Врач. Ты должна наконец осознать, что у тебя больше нет земного тела. Ты вообще знаешь, что находишься в Калифорнии?

Дух. Я вообще ничего не знаю.

Врач. Кем работал твой отец?

Дух. О своем отце я вообще знала очень мало.

Врач. А где твоя мать?

Дух. Не знаю. Я сбежала из дому, когда мать меня побила. Я страшно разозлилась на нее и убежала прочь. Тогда отец и мать отвели меня в дом, где было много других детей; они очень плохо относились ко мне, я к ним – тоже. Они постоянно дразнили меня, и я все время злилась на них. В конце концов я с ними подралась и сбежала из приюта.

Врач. Куда ты побежала, покинув приют?

Дух. Я упала, а что было потом, я уже не помню. (Она умерла.) Иногда я ощущала себя совсем маленькой девочкой, но это было не всегда. Мне было 11 или 12 лет, а потом я снова чувствовала себя совсем маленькой. А потом мне как будто стало пять лет.

Врач. Как тебя звали, когда ты снова стала маленькой девочкой?

Дух. Они называли меня Р., но это не было моим настоящим именем. После того как я упала, вокруг меня долго было темно, но потом я вдруг снова встала на ноги, пошла и стала играть с этой маленькой девочкой.

Врач. С тобой, очевидно, приключился несчастный случай, когда ты убегала из приюта. При этом ты потеряла свое бренное тело и стала духом. Мы не видим тебя.

Дух. Я тоже вас не вижу.

Врач. Ты маленькая сорвиголова.

Дух. А вы настоящее страшилище! Я маленькая девочка и не могу сама о себе заботиться. Отпустите мои руки!

Врач. Я держу не твои руки, а руки моей жены.

Дух. Терпеть вас не могу!

Врач. Ты используешь тело моей жены, но только на некоторое время. Ты совершенно невежественный дух, постоянно цеплялась к этой маленькой девочке, но теперь мы отделили тебя от нее.

Дух. Она – моя маленькая девочка.

Врач. А теперь позволь сказать тебе вот что: у тебя никогда не будет дома в мире духов, если ты не станешь вести себя пристойно. Высшие духи привели тебя сюда и позволили использовать тело моей жены, чтобы мы могли помочь тебе.

Ты найдешь здесь дружелюбных духов, которые помогут тебе и покажут чудеса духовного мира. Только там ты обретешь спокойствие и счастье, но этого не случится, если будешь по-прежнему слоняться в земной сфере. Но, прежде всего, тебе нужно изжить свое упрямство.

Дух. А они не будут так же мерзко относиться ко мне? Меня каждый норовил толкнуть, один туда, другой – в другую сторону. Мальчишки часто меня дразнили; однажды я не на шутку разозлилась и подралась с ними.

Врач. Теперь тебе пора идти с Серебряной Звездой, маленькой индейской девочкой; она будет твоей лучшей подругой, какой у тебя никогда не было. Забудь, что было, и веди себя хорошо. Тогда ты встретишь на своем пути только добро и дружелюбие, и никто не будет тебя дразнить.

Дух. Меня так часто били…

Врач. Высшие духи помогут тебе забыть об этом и возвыситься душой.

Дух. О, вот идет «Веселая маргаритка» – Веселая Дэйзи!

Врач. Она что, тоже хочет тебя подразнить?

Дух. Нет. Нет, это мальчишки все время называли меня рыжей и конопатой, и тогда я в ярости бросалась на них. Можно я теперь пойду с этой милой дамой, что стоит напротив?

Врач. Конечно, и никакого «огня» или «искр» уже никогда больше не будет.

Дух. Это правда, вы не обманываете меня? Веселая Дэйзи говорит, я должна уйти с ней, и она отведет меня в прекрасный дом. Это будет рай? Она говорит, что мне теперь придется учиться делать добро и быть хорошей, а когда я этому выучусь, я смогу продвинуться в своем развитии дальше и помочь той маленькой девочке. Когда она пойдет в школу, я и там буду ей помогать.

Миссис Джи. Ты любишь арифметику?

Дух. Я вообще не люблю школу. А теперь я пойду. Мне только что сказали, что я отныне буду ходить в школу, но я терпеть не могу школу.

Врач. Ты пойдешь совсем в другую школу – школу жизни!

Дух. А можно сделать так, чтобы у меня были голубые глаза и светлые локоны? Я очень хочу быть красивой.

Врач. Красивой ты сможешь стать, только если будешь помогать другим. Думай только о прекрасном и делай добро, тогда ты станешь красивой. Тогда ты обретешь духовную красоту. А теперь иди со своими новыми друзьями, и, когда ты научишься помогать другим, ты сможешь помочь и той маленькой девочке. Просто подумай, что хочешь оказаться рядом с другими – и ты сразу очутишься среди них. Но ни в коем случае не отступай от намерения начать совершенно новую жизнь.