Isocrates, To Nicocles, ed. & tr. S. Usher. Warminster, 1990

Josephus, Jewish Antiquities, ed. & tr. H. Thackeray et al. 13 vols. Cambridge, Mass., 1930–65

Justin, Apologies, ed. A. Blunt. Cambridge, 1911

Justinian, Digest, ed. T. Mommsen, tr. A. Watson. Philadelphia, 1985

KAI = H. Donner & W. Rollig (eds.), Kanaanaische und aramaische Inschriften, 3rd edn, 3 vols. Wiesbaden, 1964

Lactantius, Divine Institutes, ed. & tr. A. Bowen & P. Garnsey. Liverpool, 2003

Livy, History of Rome [inc. Epitome], ed. & tr. B. Foster et al. 14 vols. Cambridge, Mass., 1961–7

Lydus, Ioannes Laurentius Qohn Lydus), Liber de Mensibus [On the Months], ed. R. Wuensch. Leipzig, 1898

Lysias, Olympiacus, ed. & tr. W Lamb. Cambridge, Mass., 2000

Macrobius, The Saturnalia, ed. & tr. P. Davies. New York, 1969

Martial, Epigrams, ed. & tr. D. Shackleton Bailey. 3 vols. Cambridge, Mass., 1993

Naevius, Belli Punici Carminis Quae Supersunt [The Punic War], ed. W Strzelecki. Leipzig, 1964

Nonnus, Dionysiaca, ed. & tr. W Rouse. 3 vols. Cambridge, Mass., 1940

Onasander, The General, ed. & tr. Illinois Greek Club. Cambridge, Mass., 1923

Oratorum Romanorum Fragmenta Liberae Rei Publicae, ed. H. Malcovati. Paravia, 1955

Orosius ('Paul Orose'), Histoires contre lespaiens [History against the Pagans], ed. & French tr. M.-P. Arnaud-Lindet. 3 vols. Paris, 1990-91

Ovid, Fasti [The Festivals], ed. & tr. J. Frazer. Cambridge, Mass., 1931 Pausanias, Description of Greece, ed. & tr. W.Jones & R. Wycherley. 5 vols. Cambridge, Mass., 1918–35

PCG = Poetae Comici Graeci, ed. M. Kassel & C. Austin. Berlin, 1983

Philostratus, The Life of Apollonius of Tyana, ed. & tr. C.Jones. 2 vols. Cambridge, Mass., 2005

Pindar, Nemean Odes, Isthmian Odes, Fragments, ed. & tr. W Race. Cambridge, Mass., 1997

— Olympian Odes, Pythian Odes, ed. & tr. W. Race. Cambridge, Mass., 1997

Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, Phaedrus, ed. & tr. H. North Fowler. Cambridge, Mass., 1914

— Laws, ed. & tr. R. Bury. 2 vols. Cambridge, Mass., 4th repr. 1967–8

— Minos, in Charmides [etc.], ed. & tr. W. Lamb. Cambridge, Mass., 1927

Plautus, Mostellaria [The Haunted House], in The Merchant [etc.], ed. & tr. P. Nixon. Cambridge, Mass., 1924

— Poenulus in The Little Carthaginian [etc.], ed. & tr. P. Nixon. Cam-bridge, Mass., 1932

Pliny, Natural History, ed. & tr. H. Rackham, W Jones & D. Eichholz. 10 vols. Cambridge, Mass., 1962–7

Plutarch, De Herodoti malignitate [On the Malice of Herodotus], ed. W. Goodwin. Boston, 1878

— Moralia, ed. & tr. E Babitt et al. 15 vols. Cambridge, Mass., 1927–69

— Parallel Lives, ed. & tr. B. Perrin. II vols. (Camillus, Cato Major, Lucullus, Themistocles — vol. 2. Fabius Maximus, Pericles — vol. 3. Marcellus, Pompey — vol. 5. Timoleon — vol. 6. Alexander — vol. 7. Marius, Pyrrhus — vol. 9. Gaius Gracchus, Flaminius — vol. 10.) Cambridge, Mass., 1914–26

Polyaenus, Stratagems of War, in E. Woelfflin (ed.), Polyaeni Strategematon Libri Octo. Leipzig, 1887; tr. P. Krentz & E. Wheeler. Chicago, 1994

Polybius, The Histories, ed. & tr. W. Paton. 6 vols. Cambridge, Mass., 1922–7

Pomponius Mela, De Chorographia [Description of the World], tr. F. Romer. Ann Arbor, 1998

Porphyry, On Abstinence from Killing Animals, ed. J. Bouffartigue, M. Patillon & A.-P. Segonds. 3 vols. Paris, 1979–95; tr. G. Clark. Ithaca, NY, 2000