Шрифт:
Когда Эйдан дочитала последнее письмо, глаза ее увлажнились. Каково это было – любить кого-то так сильно и потом всю оставшуюся жизнь прожить с ощущением утраты?
Каллен изливал свои чувства на страницах писем, пока не опустошил свое сердце. Но все же он по-прежнему не отказывался от поисков своей Мойры. Среди документов было множество запросов, касающихся иммигрантов из Ирландии по фамилии Фитцгиббон. В толстой папке, содержащей сведения, собранные частным сыскным агентством в Нью-Йорке, хранились сведения о всех Фитцгиббонах, попавших в страну легально и нелегально. Наконец в последней папке она нашла местную газету с некрологом ее матери.
Поиски, длившиеся всю жизнь, закончились смертью.
Эйдан встала, расправляя затекшие мышцы. В это время в дверь постучали.
За порогом стояла Чарити, уже поднявшая руку, чтобы постучать снова.
– Я думала, вы задремали, – улыбнулась она. – Меня прислала за вами Бриджет. Лаборант дожидается в библиотеке, чтобы провести тест.
– Спасибо, Чарити. – Эйдан спустилась вслед за ней по лестнице, снова отметив про себя, что все в этом доме знали о происходящем. Здесь не было никаких секретов.
Она остановилась на пороге. Каллен сидел за письменным столом. Росс и, видимо, лаборант беседовали у окна.
Все они взглянули на нее.
Каллен встал из-за стола и встал с ней рядом. Ей показалось, что он будто хотел защитить ее от чего-то.
– Простейший анализ, какой мне когда-либо делали, – усмехнулся он. – Поскребли мне щеку трижды – на всякий случай – и конец делу.
Он повернулся к молодому человеку в резиновых перчатках.
– Патрик, это Эйдан О’Мара. Эйдан, Патрик – лаборант из больницы Святого Брендана. Он проведет тест.
– Мисс О’Мара! – Молодой человек протянул ей длинную пластиковую палочку с чем-то напоминающим крошечную расческу на кончике. – Пожалуйста, поскребите ею во рту с минуту, а потом опустите ее в эту пробирку.
– Поскрести? Я думала, ее нужно просто приложить.
– Это одно и то же.
Эйдан выполнила его указания и увидела, что крошечная щеточка легко отделилась от пластикового держателя, когда она опустила его в пробирку.
– А теперь еще раз, – сказал он, подавая ей вторую пластиковую палочку.
Эйдин провела крошечной щеточкой по другой стороне рта и опустила ее в новую пробирку.
Лаборант проделал с пробиркой ту же процедуру и вручил ей третью палочку.
Когда тест был закончен, молодой человек обратился к Каллену:
– Вы получите результаты с курьером в течение двух дней, мистер Глин, может быть, раньше. Как вы и просили, мы проводим этот тест в первоочередном порядке.
– Благодарю вас, Патрик.
Когда он ушел, Эйдан прижала руку к груди, изумляясь бушевавшим в ней чувствам. Казалось бы, она должна была испытывать облегчение. Решение теперь было в умелых, профессионально действующих руках. Так или иначе и она, и Каллен скоро узнают правду.
Старик коснулся рукой ее плеча. «Кого он хочет успокоить, меня или себя?» – подумала Эйдан.
– Ну что, все было не так уж сложно?
Эйдан улыбнулась:
– Проще не бывает.
– В самом деле. Я попросил Шона отвезти меня в Глинкилли. Хочешь проехаться со мной?
Она была готова отказаться, как вдруг ей в голову пришла мысль.
– С удовольствием. Я сказала Чарити, что помогу ее отцу со счетами фермерского кооператива, если я здесь задержусь. Похоже, он этому обрадовался. А поскольку у меня два дня свободных, это самое меньшее, что я могу для нее сделать.
Каллен приподнял бровь.
– Ты умеешь сводить баланс?
– Я этим занималась, когда работала в банке. Надеюсь, вы не будете против?
– Нисколько. А ты с нами не хочешь? – обернулся он к Россу.
– Мне очень жаль, но у меня здесь дела. – Росс направился к двери.
– Я только возьму сумку и спущусь к машине, – сказала Эйдан.
– Вот это новое крыло школы, – Каллен с гордостью указал на здание училища, носившего его имя, где мастера умело подобрали новый камень к старому, так что новое крыло было невозможно отличить от оригинальной постройки.
– А вот здесь встречаются члены кооператива фермеров.
Каллен бросил взгляд на Чарити, вызвавшуюся сопровождать их и представить Эйдан своему отцу.
Машина остановилась, и Шон поспешно вышел, чтобы открыть заднюю дверь.
– Сколько у меня в распоряжении времени? – обратилась Эйдан к Каллену.
– Час, если нужно, и два. Этого достаточно?
Эйдан рассмеялась.
– Я не знаю, в каком состоянии у них дела, но я буду готова, как только вы скажете.