Шрифт:
— Ничего себе… невинно!
— Невинный поцелуй, — тут же исправился норд.
— Ага, как же! — огрызнулась я. — Еще варианты?
Керр изобразил задумчивость, даже затылок почесал для пущей убедительности, а потом с тяжелым вздохом проговорил:
— Свидание с Тиной устроишь?
— Да ты вообще спятил?! — воскликнула я возмущенно, но тут же прикрыла рукой рот, оглянувшись на вивьеру. Та пробормотала во сне: «не ругайтесь», и развернулась на другой бок. — Тинаре всего шестнадцать, — прошипела я, мрачно глядя на собеседника.
— Так я же ее не в мою койку прошу уложить, а на свидание со мной отпустить, — так же тихо ответил он.
— Нет.
— Вот же… клуша, — смеясь, обласкал меня норд.
— Почему это? — обижено поджала губы я.
— Потому что над мелкой, которая тебе и не сестра-то по сути, трясешься, как курица над яйцом.
Я пожала плечами, решив не спорить. В конце концов, так оно и есть. К Тине я привязалась быстро и прочно, и действительно опекала ее скорее, как мать, чем как сестра, которая всего-то на три года старше. А, уходя в Итировы подземелья, на случай, если не вернусь оттуда, вверила судьбу девочки в руки Грэм-риля, взяв с того обещание, чтоб до совершеннолетия он не отдавал ее замуж. И не важно, кто будет свататься: младший дан [26] шестой Дандрии [27] или сам эйдан [28] Лэфандрии. Ну, и к распоряжению имуществом Ирсов, чтобы Тинару тоже не допускал. А то знаю я… этих юных транжир.
26
Дан — наместник дандрии. Титул наследуемый.
27
Дандрия — отдельная область, возглавляемая данном и входящая в состав единой страны, у которой есть правитель. (По аналогии с нашим миром: дандрия — что-то типа герцогства, дан, соответственно, типа герцога). Дандрии не имеют названий, но имеют присвоенный им номер.
28
Эйдан — король, правитель.
— Еще варианты желания есть? — решив свернуть тему моей сестры, поинтересовалась я.
— Чашу Отавии [29] мне продашь? — став совершенно серьезным, спросил норд.
— Чем дальше, тем невинней, угу, — криво усмехнулась я. — Нет, Керр, не продам, не одам и не подарю. С этой гадостью ты изведешь всех «мышек» в Стортхэме, а, как одна из них, я буду отстаивать наше право на свободную и, главное, подконтрольную нам жизнь. Понял? — сказала с вызовом.
— А если я дам клятву, что не стану ее использовать во вред?
29
Чаша Отавии — неприметная с виду чаша, украшенная зелеными камнями. Но любая жидкость, попадающая в нее, становится своеобразным сонным зельем.
— Закрыли тему, Керр, — я начала нервничать, и от этого снова мерзнуть. А ведь почти согрелась уже!
— Ладно, не дуйся, — пошел на мировую мужчина. — Из невинных желаний еще есть два на выбор: либо научишь меня пользоваться фирской стекляшкой, либо… сделаешь мне массаж спины. Как своему таману делала у костра, помнишь? Все предельно невинно же, соглашайся, Иллера? К тому же нет никакой гарантии, что я выиграю эту партию.
Я подумала, согласилась и… проиграла. Кто бы сомневался, а?
— М-м-масаж? — мурлыкнул довольный, как слон, норд.
— Навигатор, — доставая из сумки зеркальный экран, сообщила я.
— Ладно уж, так и быть, рассказывай, — разочарованно вздохнул Керр. Фальшиво сыграл, я не поверила. — Как эта штука работает?
— Знать бы самой, — ответила, положив на колени прямоугольный осколок.
Тонкий, крепкий и, главное, не требующий подзарядки. Не представляю, что за чудо-аккумулятор был вмонтирован в эту зеркальную пластину, но функционировал он без перебоев. Да и фирский «Wi-Fi» радовал несказанно. Несмотря на то, что мы находились глубоко под землей, сообщения исправно приходили на «почту», отлично просматривались и, наверняка, отсылались бы… если бы я только знала адрес того приемного устройства, что нашла в вещах Йена. Вспомнив о тамане, вздохнула. И как он там без моей помощи? Отбился от Еванны или пал смертью храбрых, запутавшись в ее распущенных волосах? Эх, оттаскать бы эту стерву за лохмы…
— Иллера, не спи, ты проиграла мне желание, — чуть тронул меня за плечо Керр и тут же серьезно спросил: — Или все-таки пойдешь ляжешь к Надье? Я и один посижу. День предстоит тяжелый, мы так далеко в подземелья раньше почти не заходили, а стрелка на твоем зеркале требует идти вперед. Я просто не представляю, что может встретиться на пути. Так что выспаться вам обеим не повредит.
— Нет, — я качнула головой и улыбнулась. Такой Керр-сай мне нравился гораздо больше того «козла», что доставал меня в Стортхэме. — Иди лучше сам к ней. А я посижу, Рыжа повычесываю, он давно на это дело намекает. Спать пока не хочется, — соврала, ибо глаза уже слипались. Но в целях нашей общей безопасности, отправить на лежанку норда — считала более правильным решением. — Так что послежу за костром. Иди.
— Ну вот еще! — усмехнулся мужчина, — так просто ты от меня не отделаешься, иномирная мышка, — сказал шепотом, будто боялся, что спящая вивьера может нас услышать. — Давай, отрабатывай свой проигрыш. На что тут нажимать надо и для чего?
Вздохнув, я начала рассказывать и показывать, как пользоваться «навигатором». И хотя, чего уж греха таить, мне нравилось приносить пользу и ощущать себя незаменимым проводником нашей спасательной экспедиции, мысль о том, чтобы обучить кого-нибудь азам работы с «фирским компом» давно уже посещала мою голову. На случай, если со мной что-нибудь случиться: потеряюсь, к примеру, заболею или вообще умру. Остальным же «навигатор» вполне смог пригодиться и после моей смерти, если, конечно, они будут уметь им пользоваться.
Так что… почему бы не дать пару уроков вредине Керру, который почти весь день сегодня хорошо себя вел и исправно заботился о своих «курицах» и коте. Помнится, я кое-каким операциям обучила и тамана. Поражалась еще тогда, что он все схватывает на лету. А оказывается, для него это просто было не ново. Эх, Йен, Йен… что же ты скрываешь, дурак мой рыжий? А, главное, почему?
Глава 4
Друг познается в беде…
Утро началось с навязчивого звука, сильно похожего на звон будильника. И, медленно выплывая из глубокого и приятного сна, где было тепло, хорошо и спокойно, потому что рядом находился Йен, я не сразу поняла, что это вообще трезвонит. Лишь продрав глаза и, скинув с себя тяжелую мужскую руку, сообразила, наконец, где нахожусь, с кем, а главное, что за предмет обзавелся новым «музыкальным» сопровождением на приход очередного электронного «письма».