Дух. Прошло много времени с тех пор, как я видел мою маму.

Врач. У нас сейчас 1923 год.

Дух. Не может быть!

Врач. Сегодня 4 июля 1923 года, и вы находитесь в Лос-Анджелесе, в Калифорнии.

Дух. Нет, сейчас должен быть 1893 год!

Врач. Это было 30 лет назад.

Дух. Но в 1896 году я еще был жив; после несчастного случая я долго был калекой. Последний год, который я помню, был 1896.

Врач. Это было 27 лет назад.

Дух. Как же так? Прошло столько лет, а я и не заметил. Я что, спал?

Врач. По-видимому, только иногда. В остальное время вы делали людей одержимыми.

Дух. Я был взаперти – многие годы. (В ауре больной.) Однажды у меня было ощущение, что я умираю, но потом, побыв некоторое время взаперти, я почувствовал себя совсем иначе. На мне была женская одежда, и я ощущал себя как женщина; но у меня сильно болела шея, а голова, казалось, вот-вот отвалится от туловища.

Врач. Вы попали в магнетическую ауру этой дамы и долго досаждали ей. Утратив свое тело, вы никак не могли расстаться с мыслью, что у вас сломана шея; но ваше бренное тело давным-давно лежит в могиле.

Дух. Но у меня же все время болела сломанная шея.

Врач. Это только потому, что в вашем сознании прочно засела мысль о сломанной шее. «Как человек мыслит в сердце своем, такой он и есть». Вы же думали только о вашей больной шее и не заметили, какие ощутимые изменения с вами произошли. У этого тела, принадлежащего моей жене, шея не сломана.

Дух. Ваша жена! Где она?

Врач. Она спит. Взгляните на свои ноги; это ведь не ваши ноги.

Дух. Я что, женщина?

Врач. Только временно; а теперь вам пора уйти с вашей матерью.

Дух. Мама, ты хочешь взять меня с собой?

Врач. Что она говорит?

Дух. Она согласна, но сначала я должен попросить у этой дамы прощения. Но ведь я, в сущности, ни при чем. Я же не мог сам выбраться из нее. Я так долго был взаперти, что мне это надоело. Теперь я хочу уйти с моей мамой. О мама, подойди и возьми меня с собой. Я обещаю быть хорошим мальчиком.

Врач. Теперь вам будет легче разобраться что к чему.

Дух. Я чувствую, что умираю; у меня опять отвалилась голова.

Врач. Это временное явление. Когда вы покинете нас, вам, может быть, покажется, что вы умираете, но это только потому, что вы потеряете власть над медиумом. Вы никак не можете умереть, даже если бы попытались это сделать. На самом деле никто не умирает. Дух не умирает никогда!

Дух. И тогда у меня будет тело лучше, чем сейчас?

Врач. Да, только забудьте о вашей сломанной шее и ваших болях.

Дух. Что ж, теперь я пойду с мамой. Простите меня, пожалуйста, миссис Джи.

Миссис Джи. Все в порядке, Джеймс. Забудьте о том, что было.

Врач. Высшие духи помогут вам и научат чудесным вещам. Вы просто приблизьтесь в мыслях к вашей матери и духам «Союза Милосердия». Прощайте!

Дух. Прощайте!

Летом 1923 года некий мистер И. обратился к нам за советом. Речь шла о его жене, вот уже девять месяцев лежавшей в постели с сильными головными болями. Причиной болей, как предполагалось, была опухоль в мозгу; кроме того, у нее была полностью парализована левая рука.

Мы неоднократно посещали женщину в ее квартире, проводили с ней сеансы электротерапии, которые ее укрепляли. Однако ясновидящая миссис Викланд заметила дух мужчины с ужасной раной на голове и женщину с изуродованной рукой – оба находились в непосредственной близости от пациентки.

На следующем сеансе нашего кружка этот дух мужчины завладел миссис Викланд, и мы узнали от него, что он при жизни был маляром и однажды сорвался с лесов. При этом он, по его словам, ударился головой о землю.

Он даже не подозревал, что умер, и заявил, что испытывает мучительные боли в голове. Но с недавних пор у него, по крайней мере, появилась удобная кровать для отдыха. После того как мы разъяснили ему его истинное положение, его увели, и с тех пор миссис И. уже не страдала головными болями.