Шрифт:
trennen отделять; разделять, различать
Trieb, der <-(e)s, -e> стремление, влечение
trocken сухой
Trubel, der <-s> суматоха; спешка, шум, переполох
Turnen, das гимнастика; физкультура
"uberhell ослепительно яркий, сверкающий
"Uberlegenheit, die <– , -en> обыкн. sg превосходство
"ubert"unchen (заново) белить, забеливать, покрывать побелкой; перен. скрывать, маскировать (недостатки, некомпетентность и т. п.)
"uberwinden преодолеть (о препятствии), справиться
"ubrigens впрочем, кстати, между прочим
Ufer, das <-s, -> берег (реки, моря и т. п.)
Ulk, der <-(e)s, -e> шутка, забава, проделка, проказа, шалость
Umfall, der <-(e)s> отказ [отступление] от своих взглядов [позиций, убеждений], изменение своего мнения
umst"urzen опрокинуть
Umzug, der <-(e)s, ..z"uge> шествие, процессия, демонстрация
Unannehmlichkeit, die <-, -en> обыкн. pl неприятность
unanst"andig непристойный; неприличный; пошлый
unentwegt непрерывный, неуклонный, постоянный, неутомимый, неустанный
Unfug, der <-(e)s> выходка, пакость, безобразие, бесчинство
ungeheur громадный, колоссальный; чудовищный
unmittelbar непосредственный, лишенный посредников, прямой;
Unrast, die нервозность, беспокойство, неугомонность
uns"aglich плохой, дурной, неудачный, глупый, дурацкий, нелепый; несказанный, неописуемый, невыразимый
unsereinen разг. наш брат
Unsinn, der абсурд, бессмыслица; чушь, вздор, ерунда
un"ubersichtlich необозримый, труднообозреваемый; неясный, непонятный
unverw"ustlich несокрушимый, прочный
unwahrhaftig ненастоящий, ложный; неправдоподобный
Unzufriedenheit, die (mit D) недовольство, неудовольствие
vage неопределенный, неясный, расплывчатый; шаткий, смутный
veranlassen побуждать, вынуждать; давать повод; быть причиной; вызвать, повлечь за собой
verbarrikadieren забаррикодировать, загораживать sich забаррикадироваться
verbreiten распространять, разносить, рассеивать
verdammt про2клятый; проклятый; дьявольский
Verdauung, die <-> пищеварение
verderben портить, отравлять (дело, настроение и т. п.)
Vereinsmeierei, die <-> чрезмерное увлечение организацией обществ [клубов, объединений]
verfahren sich проехать (мимо); уехать на неправильную станцию; потеряться, сбиться с пути
verfassungstreu верный конституции
verfl"uchtigen sich испаряться, улетучиваться, рассеиваться, исчезать
vergeblich тщетный, напрасный
vergiften отравлять, наносить вред; загрязнять
verhelfen содействовать, способствовать; обеспечивать
verhetzen (gegen A) подстрекать; подговаривать; натравливать
verklausulieren оговаривать, обусловливать
verk"unden провозглашать, объявлять, возвещать
verlegen издавать; укладывать, прокладывать
verleugnen отрицать; отрекаться, отказываться
verm"ahlen уст. женить; выдавать замуж; sich вступать в брак, сочетаться браком