Seeker Warburg, 1978)
BIBLIOGRAPHY GRASS, GONTER PLAYS
Die Bosen KSche,in Modemes deutsches Theater I,Neuwied: Luchterhand, 1961 Onkel, Onkel,Berlin: Wagenbach, 1965 Nock zehn Minuten bis Buffalo,stage ms.
Zweiunddreissig Zahne,Frankfurt: Suhrkamp, 1963 Hochwasser,stage ms.
Die Plebejer proben den AufsUmd,Neuwied: Luchterhand, 1966
English translations
Four Plays,trans. Ralph Manheim, London: Seeker Warburg, 1968, contains: Still Ten Minutes to Buffalo; Uncle, Uncle; The Flood; The Wicked Cooks.
The Plebeians Rehearse the Uprising, A German Tragedy,trans. by Ralph Manheim, London: Seeker Warburg, 1967
OTHER WRITINGS
Die Vorziige der Wmdahner(poems and prose sketches), Neuwied: Luchterhand, 1956 Die Blechtrommel(novel), Neuwied: Luchterhand, 1959 (trans. by Ralph Manheim, The Tin Drum,London: Seeker Warburg, 1962; Harmondsworth: Penguin Books, 196s)
Gleisdreieck(poems), Neuwied: Luchterhand, i960 Katz und Mans(novel), Neuwied: Luchterhand, 1961 (trans. by Ralph Manheim, Cat and Mouse,London: Seeker Warburg, 1963; Harajondsworth: Penguin Books, 1966)
Hmdejahre(novel), Neuwied: Luchterhand, 1963 (trans. by Ralph Manheim, Dog Years,London: Seeker Warburg, 1965; Harr mondsworth: Penguin Books 1969)
Ausgфagt(poems), Neuwied: Luchterhand, 1967 Selected Poems,trans. by Michael Hamburger and Christopher Middleton, have been published by Seeker Warburg, 1966; Harmondsworth: Penguin Books, 1969 Der Butt(novel) Neuwied: Luchterhand, 1977 (trans. by Ralph Manheim, The Flounder,London: Seeker Warburg, 15)78)