– Дамы и господа, уважаемые студенты. Мы сегодня принимаем молодёжную делегацию из России. Эти замечательные парни и девушки проделали немалый путь, чтобы познакомиться с нашей жизнью, с тем как вы учитесь и какие проблемы вас волнуют.

Светлана Анненкова в полголоса переводила для своих немецкую речь декана. От напряжения её лицо раскраснелось, слегка вспотевшая прядь волос прилипла ко лбу, но говорила она бойко, лишь на пару слов отставая от декана.

– Исходя из опыта подобных встреч, удобней всего выстроить нашу беседу как череду вопросов и ответов. Это сэкономит нам массу времени и позволит осветить самые животрепещущие темы.

Герр Шмидт поправил очки в золоченной оправе и спросил:

– Кто первый?

Тут же вскочила белобрысая девица с булавкой в носу и бойко затараторила:

– Мне хотелось бы знать как относятся в России к однополым бракам?

– Не знаю как во всей России, но я лично отношусь к этим бракам отрицательно и считаю, что у ребёнка должны быть нормальные папа и мама, – довольно чётко произнёс Светлаков и Анненкова профессионально перевела эту фразу на немецкий язык.

Тут же поднялся высокий и худой студент, одёрнул довольно поношенный свитер и с явным баварским акцентом спросил:

– Меня не интересуют ни половые, ни политические вопросы, но как будущий врач я хотел бы знать как обстоят дела в России с пересадкой органов? Есть ли у вас государственная программа для будущих доноров?

– Позвольте мне ответить на этот вопрос, – тут же вступила Светлана Анненкова. – Я прежде всего хочу извиниться за то, что не могу говорить с баварским акцентом. – В аудитории раздался одобрительный смех. Жители Кёльна говорили на истинном «Кёльш» – местном наречии и с иронией относились к баварцам. – Так вот по поводу пересадки органов. Этот вопрос является актуальным не только для России и Германии, но и для всего цивилизованного мира.

Программы для донорских органов у нас нет, нет и донорских паспортов, которые сейчас популярны в Германии.

– Я вижу, что вы неплохо разбираетесь в медицине, – снова вступил баварец, – но в деле пересадки органов медицинский аспект является не самым главным, хирурги многих стран успешно справляются с этой проблемой, но по-прежнему остро стоит вопрос, где брать органы для пересадки.

– Да, это вопрос скорее этический, – поднялся седой профессор из российской делегации. – Изымать органы у ещё живого человека как-то не принято, а определение наступившей смерти заметно изменилось за последнее время.

– Давайте оставим этот вопрос специалистам, – прервал дискуссию декан факультета. – Нам всем было бы интересно узнать о жизни современной России, о том как учится и отдыхает молодёжь, как работает производство и как живётся пенсионерам?

Владимир Светлаков привстал на стуле и поднял руку, стараясь привлечь внимание Меньшова, который в это время снимал крупные планы студентов.

– Я думаю, что нашему оператору придётся прервать съёмку и, исходя из собственного опыта, рассказать о том, как живёт молодёжь России.

Игорь наконец оторвался от камеры и, смущённо улыбаясь, подошёл к столу. Он оглядел притихшую аудиторию и просто кожей почувствовал, как десятки людей внимательно смотрят на него. Светлана Анненкова с микрофоном в руках подошла и встала рядом, собираясь переводить. Меньшов от волнения покраснел, но сумел собраться и уверенно произнёс:

– Я довольно часто снимал репортажи и брал интервью, а выступать в роли докладчика не привык, но всё же постараюсь ответить на ваши вопросы.

Светлана переводила почти синхронно, уже освоившись с местным диалектом, но всё же не сразу поняла вопрос, который задал толстый, лысый человек из предпоследнего ряда.

– Если можно, повторите ещё раз, – попросила она.

– Я повторю, – гнусавя в нос, негромко сказал толстяк. – Вот вы приехали с делегацией, расходы по содержанию которой взяла на себя немецкая сторона.

– Да, нас поставили об этом в известность – подтвердил Меньшов.

– А обычные молодые люди из России могут себе позволить поездку за границу?

– Не все, конечно, но многие могут! – тут же отозвался Меньшов. – Насколько я понял из вашего вопроса, вас интересует материальное положение молодёжи в России.

Толстяк молча кивнул и Игорь продолжил:

– Студенты, которые живут на стипендию и подрабатывают вечерами в различных фирмах, конечно позволить себе этого не могут, но специалисты с высшим образованием зарабатывают довольно прилично и не только ездят отдыхать за границу, но и покупают квартиры и машины.

– Насколько нам известно, процент молодёжи с высшим образованием в России не так велик, – насупил брови декан медицинского факультета, – а остальная часть молодёжи, так называемые рабочие и крестьяне, не только не стремятся получить образование, но и злоупотребляют спиртным! Это правда?