Шрифт:
Главный герой романов британского писателя Иэна Флеминга (1908–1964) Джеймс Бонд был исходно поименован Джеймсом Сикретэном [51] .
Бывшему премьер-министру Великобритании Маргарет Тэтчер (1925–2013) предлагали паспорт с номером 007, но она отказалась.
Ирландский писатель, продюсер и комик Брендан О’Кэрролл (р. 1955), звезда британского комедийного сериала «Детки миссис Браун» (с 2011 г.), был когда-то дворецким миссис Тэтчер.
51
От secret – секрет, тайна (англ.).
В XIX веке лакей ростом пять футов шесть дюймов обходился в 20 фунтов в год, тогда как шестифутовый [52] влетел бы в 40 фунтов.
Достигая 100 метров в высоту, дерево перестает отращивать листья.
На бумагу для отчета 2013 года об экологическом воздействии британской системы высокоскоростных железных дорог «Эйч-эс-2» ушло 10 деревьев.
Британский институт стандартизации располагает отчетом в 5000 слов о том, как правильно заварить чашку чая.
52
Около 1,7 м и около 1,8 м соответственно.
Когда в 1840 году была открыта железнодорожная станция Суиндон, все поезда должны были останавливаться на ней для десятиминутного перерыва на чай.
Чайный рацион британского солдата в Первой мировой войне составлял шесть пинт [53] в день.
При усилении громкости музыки в баре на 22 % посетители пьют на 26 % быстрее.
Пить, как утка, то есть после каждого глотка задирать голову, по-английски называется «to dibble» [54] .
53
Около 3,4 л.
54
Этот глагол, кроме того, означает «копать лунки», «сажать растение под кол».
Чтобы вскинуть голову на нейтронной звезде, потребуется больше энергии, чем на Земле для подъема на Эверест.
Футболист за один матч в среднем сжигает столько же калорий, сколько содержится в 15 бисквитах «Джаффа».
В годы чемпионата мира и чемпионата Европы по футболу результаты экзаменов по программе средней школы у мальчиков падают почти на полбалла.
60 % футболистов Премьер-лиги становятся банкротами в течение пяти лет после ухода из спорта.
В Великобритании кого-нибудь объявляют банкротом каждые 50 секунд.
Плутомания – иллюзорная уверенность в собственном невероятном богатстве.
Чернила для принтера «Хьюлетт-Пэкард» в 20 раз дороже шампанского «Дом Периньон» 2003 года.
Ныне хранить 1 ГБ информации на жестком диске обходится в 14 миллионов раз дешевле, чем в 1981 году.
В Великобритании 2436 банкиров-миллионеров, при этом в Германии их 170, а во Франции – 162.
Лучшая кредитоспособность в Великобритании – у мужчин по имени Брайан и женщин по имени Хелен.
У древнеримского императора Юлия Цезаря (102-44 до н. э.) было две сестры, обеих звали Юлиями.
Немецкий философ, социолог, экономист Карл Маркс (1818–1883) и супруга его Женни (1814–1881) назвали всех своих четырех дочерей Женни.
У американского боксера-тяжеловеса Джорджа Формена (р. 1949) – пятеро сыновей: Джордж мл., Джордж III, Джордж IV, Джордж V, Джордж VI – и дочь по имени Джорджетта.
Сына знаменитого английского футболиста Эмлина Хьюза (1947–2004) зовут Эмлин, а дочь – Эмма-Линн.
Почти половина новорожденных аистят покидает родные гнезда в поисках приемных родителей – в надежде на лучшую кормежку.
Не менее 60 % всех биологических видов на Земле – паразиты.
В вашем теле в 10 раз больше бактериальных клеток, чем человеческих.
В среднестатистическом человечьем пупе обитает 67 видов бактерий.
Омфалодий – другое название пупа.
За изображение пупа на теле Адама в росписи Сикстинской капеллы Микеланджело сочли еретиком.
Картину «Ночной дозор» (1642) знаменитого голландского живописца Рембрандта (1606–1669) в 1940-х так рьяно отреставрировали, что она получила прозвание «Дневной дозор».
Полотно «Крик» (1893–1910) норвежского художника Эдварда Мунка (1863–1944) вдохновлено перуанской мумией, увиденной автором в одном парижском музее.