Органы государственной безопасности Украины со своей стороны оказывают постоянную практическую помощь прогрессивным организациям, существующим за кордоном: ТОУК, РЗТ (Канада), ЛАУ (США), «Обществу по изучению украинской культуры» (Бразилия), «Союзу советских патриотов» (Бельгия) и другим.

По каналам частной переписки и через другие возможности в редакции прогрессивных украинских газет США и Канады систематически направляются выгодные нам пропагандистские материалы, которые затем публикуются в газетах «Українське слово», «Українське життя» (Канада), «Українські Вісті», «Карпатская Русь», «Громадський голос» (США).

Для укрепления положения газеты «Українські Вісті» в 1962 году в ее редакцию был передан список 50 патриотически настроенных лиц, способных в качестве корреспондентского актива оказывать ей практическую помощь в работе.

На Украине изданы книги «Правнуки погані» («Плохие правнуки»), «Националистические скорпионы», автором которых является Марко Терлиця, один из лидеров прогрессивного движения украинских эмигрантов в Канаде.

Прогрессивные эмигрантские организации украинцев в последние годы организовали поездки на Украину нескольких тысяч украинцев для ознакомления с достижением республики и встреч с родными. Многие из них стали активными агитаторами за Советскую власть. В подборе материалов им помогали органы госбезопасности, при помощи местных общественных организаций ими опубликованы за кордоном сотни статей, изданы десятки книг. Они привезли тысячи фотографий и демонстрируют их землякам.

Через украинцев, посещающих Советский Союз в качестве иностранных туристов, органами КГБ Украины ведется работа по популяризации за кордоном достижений советского народа в построении коммунистического общества. УКГБ при СМ УССР по Ивано-Франковской области удачно было проведено мероприятие по передаче туристам документов, которые были опубликованы ими в Канаде от имени ТОУК в виде книги под названием «Между родными», объективно описывающей положение на Украине. УКГБ Тернопольской области помогло туристу Герману заснять узкопленочный кинофильм о жизни колхозного села, который он с успехом демонстрировал в Канаде.

Органы госбезопасности активно содействуют изданию в одной из капиталистических стран журнала, который играет положительную роль, так как пропагандирует за рубежом достижения Советского Союза. Установлен деловой контакт с редакторами прогрессивной газеты «Громадський голос», на страницах которой печатаются выгодные для нашего государства материалы.

Все эти мероприятия наших органов были расценены украинскими националистами как факт наступления на эмигрантские антисоветские организации.

О положительном влиянии наших мероприятий на эмиграцию красноречиво высказался «Украинский конгрессовый комитет Америки» в своем обращении, опубликованном газетой «Гомін України» № 47 от 18 ноября 1961 года.

«1. С осени этого, 1961, года большевики, — говорилось в этом обращении, — заваливают всю украинскую среду в Америке фильмами сначала киевского производства на украинском языке, а потом и фильмами московского производства на русском языке. Эти фильмы выполняют пропагандистскую задачу с целью распространения коммунизма или возбуждения симпатий к нему.

2. Для создания соответствующей психологической основы этой пропаганды большевики демонстрируют и распространяют граммофонные пластинки с украинскими народными мотивами, чтобы, действуя на чувства, вызывать тоску или даже ностальгию среди украинской иммиграции.

3. Известное с некоторого времени киевское так называемое «Общество культурных связей с украинцами за границей», являющееся государственным коммунистическим учреждением, ибо в СССР нет вообще никаких частных организаций, высылает при помощи комитета «За возвращение на Родину» в Восточном Берлине по почте из Западного Берлина, Мюнхена или Штуттгарта, а также из других местностей Федеративной Республики Германии на всевозможные адреса свой орган «Вісті з України». В этих «Вістях» большевики пытаются разложить украинскую эмиграцию в Америке, клеймя всех эмигрантских украинских деятелей и хитро, продуманно клевеща об их якобы уголовном прошлом…

… Учитывая все сказанное, «Украинский конгрессовый комитет Америки» обращается ко всем… украинским организациям и гражданам с призывом отсылать всю подобную «литературу» генеральному почтмейстеру США с требованием прекратить доставку названных изданий данным организациям и лицам как им нежелательных.

Импортируемые в порядке так называемого культурного обмена коммунистические фильмы и другие пропагандистские средства лучше всего солидарно игнорировать».

Издаваемая в Лондоне газета латышских националистов «Лондонас авизе» (№ 813 от 2 февраля 1962 года) поместила сообщение, свидетельствующее о том, что министерство почты США издало специальное постановление, согласно которому во всех почтовых отделениях Америки должны быть вывешены специальные плакаты с предупреждениями относительно отправлений, содержащих коммунистическую пропаганду, и призывами возвращать такие материалы отправителю. В постановлении также указывается, что почта не обязана доставлять пропагандистскую литературу, а какие именно отправления считаются материалами пропаганды, определит Министерство юстиции США.

Несмотря на все эти призывы, художественные достоинства литературных и музыкальных произведений, засылаемых нами за кордон, а также естественная тяга невозвращенцев-украинцев ко всему поступающему с Украины обеспечивают успех проводимых мероприятий. В ряде случаев этому успеху способствуют сами националисты, которые ради экономических выгод распространяют и рекламируют материалы, поступающие из УССР.

Тревогу по поводу активного влияния органов КГБ на сознание эмигрантов подняли не только националисты, проживающие в США. «Українська думка», издающаяся в Лондоне, в конце 1960 года выступила с большой статьей, озаглавленной «Об общении с врагом», в которой с беспокойством отмечала: