Опираясь на приведенные выше определения, можно классифицировать денежные поступления при выпуске краткосрочных облигаций как финансовую деятельность, а долгосрочных – как инвестиционную.

Денежные средства, привлеченные в результате эмиссии облигаций, в МСФО определяются как финансовая деятельность, которой свойственны следующие особенности:

• отчет включает только информацию о денежных средствах, но не рассматривает денежные эквиваленты (МСФО 7);

• применение исправления фундаментальных ошибок в расчет чистой прибыли или убытка отчетного периода, при этом отдельного раскрытия факта исправления и представления пересчитанной сравнительной информации не требуется (МСФО 8).

В отчетности отражается вся проведенная деятельность за тот или иной отчетный период. Это является основной функцией отчетности. Годовая бухгалтерская отчетность, предусмотренная соответственно Федеральным законом РФ «О бухгалтерском учете» (от 21.11.1996 г. № 129-ФЗ), ПБУ 4/99 (утвержденным приказом МФ РФ от 06.07.1999 г. № 43н) и МСФО 1 «Представление финансовой отчетности» различаются между собой.

В состав годовой бухгалтерской отчетности, формируемой на основании российских правил, включены:

• Бухгалтерский баланс (форма № 1);

• Отчет о прибылях и убытках (форма № 2);

• Отчет об изменениях капитала (форма № 3);

• Отчет о движении денежных средств (форма № 4);

• Приложение к бухгалтерскому балансу (форма № 5);

• Отчет о целевом использовании полученных средств (форма № 6);

• Пояснительная записка.

Документы бухгалтерской отчетности в соответствии с МСФО:

• Бухгалтерский баланс;

• Отчет о прибылях и убытках;

• Отчет об изменениях в капитале.

Комплект финансовой отчетности МСФО 1 «Представление финансовой отчетности» состоит из следующих основных отчетов:

• бухгалтерский баланс;

• отчет о прибылях и убытках;

• отчет, показывающий либо все изменения в капитале, либо изменения в капитале, отличные от операций капитального характера с владельцами и распределений им;

• отчет о движении денежных средств;

• учетная политика;

• пояснения.

При составлении российской отчетности не предусмотрена выверка информации по отчетному сегменту по совокупной информации в финансовом отчете, также отсутствует анализ неденежных расходов, кроме амортизации основных средств.

Перевод российской отчетности в отчетность, согласно требованиям МСФО затрагивает различные стороны деятельности организации и при этом возникает ряд трудностей.

Основными проблемами перехода на МСФО следует считать:

• отсутствие нужной информации обо всех структурных подразделениях организации. Это связано с тем, что МСФО распространяется не только на финансовый отдел, но и на подразделения, обеспечивающие весь цикл производства продукции (склад, отдел закупок, отдел кадров и т. д.);

• аналитические данные российской отчетности очень отличаются от показателей отчетности, составленной с учетом требований МСФО. В учете на основе МСФО более детально рассматривается движение денежных средств в активе и пассиве баланса. Также при составлении отчетности используется метод справедливой стоимости, порядок отложения отложенных налоговых выплат. Вследствие этого результат отчетности, переведенной в МСФО, получается не точным и идет в разрез с российской отчетностью;

• перевод отчетности в МСФО очень дорогая и длительная процедура. Чем скорее предприятия перейдет на МСФО, тем быстрее оно займет высокие конкурентоспособные позиции на внешнем рынке. МСФО это не только анализ хозяйственных операций организации, но и процесс, обеспечивающий стратегическое развитие предприятия в целом. Применение МСФО российскими предприятиями – это вопрос времени.

Перевести российскую отчетность в МСФО можно, используя один из трех способов:

• трансформация на уровне проводок главной книги;

• трансформация на уровне финансовой отчетности;

• параллельный учет.

Существует два вида трансформации: трансформация на уровне проводок главной книги и трансформация на уровне финансовой отчетности.

Под трансформацией понимают единовременный и полный перевод российской отчетности, составленной согласно требованиям российских стандартов бухгалтерской отчетности (РСБУ), в отчетность, составленную по требованиям МСФО.

Трансформация отчетности для предприятия, где имеются дочерние компании (отчетность в целях подготовки консолидированной финансовой отчетности) может проводиться как в головной компании, так и на уровне представительств. Корректировочные действия должна проводить материнская компания, недостатком при этом будет затруднение отражения консолидации и потеря справедливой стоимости. Выходом из сложившейся ситуации будет проведение консолидации отчетности компаний, работающих согласно МСФО.