– Только не надо мне врать. А ну вставай!

– Я бы с удовольствием. Но для меня в данный момент это представляет некоторую сложность.

Пришелец сорвал с пациента одеяло и перерезал веревки, которыми того привязали к кровати. Термоса нигде не оказалось, однако стрелка прибора упрямо показывала – сигнал исходил от этого странного улыбчивого паренька. Технокрад поставил полусферу на тумбочку и сел на пустовавшую соседнюю кровать.

– Ты ничего постороннего сегодня не глотал?

– Смотря что считать посторонним.

– Я имею в виду небольшую флягу. Может, ее часть.

– А некоторые еще и шпаги глотают…

– Хватит трепаться. Быстро пройди до того угла комнаты.

– Зачем?

– Заткнись и не раздражай меня. Я приказываю – ты выполняешь. Молча!

Артем пожал плечами. Ему, несмотря на напряженность ситуации, почему-то хотелось смеяться над этим задумчиво-обозленным типом.

Еще один обитатель палаты, лежавший на кровати возле окна, залез с головой под одеяло и не высовывался.

– Хрустни моя черепушка! – Транк заметил изменения показаний не только желтых цифр. Вторая строчка перестала показывать ноль. Вдобавок ко всему появилась и вторая стрелка салатного цвета.– Что за ерунда?

Он встал и отошел от тумбочки на два шага.

– Так ты еще и меня показываешь? – Руэлс задал вопрос на парийском.

«Вот почему мне не удалось подобраться к боевику незамеченным. Он раньше других обратил внимание на вторую стрелку. Укуси меня акула! Я все равно меченый. Но почему?»

– Мне еще долго тут стоять? – спросил Зорин.– Можно хоть окно закрыть? Ноги на кафельном полу без тапочек мерзнут.

– Заткнись!

Посетитель находился в подавленном состоянии. Оказывается, причиной его бед был не термос, а нечто другое. Нелегальный турист снова посмотрел на прибор, затем на странного улыбчивого больного.

– Ладно, закрой окно и расскажи все, что случилось с тобой после моего ухода.

– Да, в общем, ничего страшного,– хихикнул Артем.– Заскочили три мужика со стволами, упали. Еще одному в башку врезался твой рогач. Потом появился здоровенный металлический жучила и начал в меня целиться сразу из трех стволов. По-моему, я испугался и заслонился твоей сумкой. Потом резкий удар по голове, и мое лицо в какой-то зеленой луже. А очнулся я на носилках возле дверей этой палаты. Дальше рассказывать или лучше заткнуться?

«Зеленая лужа, говоришь? Любопытно. Выходит, они продырявили фляжку. И что мы имеем? У меня нет ни термоса, ни жидкости из „Хранотекса“. Это ужасно. Но, с другой стороны, кто об этом знает? Ведь я мог ее перелить и в другую емкость... В данном случае сосудом является этот блаженный землянин. Что ж, не совсем удобно, но ради восьми миллионов я готов немного потерпеть его общество».

– Где твоя верхняя одежда?

– Надо спросить у нянечки. Только ты ей пистолет не показывай – напугаешь тетеньку.

– Он мне еще советы давать будет. Заткнись! – Транк приоткрыл дверь. В конце коридора раздавался знакомый голос.

– Молодые люди, я сейчас санитаров вызову. Вы куда?

– Бабка, сиди тихо и не дергайся. И без тебя сегодня день тяжелый.

Руэлс прикрыл дверь и забаррикадировал ее ножкой стула.

– Бегом в окно,– шепотом приказал он.

– Я же босой,– возразил Зорин.

– Вон обувь.– Технокрад указал на кровать второго пациента, где находились домашние тапочки.– Надевай, и мотаем отсюда. Тут сейчас начнется вторая серия зоопарка.

– Предупреждал же их – нельзя мне в палату номер двенадцать,– бормотал Артем себе под нос, спрыгивая с подоконника.

Грохот выбитой двери подтвердил справедливость слов именинника.

– Пригнись и бегом за мной. Учти: те парни церемониться, как я, не будут. Убьют – глазом моргнуть не успеешь!

– Я успею,– возразил Зорин, но медлить не стал.

Руэлс тормознул машину.

– У тебя дома найдется во что переодеться?

– Конечно.

– Называй адрес.

Через десять минут они вместе с водителем такси поднимались по лестнице. Транк внимательно следил за тем, как управляют местным автомобилем, и решил, что дальше обойдется без услуг шофера. Как только за ними захлопнулась дверь квартиры, он оглушил таксиста ударом по голове.

– Зачем? – испуганно вскрикнул парень.

– Ну не убивать же его из-за телеги на четырех колесах.– Диверсант вытащил ключи из кармана водителя.

– Пригрозил бы пистолетом, он и сам ключи отдал.

– А потом сразу позвонил куда следует, и ваша милиция устроила бы нам почетный эскорт. Ты время-то не тяни. Сам переоденься и мне найди одежду по погоде.

– Я никуда не поеду! – заупрямился землянин.

– Хочешь, чтобы тебя пристрелили?

– Кто?

– Парни из зоопарка.