Nous avons d 'ejeun'e, le Prince, le g'en'eral, M. Sweschnikoff, K"urchner et moi, `a 8 heures. Un moment apr`es le Prince est encore parti pour la ville. J’ai vu un moment la P-sse Natalie; elles vont aussi `a Kamenny-ostrow chez la mar'echale. Le temps m’ayant paru d'etestable, je pris le parti de rentrer. J’ai 'ecrit une lettre `a M. Rousseau qui quitte bient^ot Paris pour aller transplanter son embonpoint sur le sol d’Angleterre.

La soir 'ee a 'et'e assez belle; apr`es le carrousel et la promenade on s’est r'euni au salon. J’ai jou'e au billard avec le Prince. Madame Golovine a chant'e en se faisant accompagner par K"urchner qui faisait la grimace en ex'ecutant plusieurs airs des romances francaises. Il a pourtant jou'e avec plaisir l’accom-pagnement de Per una sola filaet la musique du Prince Serge Golitzin pour la romance Je l’ aime tantque Md. G. a chant'e avec beaucoup de go^ut et de sentiment. Il faut que ce Prince Golitzin f^ut un homme sensible pour avoir compos'e un air si tendre et qui vient droit au coeur, surtout il est dans un parfait accord avec les paroles. Cette simplicit'e de sentiment, cette peinture d’un amour qui trouve dans toutes les choses l’objet de sa tendresse, se fait entendre et sentir dans la musique du Prince G. comme dans les vers de <нрзб.> Madame Golovine a aussi chant 'e plusieurs airs des op'eras comiques francaises qui ont rap-pel'ee au Prince le s'ejour `a Paris: il a 'et'e ranim'e.

Nous nous sommes promen 'es avec le Prince et les Dames. La Princesse Nathalie a 'et'e d’une tr`es bonne humeur, parcequ’elle a vu la veille des futures belles-soeurs et qu’elle a recu une lettre du Comte Zouboff.

La soir 'ee s’est pass'ee sur la plaine de jeux. Je me suis balanc'e sur la balancoire `a cordes avec la Princesse Natalie: nous m^eme mettions en mouve-ment la balancoire. J’ai saisi cette occasion pour lui parler de son promis. Elle a paru tr`es satisfaite de l’int'er^et que je prends `a lui.

Le Prince est parti pour Pawlowsk, parcequ ’il ne veut point d^iner chez l’Imp'eratrice le jour de gala le 26 juin. Les deux princesses et Md Golovine sont all'ees chez la mar'echale. La princesse Barbe est malade. Elle m’a com-muniqu'e la lettre de sa soeur qui lui 'ecrit qu’Alexis et son aimable 'epouse ne sont partis que 4 Juin de Charkoff. C’est Schydlowsky qui en fait part `a Savva Martynoff. Le g'en'eral Pr'evot boit comme une souche; Sweschnikoff est all'e se promener en bateau sous le golfe; K"urchner accompagne le Prusse. J’attends vainement le z'elateur Anastac'ewitz pour aller avec lui en ville.

Le Prince est revenu vers 7 heures. Nous avons eu beaucoup de monde dans le jardin d ’en haut. Le Comte Sch'er'emeteff et Mr Simonin ont paru contents de me revoir; je n’ai pas encore 'et'e cette ann'ee-ci `a la campagne du Comte: il m’en fait des reproches. Les deux Miss Simples, toute la famille de S'everine, Lady Bouzot avec son 'epoux; son cousin Cotzeroff. Mr Bainkeur et plusieurs autres anglais; les enfants du Cte Orloff-D'enissoff; ceux du Cte Ko-nownitzin, beaucoup d’'etrangers etc. ont peupl'e le jardin. On se balancait aux diff'erentes balancoires, on se roulait, on se promenait, et la soir'ee a 'et'e tr`es anim'ee. Nous sommes rentr'es `a six heures. Imm'ediatement apr`es souper tout le monde s’est retir'e, parce que le Prince s’est lev'e de tr`es bonne heure et qu’il n’a pas eu le temps de faire sa sieste.

Demain j ’irai en ville, j’irai aussi voir Md Ponomareff. Voyons de quel air je serai recu.

Кажется, здесь мне дышится легче. Сегодня в девять часов мы прогуливались с князем, госпожой Головиной и молодой княжной. Потом я зашел на минутку к г-же Головиной, чтобы занести ей роман «Айвенго», который я специально купил, чтобы она смогла его прочесть: она давно уже одолевала меня просьбами доставить ей это удовольствие. Малышка ее была прелестна; она заснула в своей колясочке, пока я разговаривал с маман. Г-жа Головина попросила меня появиться с ней на балконе, дабы избежать кривотолков со стороны окружающих нас здесь людей. Мне очень нравится спокойный характер этой женщины, она смеется, шутит, сама она не подает никакой надежды и не разрешает ее иметь, и тем не менее с ней проводишь время с большим удовольствием; это вид дружбы, если это слово может быть употреблено для обозначения безразличных отношений между представителями различных полов. Я подшутил над ней по поводу соседства двух красивых англичан из свиты миледи Шаго; она рассказала, что два дня назад эта дама проявила к ней чрезвычайно дружественное расположение: вместе они катались на Русских горках на даче у г-на Нарышкина, миледи приглашала ее к себе, но, любя одиночество, г-жа Головина отказалась.

Я прочитал несколько страниц своего Тассо, у меня было несколько грустных минут; но вот и слуга, который пришел от имени князя пригласить меня на карусель.

Все разошлись, я не хочу еще спать; это время успокоения и одиночества отдает меня во власть грустных размышлений: мне было слишком весело в течение всего дня.

Все-таки это хорошая выдумка — карусель с колясками, запряженными лошадьми; княжна Натали выиграла все призы, г-жа Головина тоже. Я столько прыгал, болтал и смеялся, что меня можно было бы принять за сбежавшего из желтого дома. Потом мы вместе с гном Свешниковым качались на подвесных лодках [337] и на французских качелях, которые князь построил по образцу качелей Тивольского парка. Вечером я сыграл две партии на бильярде с г-жой Головиной, которая выиграла, и княжной Варварой, у которой выиграл я: обеим дамам я даю 15 очков фору. Княжна Натали села за фортепиано, она сыграла и спела рондо дуэньи и романс графа Роберта из этой же оперы, затем La Placida Campagna. Прекрасный голос, чудесная манера исполнения, но это не г-жа П…ва: души в этом нет. Я сказал об этом г-ну Свешникову, но он совершенно не откликнулся на те лестные слова, которые я произнес в адрес г-жи П…вой, — он, который так любит молодых женщин. Мне вполне нравится пение г-жи Головиной, она не насилует своего голоса изощренным исполнением и тем не менее приятна.

В девять часов княжна Натали послала меня за г-жой Головиной составить ей компанию в прогулке к Лиговскому каналу; я вошел к мадам и застал ее всю в слезах: ее ребенок плохо себя чувствует с пяти часов утра. Наконец ребенок немного успокоился, и мы пошли на увеселительную прогулку парами, как я шутя назвал ее в разговоре с княжной: она, г-жа Г., Свешников и я; Кюрхнер уехал в город с князем. На полдороге к Лиговскому каналу мы встретили англичанку верхом в сопровождении кавалера, они скакали во весь опор по большой аллее. Это одна из новых знакомых г-жи Головиной. Пройдя 4 версты, мы вернулись домой к 11 часам. Княжна была очень мила и весела: она только что получила письмо от графа Зубова.