Шрифт:
Берни подполз к ним и попытался обнюхать Сагу между ног. Она оттолкнула его, и Берни откатился прямо под искусственную пальму.
– Я тоже сбегу, – заявил он. – Я пойду с вами, буду кусаться…
– Заткнись, – оборвала его Сага.
Юрек обернулся и спросил Берни, с ухмылкой косившегося в сторону Саги:
– Хочешь, я усыплю тебя, как собаку?
– Простите, простите, – прошептал Берни и встал с пола.
Юрек снова зашагал по дорожке. Берни сел на диван и уставился в телевизор.
– Мне понадобится твоя помощь, – сказал Юрек.
Сага ничего не ответила, но подумала, что соврет, если скажет, что хочет бежать. Лучше пробыть в больнице до тех пор, пока не найдут Фелисию.
– По-моему, человек больше привязан к своей семье, чем любое другое животное, – продолжал Юрек. – Мы делаем все, чтобы оттянуть момент сепарации.
– Может быть.
– Ты была всего лишь ребенком, но заботилась о своей матери…
– Да.
– Она могла хотя бы есть самостоятельно?
– Чаще всего – да… но под конец у нее не было аппетита, – честно сказала Сага.
– Ее оперировали?
– Я думаю, ей только давали клеточный яд.
– В таблетках?
– Да. Я помогала ей каждый день…
Берни, сидя на диване, косился на них, время от времени осторожно ковыряя широкий бинт на носу.
– Как выглядели таблетки? – спросил Вальтер, увеличивая скорость.
– Обычные таблетки, – быстро ответила Сага.
Ее вдруг замутило. Почему он спрашивает про лекарство? Непонятно. Может, он ее испытывает? Пульс подскочил. Сага напомнила себе: ничего страшного не произошло, ведь она все время говорит только правду.
– Можешь их описать? – спокойно продолжал Вальтер.
Сага открыла было рот, чтобы сказать, что все это было слишком давно, но вдруг как наяву увидела белые таблетки в длинном ворсе коричневого ковра.
…Она перевернула пузырек и теперь ползает возле кровати, собирая таблетки…
Воспоминание было таким отчетливым.
…Она собирает таблетки в сложенную ковшиком руку, сдувает приставшие ворсинки. В руке у нее с десяток таблеток. С одной стороны каждой таблетки выдавлены две буквы в четырехугольнике…
– Белые, круглые, – сказала Сага. – С одной стороны – буквы… КО… Не понимаю, как я могла их забыть.
Глава 121
Юрек выключил тренажер и долго дышал, улыбаясь самому себе.
– Ты говоришь, что давала матери цитостатики, клеточный яд… Но ты этого не делала…
– Ну почему, – улыбнулась Сага.
– Таблетки, которые ты описываешь, – это кодеин ресип.
– Обезболивающее?
– Да. Но раковым больным не дают кодеин, им дают только сильные опиоиды вроде морфина или кетогана.
– Но я помню именно таблетки… с одной стороны надсечка…
– Да, – только и ответил Вальтер.
– Мама говорила, что…
Сага замолчала. Сердце забилось так сильно, что она испугалась, не изменилось ли у нее лицо. Йона ведь предупреждал, подумала она. Предупреждал, что ни в коем случае нельзя говорить о своих родителях.
Сага сглотнула и уставилась на вытертое покрытие пола.
Ничего страшного, подумала она и направилась к своей комнате.
Просто… так получилось, она немного увлеклась, но все время придерживалась правды.
У нее не было выбора. Не отвечать на вопросы значило бы слишком явно уходить от ответа. Сделка была необходима, но впредь она, Сага, не станет говорить больше, чем нужно.
– Постой, – мягко попросил Вальтер.
Сага остановилась, но оборачиваться не стала.
– За все эти годы у меня не появлялось ни единой возможности сбежать, – заговорил он. – Я знал, что решение о закрытом лечении никогда не будет пересмотрено, я понял, что мне никогда не разрешат побывки… но теперь, когда ты здесь, я наконец-то смогу покинуть больницу.
Сага повернулась и взглянула прямо в светлые глаза на истощенном лице.
– Что я могу сделать? – спросила она.
– Подготовка займет много дней. Но если бы ты взяла на себя снотворное… Мне нужно пять таблеток стесолида.
– Где я его возьму?
– Не спи, тверди, что не можешь уснуть. Попроси десять миллиграммов стесолида, спрячь таблетки, потом ложись в кровать.
– А почему ты сам этого не сделаешь?
Юрек растянул в улыбке искусанные губы:
– Мне никогда ничего не дадут, они меня боятся. Но ты – сирена… Все видят красоту, никто не видит опасности.