Врач. Вы умерли только для земного мира; вы утратили свое бренное тело 40 лет назад!

Дух. Откуда вы это знаете?

Врач. Из ваших собственных слов. Мы сейчас слышим и слушаем того, кого люди назвали бы «мертвым». Вы говорите с нами устами моей жены.

Дух. (Видит другого духа.) Кто это там напротив?

Врач. Да вы лучше спросите его, кто вы такая?

Дух. Это Кливленд, мой зять! Пошел к черту! Чего тебе здесь нужно?

Мистер И. Привет, Кливленд! Как вы поживаете?

Дух. (С раздражением к мистеру И.) Помолчите! Вы же с ним даже незнакомы!

Мистер И. Кем он был по профессии?

Дух. Он был сапожником.

Мистер И. И, наверное, хорошим.

Дух. Он плохо относился к моей сестре. Ты мне не нравишься, Кливленд! От тебя исходили одни неприятности.

Врач. Послушайте, что он говорит.

Дух. (К духу Кливленда.) Пошел ты к черту, поганец!

Врач. Просто замечательные слова для христианки.

Дух. Боже, прости меня! Боже, прости меня!

Врач. Образумьтесь же, наконец, и простите Кливленда.

Дух. Я никогда его не прощу! Никогда! Он все ходил вокруг да около и забрал мою сестру. (К духу.) Пошел к черту! Ты пропал с моей сестрой неизвестно куда, а у меня сердце чуть не разорвалось, когда она ушла из дому. Ни сейчас, ни в будущей жизни я тебя не прощу, нет, никогда! Пошел вон!

Врач. И это христианская любовь? Этому учил Христос?

Дух. Людям свойственно иногда забываться.

Врач. Нет, уж вам придется его простить и попросить его простить вас.

Дух. Я хочу попросить Христа о прощении, но Кливленда – никогда!

Врач. Иисус сказал: «Прощайте, и прощены будете».

Дух. Да, но никто не следует этой заповеди. Я буду молиться, и это мне поможет.

Врач. Нет, молитва вам уже не поможет. Вы 40 лет просидели во тьме!

Дух. Я была то мужчиной, то женщиной.

Врач. Вы делали людей одержимыми!

Дух. Эй ты, Кливленд, тебе здесь нечего делать! Ты опять пришел, чтобы мучить меня? Что ты сделал с моей сестрой, ты, черт тебя подери!

Врач. Я думал, вы святейшая из святых!

Дух. Кора! (Дух.) Моя сестра! Почему ты ушла с этим мужиком? Я этого ему никогда не прощу; я слишком сильно страдала из-за этого. Я думала, ты проживешь со мной до самой смерти. Я обещала маме всю жизнь заботиться о тебе; а ты сбежала с этим поганцем! Ты разбила мне сердце!

Врач. Что она говорит?

Дух. Она… говорит, что любила его. Такого вообще не может быть, чтобы любить мужчину! Ай, гляньте, вот и Дэвид явился! Ага, ты думаешь, что вы теперь со мной помиритесь. У меня и в мыслях этого нет, у вас это не получится! Этого я никому из вас не прощу!

Врач. Кто это – Дэвид?

Дух. Мой муж.

Врач. И чем он вам нехорош?

Дух. Он был дураком.

Врач. Потому что женился на вас?

Дух. Наступает конец света! Люди так нагрешили, что милый Боженька уж и не знает, что с ними делать. Ему так или иначе придется научить их праведной жизни, поэтому давайте помолимся. Я хочу попасть в рай.

Врач. Вы думаете, что у вас много шансов попасть туда?

Дух. Я хочу за них помолиться. Знаешь, Дэвид, ты вообще никогда ни на что не годился. У меня с тобой были сплошные неприятности.

Врач. А вы сами что – были совсем безгрешной?

Дух. Нет, я постоянно молилась.

Врач. И вас совсем не мучают угрызения совести?

Дух. Угрызения совести?

Врач. Да. Вы что, совсем не чувствуете никакой вины перед собственной совестью?

Дух. Кора, ты всегда меня любила и говорила, что хочешь до самой смерти жить со мной. И все же ты убежала с этим парнем.