В конце концов совершенно случайно заполучить этого игрока смогли жирондисты из Бордо. В июне, приехав подписывать контракты с Жан-Франсуа Даниелем и Эриком Геритом, президент клуба «Бордо» Ален Аффелу и его тренер Ролан Курбис прикупили заодно и молодого Зидана. В обмен «Канн» получил 3,5 миллиона франков и четырех игроков: Филиппа Рашке, Рейнера Эрнста, Патрика Лестажа и Кристофера Маркса. Сделка состоялась к большому удовольствию «Бордо». В июле Зидан подписал свой первый профессиональный контракт с клубом «АС Канн», а затем был официально продан в «Бордо».

Но если руководители обоих клубов, из Бордо и Каннов, были этой сделкой довольны, то сам Зидан оценивал ее средне. Несомненно, потому что ему пришлось распрощаться с мечтой играть за Марсель, за дорогой его сердцу клуб «Олимпик». Но, хорошенько оценив ситуацию, он в конце концов нашел в этом и положительные моменты и, возможно, решил, что выигрывает от всей этой истории. Он знал, что в «Бордо» играть будет часто, что было наилучшим способом прогрессировать и дальше.

В Бордо Зидан попал в совершенно иной мир. Его новый тренер Роллан Курбис предъявил ему требования нового уровня. Его постоянный прогресс позволил ему даже войти в сборную Франции в 1994 году. В его жизни произошли большие перемены: он женился на Вероник и стал отцом семейства. А его подвиги на поле в Кубке Европы в составе «Бордо» привлекли к нему внимание лучших иностранных клубов.

Пока «Марсель» собирался взять его к себе, Зинедин Зидан подписал контракт с «Бордо». Это случилось летом 1992 года. Ему тогда было двадцать лет. Предвидение Ролана Курбиса, назначенного тренером этого клуба, и колебания марсельского «Олимпика» решили его судьбу. Тогда молодой Зидан еще не знал, что ему никогда не суждено будет носить цвета клуба его родного города. Зато Курбис откровенно радовался тому, что ему удалось заманить в свои сети такого игрока. «Одним из самых моих приятных воспоминаний является то, что я оказался рядом с Аленом Аффелу и президентом клуба “Канн” Аленом Педретти на переговорах о трансферте Жан-Франсуа Даниеля, — вспоминает он на официальном сайте клуба из Бордо. На этих переговорах мы были уверены в том, что Зидана купит “Олимпик”. Но президент клуба “Канн” сообщил нам о том, что “Марсель” предпочел приобрести камерунца Франсуа Оман-Биика. Нам не надо было долго раздумывать, приобретать ли Зизу».

И Зидан подписал четырехлетний контракт с «Бордо». Сумма трансферта составила 3,5 миллиона франков, а игроку устанавливалась ежемесячная заработная плата в 40000 франков (6 000 евро). И Курбис добавляет: «В “Канн” мне сказали, что давно уже не видели такого способного игрока. Движимый шовинизмом, я лично курирую всех игроков, прибывающих из Марселя или департамента Буш-дю-Рон, и отношусь к ним придирчивее, чем к другим. Я видел его игру за резервистов клуба “Канн”. Она произвела на меня огромное впечатление. Это была удача, но хочется также думать, что и нюх тоже сработал. Нельзя же все время скромничать!»

«Бордо», плацдарм французского футбола восьмидесятых, только что вернулся в первый дивизион, после года наказания, связанного с банкротством клуба. Курбис, бывший защитник «Тулона» и «Монако», был уважаемым тренером с подмоченной репутацией. Он, кстати, никогда и не скрывал своей дружбы с некоторыми влиятельными представителями преступного мира. Но он также был знаком со многими агентами игроков во Франции, в Европе и Южной Америке. Это было полезно для получения нужных сведений и совершения недорогих приобретений. Поэтому Курбису удалось быстро сколотить очень способную команду. Благодаря своим связям, он сумел выписать из Бразилии двух талантливых игроков: Вальдеира и Марко Сантоса. И приобрести двух товарищей Зидана по клубу «Канн»: Эрика Герита и Жан-Франсуа Даниеля. К ним добавились доморощенные молодые дарования: маленький баск со страшным ударом левой ноги — Биксент Лезаразю, а главное, нападающий Кристоф Дюгарри, веселый и техничный в обращении с мячом здоровяк. Таким образом, Зинедин не чувствовал себя не в своей тарелке, поскольку уже знал Дюга по сборной Франции младшего возраста (до пятнадцати лет).

Между ними сразу же установились приятельские отношения. Их социальное происхождение сильно разнилось. Кристоф Дюгарри был выходцем из почтенной бордосской семьи, а Зидан оставался ребенком из северных кварталов Марселя. Но невероятный потенциал марсельца Кристоф почувствовал сразу. «Еще будучи совсем юным, он постоянно твердил мне, что Зидан лучше всех. Он мне все уши прожужжал своим Зиданом! А когда тот приехал, я смог убедиться в том, что уровень его техники и впрямь намного выше среднего», — рассказал Пьер Лаба, бывший директор центра подготовки клуба «Бордо» газете France Football.

Сменив клуб, бывшая надежда клуба «Канн» понимал, что меняет и свою жизнь. Это был другой мир. Несмотря на то что «Бордо» только что вылез из второго дивизиона, структура клуба производила большое впечатление. Особенно замок Эйлан, где располагалась штаб-квартира клуба и центр подготовки с девятью новенькими полями и беговой дорожкой. Просто шикарно! И в этом не было ничего чрезмерного для клуба, который выиграл все или почти все в прошлом десятилетии. Под руководством тренера Эмме Жаке, ядовитого президента клуба Клода Беза, ведомый такими замечательными игроками, как Ален Жиресс, Жан Тигана, Рене Жирар, Бернар Лакомб или Патрик Баттисон, клуб выигрывал первенство Франции в 1984, 1985 и 1987 годах, дважды завоевал Кубок Франции (1986 и 1987 годы). Но, главное, дважды доходил до полуфиналов еврокубков: в 1984–1985 годах (Кубок чемпионов) ему дорогу преградил туринский «Ювентус» с Мишелем Платини, а в 1986–1987 годах (Кубок кубков) уступил по серии послематчевых пенальти клубу «Локомотив» из Лейпцига.

Переехав в Бордо, Зидан был вынужден расстаться со своими знакомыми и друзьями в Каннах, с семейством Элино, с господином Варро и приятелями из центра подготовки. Он понял, что футбол стал его работой, что надо ехать туда, куда ведет его профессия. Вероник отказалась от карьеры танцовщицы и отправилась с ним. И регулярно курсировала от стадиона до их резиденции Кодеран, что находилась в пяти минутах от центра города. «Вначале все давалось с трудом. Привычное место, родственники — всего этого очень не хватало, но постепенно я приспособился», — рассказал Язид L' 'Equipe Magazine. Семейная пара редко выбиралась из дома вместе, разве что ходили в кино или обедали в кафетерии неподалеку. Несмотря на шутки Дюгарри и на отеческое участие Курбиса, Зидан оставался нелюдимым. Его застенчивость мешала ему влиться в коллектив. «Думаю, я испугался, оказавшись в новом окружении. Я всегда боялся того, что не было мне знакомо. Я предпочитаю то, что я знаю, уже взвесил. Ненавижу неизвестность. Возможно, что для того, чтобы забыть про мое пребывание в Каннах, я целиком посвятил себя работе, и ничему другому», — пояснил он в «Романе о победе», своей биографии, которую написал в соавторстве с писателем Данном Франком.