– Так может, к берегу подойти попробуем?

Яльмар содрогнулся.

– Ты что, с ума сошел? Хуже нет ничего, чем идти под парусом при северном ветре! Нас же в щепки разнесет! Видишь, даже ганзейцы, и те не рискнули сегодня приплыть. Да… Вот. – Он запахнул плотнее куртку и снова посмотрел на небо. – Пойду-ка я погреюсь.

Жуга проводил его взглядом и вздохнул. Покосился на море. Наверное, варяг был прав: волны и впрямь стали выше и раскачивали корабль все сильнее. Вершины их запенились белыми барашками. Становилось холодно.

Хлопнула дверь, и Жуга обернулся, заслышав шаги.

То была Зерги или как-там-ее-звали-по-настоящему. Жуга так и не узнал, ни кто она, ни откуда: разговорить ее не удалось. После всех этих событий ее мучила жажда, но от пива сразу накатила апатия, и всю оставшуюся ночь девушка пролежала молча, закутавшись в одеяла и отвернувшись к стене, и лишь под утро, раздобыв невесть откуда иголку с ниткой, стянула с себя куртку и занялась оторванным рукавом. «Хвала Одину, кажись, оклемалась, – сказал по этому поводу Яльмар, сцеживая из бочонка очередную кружечку. – Если баба берется за иголку – жить будет.»Шить?"– переспросил Жуга, толком не расслышав. «И шить тоже,»– снисходительно согласился викинг.

Вот и сейчас она, ни слова не говоря, подошла к борту и долго смотрела то на море, то на серые, занесенные снегом улицы Галлена. ее волосы свалялись, зеленая, подбитая войлоком куртка была мятой и грязной, слева на спине расплылось громадное пятно засохшей крови, и все равно смотреть на нее было почему-то приятно. Жуга, во всяком случае, мог бы смотреть очень долго, не обращая внимания на снег и ветер. «А девчонка-то красивая, – подумалось вдруг ему. – Немудрено, что под личиной пряталась… Такой никто проходу бы не дал… И арбалет бы не помог…»

– Не смотри на меня, – сказала вдруг она.

– Это еще почему? – Жуга опешил.

– Не надо. Не хочу, чтоб ты видел меня… такой.

– ?

– Не притворяйся дурачком, – Зерги фыркнула и отвернулась. – Нашел, чего смотреть – лицо немытое, волосы нечесаные… тряпки эти дурацкие! Кровь, грязь… губа разбита… даже помыться негде. Чего ржешь, дурак?!

До этой секунды Жуга еще как-то сдерживался, но после таких слов и впрямь расхохотался. Зерги посмотрела на него с недоумением, пожала плечами и снова отвернулась.

– Тоже мне, страшилище… – сказал наконец Жуга, переводя дух. – Видал я вещи и пострашнее. А ты, кстати сказать, очень даже ничего.

– Много ты понимаешь, – она покраснела смущенно. – Молчал бы уж…

– То – не смотри, то – молчи, то дураком обзывают… – Жуга вздохнул в притворной обиде. – И мальчишка-то, помнится, был нахал, каких поискать, а девчонкой обернулся, так и вовсе – того и гляди, на шею сядет.

– Дурак ты, вот ты кто…

– Ну вот, опять. Ты хоть другие слова-то знаешь?

Теперь уже Зерги не смогла сдержать улыбки.

– Ладно, хватит спорить, – сказала она. – Чего мы тут ждем?

– Лодки нет, чтобы к берегу плыть.

– А что, на корабле нельзя?

– Яльмар говорит, что нельзя.

– Почему?

– Ветер неподходящий – северный… Правда, и вчера Яльмар то же самое говорил… – добавил он после недолгого раздумья.

– И завтра скажет, – усмехнулась Зерги. – Нашел, кого слушать! Варягам парус, знаешь, для чего?

– Нет… Для чего?

– От дождя прятаться! Они же к берегу иначе как на веслах не подходят. А парус только в море, при попутном ветре ставят, да и то не всегда. – Она посмотрела на небо. – А ветер, кстати, западный.

– Что?! – Жуга вскинул голову, провожая взглядом облака, и вынужден был признать, что девчонка права. Что-то неладное творилось нынче с погодой.

– А хоть бы и так, – помолчав, сказал он. – Все равно – не резон тебе Яльмара ругать. Нехитрое дело – портовые байки слушать, а вот попробуй-ка сама встань за руль.

Глядя, как меняется выражение ее лица, Жуга понял, что стрела попала в цель – что-что, а корабли водить она не умела.

– Как же тебя все таки зовут? – спросил вдруг он.

– Все тебе скажи… Угадай.

– Так ведь угадаю, – кивнул Жуга. – Хочешь?

– Нет… Лучше не надо. – Зерги поежилась и подняла воротник. – Знаешь, я пожалуй, пойду.

Дверь за ней еще не успела закрыться, когда на палубе показался Яльмар. Он деловито прошелся туда-сюда, проверил, хорошо ли натянуты мачтовые канаты, и остановился на носу корабля, шумно втягивая носом воздух и заложив ладони за пояс.

– Ого! – сказал он, глядя на волны. – Гм… Западный ветер! Плохо дело.

– Хуже некуда, – уныло подтвердил Жуга, еле сдерживая улыбку. – Какой дурак поставит парус при западном ветре?