Лохалище—лоханище, лохань.

Лука – выступающий изгиб переднего или заднего края седла.

Ля га —лужа или небольшое болото.

Ля сы —россказни, хитрые и льстивые речи.

Магары ч– угощение с выпивкой (или плата деньгами) посреднику при торговых сделках.

Марью ха —самка глухаря.

Ма тица —бревно или брус, поддерживающий потолок; вообще – середина.

Меже нный(день) – в середине лета.

Мех —мешок.

Мизгирь– паук .

Митусить– щуриться на один глаз; суетиться, мельтешить; метаться, болтаться.

Могоре ц —см. магарыч.

Могота , могута – мощь, сила.

Мост —пол в доме.

Мура вленая(печь) – покрытая муравлеными (т. е. обливными, глазурованными, часто – зеленого цвета) изразцами.

Мызги рь– см. мизгирь.

Мы тный двор, мытная изба —место, где собирали мыто, т. е. пошлины.

Мя конек —свежий хлеб.

На волок —мыс.

На вязень —гирька, привязанная к дубинке.

Назём —навоз.

Назо ла —досада.

Нако н —раз («во первый након» и т. д.).

Налу чно, налу шно, налу чье—саадак (ножны для лука).

Наса дка—соединение древка копья с острием.

Нахаживать —находить.

Небыло е слово —лживый вымысел.

Некошно й, не кошный– недобрый, нечистый.

Нелегчёный(конь) – нехолощеный, т. е. жеребец.

Ново й —другой.

Обезве чить, обезви чить —изувечить.

Обжи —оглобли у сохи.

Огневи ца, огневушка —горячка, лихорадка.

Огно ище —гнойные язвы.

Одёр —ложе.

Одноконе чная: в одноконечную —без перерыва.

Ожурённая(чара) – поднесенная без уважения, с бранью и упреками.

Ока тистый(холм) – крутой; окатистый(жемчуг) – круглый, крупный, высшего качества.

Олю торцы, алюторцы —народ, говорящий на одном из чукотско-камчатских языков, живет на севере Корякского автономного округа.

Онати —манатьи (монашеские мантии).

Омех, омешек —сошник, лемех.

Опочи в, опочи н —отдых, сон.

Ора ть —пахать; ора тай —пахарь.

Осе к —огороженный выгон или загон для скота.

Остров—возвышенное, сухое место среди болот, поросшее лесом.

Отгану ть—отгадать.

Отсе лье, оче лье —девичий головной убор наподобие кокошника.

Отстянуть– отстегнуть.

Отя пыш —шлепок.