Политрук вручает снайперу кандидатскую карточку в члены КПСС. 1942 г.

А. И. Еременко вспоминал: «Было такое, что тормозило работу разведки, как, например, почти полное отсутствие переводчиков не только в стрелковых полках, но и в штабах дивизии. Это нередко мешало командованию полков и дивизий немедленно после захвата пленных или документов использовать свежие данные о противнике, иногда же доморощенные переводчики неправильно переводили показания пленных, что создавало путаницу» (к. 32).

Допрос пленного немецкого солдата

Из воспоминаний бывшего переводчика Даниила Натановича Аля:

Даниил Натанович Аль (Альшиц) писатель

«Как-то наши разведчики захватили в плен немецкого полковника. При нем был секретный документ, предназначенный только для офицеров в звании не ниже полковника. Документ читался с большим трудом, к тому же был напечатан готическим шрифтом. Чтение, расшифровку и перевод поручили мне. С большим трудом, под пристальным вниманием сотрудников спецслужб удалось выполнить приказ.

Документ предписывал зарыть в районе дислокации одной из артиллерийских частей мины и снаряды, начиненные боевыми отравляющими веществами.

По определенному сигналу немецкие пушки должны были открыть ожесточенный огонь, позволив тем самым обнаружить себя советским артиллеристам, ведущим контрбатарейную войну.

Наш ответный огонь вызвал бы разрывы скрытых химических боеприпасов и смерть от них немецких солдат. Эта чудовищная провокация дала бы повод обвинить советскую сторону в нарушении международной конвенции и позволила бы залить Ленинград ядовитыми газами огромной поражающей силы».

О судьбе своего перевода Даниил Натанович узнал только после войны, когда прочитал переписку Сталина с Черчиллем. Сталин поведал британскому премьеру о готовящейся провокации, и тогда Черчилль выступил с публичным заявлением. В нем говорилось о том, что в случае применения химического оружия против Ленинграда союзники применят против Германии свою боевую химию, что при высокой плотности населения станет катастрофой для немцев.

Провокация была сорвана! (к. 27).

Служба химической защиты в годы войны

Из архивных документов и материалов текущего периода

Постановлением Государственного Комитета Обороны 2-й корпус ПВО преобразован в Ленинградскую армию противовоздушной обороны. Реорганизация повлекла за собой и численный, и качественный рост частей. Мощь ПВО Ленинграда возросла за счет формирования зенитных батарей со станциями орудийной наводки. Завершилась почти полная замена 76-миллиметровых зенитных орудий более мощными – 85-миллиметровыми. Батарей двух– и трехорудийного состава становится все меньше, зато увеличивается число четырехорудийных батарей. Приборы управления зенитным артиллерийским огнем заменяются более совершенными.

В армию ПВО включен 7-й истребительный авиационный корпус, состоящий из пяти полков, в том числе двух гвардейских – 11-го и 26-го. Авиационные полки тоже претерпели значительные качественные изменения. Численность самолетов нового типа составляет в них теперь 74 процента – в три раза больше, чем в начале войны.

Очистка города оказалась делом весьма трудоемким, и управиться с нею в установленные сроки не удалось. 7 апреля Ленгорисполком принял решение продлить ее до 15 апреля. Нечистоты, скопившиеся за зиму во дворах и выгребных ямах, вывозятся за город.

Комсомольская бригада горьковских железнодорожников доставила к восточному берегу Ладожского озера эшелон продовольственных подарков для Ленинграда. В эшелоне 31 вагон. Сегодня горьковчане прибыли в Ленинград. Делегация, даже не отдохнув с дороги, побывала на ряде заводов. Гости убедились, с какой самоотверженностью работают ленинградцы, стали свидетелями обстрела. 7 апреля враг выпустил по городу 226 снарядов. 29 человек убито, 9 ранено.

Нелегким был этот день для сражающейся под Любанью 267-й стрелковой дивизии. Особенно для ее 846-го стрелкового полка. Стремясь отрезать наши войска, вышедшие в район Любани, противник начал окружать этот полк. Гитлеровцы были уже метрах в сорока от его командного пункта и готовились к последнему броску. Тогда находившийся здесь комиссар дивизии полковой комиссар В. П. Дмитриев повел бойцов в контратаку. Враг был отброшен. Но сам герой-комиссар погиб в этом бою (полковой комиссар В. П. Дмитриев посмертно удостоен звания Героя Советского Союза) (к. 26).

Из дневника начальника Генерального штаба Верховного командования сухопутных войск вермахта генерала Гальдера Франца: «Обстановка не изменилась. Не считая наступательных действий местного значения на фронте 4-й и 9-й армий, в основном спокойно» (к. 40).

Главная ставка фюрера «Волчье логово», Восточная Пруссия.