— Хана троллю-с-с, — усмехнулся Чудик.

— А мы тут совершенно не причем, — пропел Алаис Бриннэйн, и они исчезли в световом портале.

Вампир легко взял след и теперь бесшумной тенью скользил по ночной улице. Он вернул себе обычную личину. Притупленные алкоголем чувства теперь вновь работали без сбоя. Элион был зол до такой степени, что уже заранее ощущал привкус тролльей крови на языке.

Бывший привратник бежал впереди. На его плече подпрыгивала девушка. Она изумленно оглядывалась и пыталась понять, каким образом очутилась на могучем плече, затянутом в серую рубаху.

— Эй! — позвала она. — Кто вы, и что вам надо?

— Закройся, — буркнул ей тролль.

— Ну, знаете ли, — возмутилась Лиора Пронежская, — я, как жертва похищения, имею право знать, кто меня похитил и зачем.

— Закройся, я сказал! — рявкнул тролль.

— Элион! — заорала девушка. — Тьма вас задери, спасайте меня уже! Элион!

— Закрой хлебало, человечина, — угрожающе зарычал похититель.

— Хам! — возмущенно воскликнула она.

— Совсем страха нет? — поинтересовался бывший привратник.

— А вы помотайтесь около двух недель с лордом Одарианом, с вами и не такие метаморфозы произойдут, — ответила Лиора и попробовала пнуть похитителя.

Тролль даже не поморщился, но пообещал.

— По харе врежу, если не угомонишься.

— У меня лицо, — с достоинством ответила девушка. — А до таких угроз даже лорд Одариан не опускался.

— Сейчас договоришься, — снова рыкнул тролль.

— Ой, как страшно, — фыркнула Лиора и снова попробовала пнуть похитителя.

Элион услышал крик девушки и невольно улыбнулся.

— Ну, все лопоухий, сейчас она тебе мозг выгрызет. Не стоило ее будить, — усмехнулся вампир и ускорился.

Он выбежал на узкую улочку и успел увидеть, как тролль скидывает с плеча его подопечную, покрывая ее грубой бранью. Лиора сжала кулачки и воскликнула:

— Хамло зеленомордое, да кто вас воспитывал? Вы сирота? Никакая мать не может вырастить такого грубияна!

Огромный кулак понесся к хрупкой человеческой девушке…

— Глаза закрой, живо, — скомандовал вампир, перехватывая руку тролля.

Девушка послушно закрыла глаза.

— И уши заткни, — добавил Элион.

Она закрыла уши руками, посильней зажмурилась, и ночную улицу огласил хруст ломаемых костей. Громкий вой тролля оборвался на высокой ноте. Вампир бесстрастно посмотрел на переломанное и разорванное тело бывшего привратника, вытер об его одежду руки, сплюнул кровь и подошел к подопечной.

Девушку било крупной дрожью. Элион вновь бережно поднял ее на руки и зашагал в сторону гостиницы.

— Можешь открыть глазки, — сказал он, когда они свернули за угол. — Теперь можно.

Уже в их номере вампир усадил Лиору на кровать, внимательно осмотрел, а после, удовлетворенный тем, что девушка невредима, спросил:

— Что последнее помнишь?

Она забавно насупилась, вспоминая.

— Как вышла из трактира. Правда, и трактир почему-то смутно помню. Что это было за вино?

— Больше не пьем. У троллей так уж точно, — усмехнулся вампир и довольно улыбнулся. — Ложись, досыпай, мелкая пьяница.

— Сами вы… — оскорбилась она и направилась в купальню. — Утром мне все расскажете.

— Да-да, конечно-конечно, — иронично пообещал Элион и уже шепотом добавил, — гадость-радость.

Рангр мы покидали уже за полдень. Я проснулась, когда солнце было уже высоко, а вот мой телохранитель беззастенчиво дрых, уткнувшись носом в подушку. Умывшись и одевшись, я немного послонялись по номеру, затем, заскучав, подошла к кровати и попыталась растолкать вампир. Он показал мне клыки, не открывая глаз, пробурчав, что отгрызет мне руку, если я его снова начну тормошить. В общем, я обиделась и уселась на окне, разглядывая суетливую улицу.

На подоконнике лежала та самая брошюра, о которой вчера говорил вампир. От нечего делать, я открыла ее и начала читать. Описание жизни короля Гаррарда Первого Отважного было пафосным и нудным. И, да, картинок здесь не было. Я покосилась на спящего вампира, фыркнула и из принципа решила дочитать. Если упырь смог, я что ли не смогу?! Не смогла. Просто пролистала, заглянув в конец, и откинула эту муть подальше.

Ближе к полудню, когда я уже готова была выть от безделья, их кровавость изволил оторвать свою физиономию от подушки и известить: