Шрифт:
— Пане! — снова прикрикнула Роксолана, но умолкла, ибо от негодования не могла сказать ни слова.
— Так вот, — вел далее жуликоватый пан Оврам, — я не ошибся, видите ли, ничуть, избрав в соучастницы именно вас. Вы поможете мне, милая пани… похитить Ярину Подолянку!
— Кто вас сюда прислал? — пристально глядя в глаза Раздобудько, тихо спросила Роксолана Куча. — Кто вас прислал за Кармелой? Не пан ли гетман?
— Ревнуете? — улыбнулся Оврам.
— Кто вас прислал?
— Привело любящее сердце.
— Чье сердце?
— …Я люблю панну Подолянку.
— Зачем же вы лезли ко мне?
— Чтобы проверить подозрения.
— За моей пазухой? Что ж вы там нашли?
— Почувствовал, как сильно бьется ваше сердечко! И оно — мое предположение подтвердило: меж вами и Кармелой сегодня встал сей оборванный парубок, коего зовут, кажется, Михайлом… Не так ли, панн?
— Я не позволю, пане Раздобудько…
— Кто спрашивает в таком деле позволения! — спокойно и даже насмешливо улыбнулся наглец. — Получив оплеуху, я понял, что сердце ваше ранено свеженьким чувством к кому-то, может, получше и помоложе меня. И вот…
— Замолчите!
— Так вы согласны мне помочь?
— Я все же прикажу схватить вас, пане Оврам!
— Мадам?! — укоризненно разведя руками, светло и невинно улыбнулся красивенький Раздобудько. — За что же?
— Вас подослал сюда гетман.
— Ну и что?
— Однокрыл не раз уж пытался схватить Кармелу. И как же вы осмелились…
— А так… — пожал плечами искатель золотых кладов.
— Ого! — и Кучиха рассмеялась. — Вы мне начинаете нравиться.
— Начинаю? Я это начал с того мгновения, когда пани впервые взглянула на меня.
— Но-но!
— Я рад служить прелестной пани.
— Вы, я вижу, шляхтич не только красивенький, пригоженький, но и дьявольски храбрый…
— Всю жизнь ловлю черта за хвост.
— …И остроумный!
— Как всякий уродзоны шляхтич, пани!
— И мне будет жаль вас, — продолжала насмешливо Роксолана, — когда Оникий Бевзь…
— А кто это?
— Усердный мирославский кат. Когда он, стосковавшись без работы, будет иметь удовольствие…
— Пани! — не без укора воскликнул кладоискатель. — Да разве столь прекрасной даме не все равно: от кого я сюда прибыл! — И Оврам Раздобудько игриво подмигнул Роксолане. — Вы живете тут среди врагов, пани. И разве того мало, что я — враг ваших врагов? Не так ли? Потому и не следует вам вмешиваться в мои дела, ибо вам все равно — для кого я выкраду племянницу владыки: для себя, для гетмана Гордия Гордого или…
— Ну-ну?
— Идет пан полковой обозный! — вдруг обернулся к двери Оврам. И тихо спросил: — Так согласны?
Роксолана промолчала.
— Или вы желаете, чтоб я пану Куче рассказал кое-что про ваши…
— Согласна!
— Мужу про панну Кармелу — ни слова.
— Почему же?
— Он архиерея боится, а покушение на его племянницу пану обозному сейчас выгоднее открыть, чтоб заслужить доверие владыки и полковника. Вот почему…
Оврам Раздобудько досказать не успел, ибо в комнату вошел пан Куча-Стародупский, и кладоискатель быстренько обернулся к нему:
— Я жду вас, пане полковой обозный.
А Роксолана, поклонившись гостю, так стремительно вышла, что Патимэ еле успела отскочить от пурпурного занавеса. Пани боялась, чтоб муж не заметил на ее лице того, чего не следовало ему знать, — ее смутило подозрительное всеведение пана Раздобудько, вот она и побаивалась, что он, продолжая беседу, дознается и до более неприятных вещей.
Это была правда, что оплеуху пан Раздобудько заработал прежде всего потому, что в мыслях и в сердце пани Параски-Роксоланы царил оборванный коваль Михайлик, для коего она уже твердо решила сжить со света любимого Диомида, своего законного мужа, богом ей данного, и на сие дело положила себе ни много ни мало — недели три-четыре, никак не больше.
А решила она сжить мужа со света — не ножом, не ядом, не пулей, не рукой наемного убийцы, а способом законным и для нее самой безопасным и даже приятным: она решила доконать законного мужа своей молодой силой.
Да, да! Она рассудила очень просто: ее любимый Диомид старше ее примерно лет на тридцать, и ежели она будет требовать исполнения супружеского долга столько раз, на сколько у нее хватит сил, староватого и довольно-таки потрепанного пана полкового обозного надолго не хватит, и в каких-нибудь три-четыре недели она сможет стать вдовой, чтоб выскочить замуж за желанного неотесу Михайлика и поставить его новым обозным, — и пани Роксолана Куча уже была готова к бою за свою свободу. И должна была начать сладчайший этот бой сегодня ночью, соединяя, как мы теперь сказали бы, приятное с полезным.
Все сие складывалось у нее как дело почти верное, потому ее и насторожило опасное всеведение приезжего панка, она и впрямь испугалась, что он может докопаться в ее душе и до этого чудесного по своей простоте и безнаказанности умысла.
И Роксолана поскорей убежала, оставив чванного пана Пампушку с Оврамом Раздобудько наедине, и так была озабочена своими опасениями, что не заметила, как Патимэ, татарочка, почти из-под ее носа выскочила за внутреннюю дверь, скрытую пурпурным занавесом, выбежала из дома Пампушки-Стародупского и скоренько подалась на базар.