– У тебя есть какие-то задумки?
– с надеждой спросил Карлайл.

– Нет, - осипшим голосом отозвалась Рина.
– Пока нет. Но мы что-нибудь придумаем.

– Лучше собраться всем вместе, - вступила в разговор обеспокоенная мама.

– Конечно, - согласилась наша гостья.
– Только давайте решать все проблемы постепенно. Сейчас мы разберёмся со снами Розали, а вечером я заеду к вам, и мы все вместе обсудим, что делать с Вольтури. Возможно, к этому времени, у кого-нибудь появятся ценные идеи.

Данное решение было принято единогласно. Мы вдвоём, в полной тишине, подошли к со вчерашнего вечера припаркованной у нашего особняка Мурано.

Девушка села на водительское сидение и, опустив голову на руль, несколько раз глубоко вздохнула. Гворд снова стал подниматься вверх. Фыркнув на непокорное оружие, ведьма выпрямилась, сняла его с пояса и, сказав что-то на неизвестном мне языке, швырнула на заднее сидение.

– Наконец-то, я за рулем, - излишне оптимистично заявила Рина, заводя своего железного коня.
– Представляешь, все последние дни я сижу на заднем сидении. И главное - этот белобрысый гад на стороне Демиана: мол, я слишком молод, чтобы доверять свою жизнь обезьяне с гранатой.

– Рина, всё нормально?
– переспросила я.

– Нет, - просто ответила она.
– Что может быть нормальным? Мне надо домой, так как родителям грозит опасность, а тут еще и Вольтури на нашу голову. Как думаешь, что будет, если я полечу в Италию и сравняю с землей их логово, вместе с обитателями?

А действительно, что будет? Нам-то точно станет спокойнее. Хотя...

– Анархия, - ответила я.
– Хаос, ад для человечества. Вольтури не только портят жизнь нам, но и контролируют соблюдение наших законов. Если они исчезнут, то армия Виктории станет нормальным явлением, убийства людей не будут скрывать, а запах чеснока и свет солнца не поможет спасти невинные жизни.

– Значит, просто так убить их не получится, - заключила Повелительница.
– А жаль.

Тем временем мы успели подъехать к старенькому дому мистера Свона, где нас уже ждала пара надзирателей. Две противоположности: черное и белое. Светловолосый Повелитель, как всегда оказался одет во всё черное, разве что, вместо вчерашней кожаной жилетки он обзавёлся легкой, опять же черной, кожаной курткой. Обладающий куда более темной шевелюрой Покровитель напротив отдал предпочтение светло-бежевой одежде. Тоже рубашка, брюки и ветровка с ботинками. Такое чувство, что понятие джинсы для этих троих было неизвестно. По крайней мере, сейчас я была единственной, кто отдал предпочтение национальной американской одежде. Не считая итальянской блузки.

– Ты ездишь, как черепаха, - сварливо заявил Повелитель, заглядывая в машину через моё окно, в то время, как Демиан подходил к водительской двери. Рина состроила гримасу и покорно пересела на заднее сидение. Не дожидаясь просьб, я так же перебралась назад.

Мирно лежащее посередине нашего сидения оружие снова ожило и начало медленно плыть вверх, и в сторону лобового стекла. Доррен не глядя, схватил эту дубинку из черного дерева и в пол оборота глянул на её хозяйку. Та с усталым вздохом забрала гворд и, пробормотав спасибо, снова прикрепила его к поясу.

Со мной вежливо поздоровались и всю дорогу до ресторана мы провели в ничего не значащей беседе. Отмалчивалась только рыжая ведьма. Она невидящим взглядом созерцала проносившийся за окном пейзаж, полностью уйдя в свои мысли.

– Ladm hesh'at?
– пристально глядя на девушку, спросил ее "жених".

– Baht, - не поворачиваясь, ответила она.

– Dan'run pthe, Allari?
– более настойчиво, но вместе с тем, очень мягко, спросил клыкастый юноша.

Рина глубоко вздохнула и, повернувшись лицом к собеседнику, принялась объяснять что-то на своем гортанном языке, из которого я поняла только одно слово "Вольтури". Перевода мне не потребовалось, итак понятно, что она рассказывала о видении Эллис.

Ожидаемой мною агрессии со стороны Доррена не последовало, наоборот, он попытался приободрить девушку, а после ее возражений, в голосе скользнула легкая досада. С чего бы, вдруг, ему заботиться о наших проблемах? Или он волнуется исключительно за Рину?

– И когда они сюда заявятся?
– к моему удивлению, спросил Демиан.

– Через два дня, - отозвалась Повелительница.

– Ты знаешь их язык?
– вырвалось у меня.

– В общих чертах, - не отвлекаясь от дороги, ответил тот.

– Если мы можем выучить английский, почему бы ему не освоить алладар?
– повернулся ко мне Повелитель.
– Тем более, за столько-то лет.

Перед заходом в ресторан, они снова сменили тему разговора на легкое подшучивание. Клыкастый вампир изначально пытался отвлечь нашу ведьму от грустных мыслей, но очень скоро увлекся:

– Ну и что за столик ты забронировала?
– самодовольно фыркнул он.
– Мы отлично просматриваемся из окна и от двери, а места для маневра совершенно нет.