— Это и есть планета, Эклектика, — подтвердил его предположение Мэт. — Может показаться, что такого не бывает, но она перед нами.

— Вот почему такие странные показатели, — тихо произнёс Травкин, вглядываясь в столбцы характеристик внизу экрана. — Меня смутило рентгеновское излучение. В остальном же ни масса, ни радиус, ни видимые спектры, включая инфракрасный, не подтвердили наличие перед нами звезды с температурой до трёх тысяч градусов. Хотя… в нижний предел от трёхсот вполне укладывается. Вот бы высадиться и взять образцы… — взгляд Гая затуманился.

— Обязательно, — машинально кивнул Морган, у которого от всего происходящего голова шла кругом. Или она куда-то шла по причине наличия рядом такой недоступной теперь Анны…

«А она за меня испугалась, — вспомнив её лицо в медотсеке, подумал Рик, — за такой вот кусок идиота».

— Мне кажется, вам бы стоило всё объяснить по порядку, господин Кардинал, — взял слово молчавший до сих пор Ульрих.

— Да-да, — встрял Кацман, — а на горящие коричневые говна мы и в своём сортире посмотреть можем.

Логан смерил боцмана взглядом, но, наткнувшись на вызывающее выражение лица суздальца, признал поражение без слов.

— Все вы утверждали, что, так или иначе, видели сны об этой планете. В ваших грёзах Эклектика представляется вполне обитаемой планетой, вращающейся вокруг звезды класса земного солнца, но на более удалённой орбите. На Эклектике, в виду её массы и размеров, должны быть иные показатели силы тяжести, давления и влажности. Всё это, впрочем, вполне укладывается в так называемый спектр жизни, в котором возможно обитание белковой формы жизни без специальных средств защиты от внешней среды.

Джек в последний момент отвёл в сторону руку, которой собирался демонстративно прикрыть рот и зевнуть. Анна слушала очень внимательно, то и дело хмурясь и что-то обдумывая, и потому Рик из-за спины показал боцману большой капитанский кулак. Кацман опомнился и вытянул руку в сторону, словно хотел опереться ею на ближайшую стену. Стена оказалась дальше, чем он рассчитывал, и он так и застыл в позе указующего перста или древнего памятника с вытянутой рукой.

Блондинка Елена расценила этот жест обзывательством и передразниванием, решив, будто боцман нарочно изображает политического лидера начала XX века, чьё имя перекликалось с её фамилией. Не долго думая, она запустила в Джека тяжёлой гайкой из кармана одежды, едва не угодив тому в лоб.

Кацман не собирался оставаться в долгу, что неизбежно привело бы к тому, что не осталось бы вообще ничего целого в пределах видимости, но вперёд выступил Морган. Он редко позволял себе проявлять свою скрытую природу взращённого на боевых операциях десантника, но здесь и сейчас навык весьма пригодился.

— Джек, сунь вот эту хуетень себе подальше, и сделай вид, что ты статуя. Иначе я лично тебя покрою бронзой. Заживо, — добавил он, сверкнув глазами. — Елена, успокойся, мы все верим, у тебя много гаек.

— Но… — праведно вознегодовала блондинка.

— Вся жизнь моя — говно, блядь! — рыкнул на неё Морган. — Замри, иначе я тебя лично пристрелю.

Присутствующие украдкой переглянулись. А Ричард, сливший скопившуюся злобу на себя и мироздание в целом, почувствовал облегчение.

— Надо мне почаще орать, помогает, — подумал он, выдыхая. — Только не на них, — осмотрел он присмиревшую команду, — могут не донести… мне же убирать».

— Так что ты хотел сказать, Мэт? — вежливо кашлянув, обратился к Кардиналу Травкин, возвращая дискуссию в прежнее русло.

— Мы должны либо находиться в ином пространстве, либо признать, что бывают просто сны, — спокойно ответил Логан, тонко улыбнувшись. Увидев растерянность собравшихся, он продолжил:

— И я был бы первым, кто признал ваши, да и мои, сны простой игрой воображения, если бы не два факта. Первое — мы все видим одну целостную историю. Второе — Эклектикой, в своё время, интересовался небезызвестный нам всем Олеш Граут. И проект назывался «Карнавал». Да, мы следим за новостями, — ушёл от прямого ответа Логан, заметив вопросительные взгляды.

— Опять эта сыроежка обкусанная, — буркнул Джек, нарушая прямой приказ быть статуей и почесавшись.

— Думаю, моё предложение не покажется никому странным, если я предложу навестить нашего общего в прошлом знакомого по имени Эрик Рыжий, — сказал капитан, обведя взглядом всех собравшихся. — Если уж и думать, то всем вместе. Всё пошло кувырком именно в таком составе, значит в этот раз мы должны снова собраться тем же количеством.

Команда промолчала. Первым к выходу направился Логан, молчаливо принимая предложение Ричарда о включении в состав заседающей комиссии пирата Эрика.