Латынь - мёртвый язык добрую тысячу лет, если не больше. Он же - всеобщий разговорный в преисподней, изменяется, развивается. Мёльдерс специально или рефлекторно сказанул про руку Божью на латыни двадцатого века! Не утруждаясь виражами вокруг да около, я спросил на том же загробном диалекте:

– Имя в прошлой жизни, быстро! Дата смерти?

– Манфред фон Рихтгофен, погиб 21 апреля 1918 года. Простите, а вы? Только не надо - "здесь я задаю вопросы". В преисподней наслушался.

– Скажу чуть позже... коллега. Вы - Красный Барон?!

– К вашим услугам.

– Ранены?

– В ногу и в поясницу. Зажило.

Значит, не такой я безнадёжный стрелок. Если из четырёх стволов да с тридцати метров.

– Последний вопрос: кто и зачем вас подселил к Мёльдерсу?

Лётчик улыбнулся и промолчал. Губа, кстати, у него тоже разбита.

– Подсказываю: семнадцатая канцелярия шестого небесного уровня.

– Нет. Соотечественники. Провели тайный обряд, призвали. Теперь в случае смерти я не вернусь преисподнюю, в германский сектор, а в другого аса вселюсь.

– Кого уничтожать приказано? Русских? Испанцев?

– Русских. Точнее - советских. А также французов и англичан, если они выступят врагами Рейха. Остальных сбивать по необходимости. Вы обещали информацию о себе.

– Начальник отряда. Задание противоположное - мочить немцев. Слушайте, барон, нас стравили между собой... Зачем?

– Не могу знать, - снова лёгкая улыбка на синеватых губах.
– Я же не вертухай, простой зэ-га. Способности, полученные благодаря преисподней, имеются, но не чета вашим. Зато истребительный опыт больше.

Снова башня, более тонкий обряд. Вызвать молодую грешную душу неизмеримо проще, чем ветерана с моим послужным списком. Затем запихнуть её в тело избранного живого, не считаясь с уровнем греховности, как отправивший меня щепетильный ангел. Технически это возможно. Неужели в Анэнербе смогли восстановить обстоятельства моего вызова, учесть опыт и снова нашалить?

– Позвольте предположить: кроме магического приказа ещё морально мотивировали?

– Так точно. Рассказали про красный террор, коллективизацию, планы мировой революции. А также британскую и французскую угрозу Германии в ответ на нарушение Версальских условий. Разве враньё?

– Нет, - я вцепился пальцами в стриженый ёжик на голове, основательно пропотевший, несмотря на холод в открытой кабине "Фиата".
– И у нацистов, и у большевиков масса мерзких качеств. Вот и разбирались бы друг с другом. Но кто-то из преисподней лоббирует, чтобы такие вызовы продолжались, а мы быстрее взаимоуничтожались.

– Ничего не могу поделать. Если меня расстреляете, вселюсь в другого пилота, - напомнил Мёльдерс.

– Слышал. Убивать не буду. Знайте же - ваши подвиги здесь наверняка увеличат срок до Благодати.

Мёльдерс-Рихтгофен напрягся, потом оценил откровенность и проявил благородство.

– Запомните: Эрик Хартманн. А на вашей стороне кто?

– О других не знаю. Не могу гарантировать, что их нет. Прощайте.

Я вышел из караулки натурально на ватных ногах. Красная Россия, меня с тобой ни хрена не связывает, кроме разве что пассажира в голове. Ну, пытал тысячи твоих покойных граждан, какая разница? Отчего же мерзко на моей бесовской душе при известии, что Анэнербе на борьбу с тобой мобилизует загробный мир?

Глава восьмая. Щедрости советской нет границ

Добиваясь от Ванятки адекватного поведения, перевёл ему беседу с Мёльдерсом. Парень врубился, что дело плохо, но не осознал - до какой степени.

"Ты тупой? Представь, что на Советский Союз двинет армия бойцов, которым пуля в почку не больнее царапины на пальце".

"Их же двое..."

"Откуда ты знаешь? Короче, я к себе мотнусь, постараюсь навести справки. Могу наше тело парализовать, поскучаешь пару часов. Или можно тебе доверить?"

"Конечно!
– тут Ивана вдруг в сторону увело.
– А ты Ленина видел? Можешь ему передать, что мы все как один, да по его заветам и за его дело..."

"Цыц! Это лишний час займёт. Можешь не сомневаться, в преисподнюю постоянно свежие жмуры сыплются, новости несут. Он прекрасно осведомлён".

Квартирант вдруг насупился.

"А ты его не..."

"Не истязал? Нет. Клянусь - не тронул ни единого волоса на его лысине".

"Ладно. Обещаю не создавать проблем. Знаю уже, что меня ждёт потом".