– Подвезешь? – проговорил Стирг с обычными интонациями, не зная, поймет ли его возница.

Лошадка услышала первой, равнодушно посмотрела на незнакомца, покосилась большим глазом, повела влажными ноздрями, ловя непривычный запах. Запах встревожил животное, лошадка всхрапнула, дернулась; возница открыл глаза, рука схватилась за кнут.

– Подвезешь, спрашиваю! – повторил, принужденно улыбаясь Стирг.

Мужик натянул вожжи, повозка остановилась, равнодушно посмотрел на Стирга. Его взгляд за секунду окинул фигуру странного путника, задержался на висевшем, на груди бинокле.

– Садись, коли в город, – согласился осторожно мужик после долгой паузы и подвинулся. Стирг влез на повозку, сел рядом, и только тут понял, что понимает здешний язык! Возница взмахнул кнутом, и, повозка, скрипя колесами, неторопливо продолжила путь…

Стирг не раздеваясь, с наслаждением улегся на лежанку, застеленную затертой циновкой. После плотного и вкусного ужина его потянуло в сон. Он расстегнул замок куртки, но, чтобы подняться и снять ее, потребовалась вся сила воли, так хотелось спать. Но он все же преодолел себя, поднялся, сел. Снял куртку, поправил чехол пульта, с которым не расставался все эти годы. Повинуясь многолетней привычке, вытащил прибор для проверки, и, не поверил своим глазам! Сон мгновенно испарился. Контрольный индикатор едва заметно, но светился! Пульт вступил в контакт с системой «Туман»! Как-то невнятно, но вступил! И это еще не все! На шкале опознавания тревожно сияли два огонька! Один сиял ярко, в полную силу, и принадлежал оператору один, а вот второй приглушенно, едва заметно для глаз, это, конечно выглядело странным, но Стирг перестал удивляться, слишком много невероятного пришлось ему увидеть за эти годы. Все могло быть в этом мире… Из случившегося он сделал следующие выводы: во-первых, он вернулся в систему желтого карлика, точнее, на третью планету, и есть надежда найти кого-нибудь из членов экспедиции; во-вторых, – ему, возможно, вновь подконтрольна часть огромной силы, и, в-третьих, – он оказался не единственным оператором в этом мире! Пульт подтвердил это сиянием двух контрольных огоньков! Кроме него на этой планете или в ее окрестностях находятся еще два оператора системы «Туман»! (Стирг не знал, что причиной его приятных заблуждений был монах Гун). Но это оказалось все, что удалось узнать. Связаться с операторами и вызвать помощь не удалось, Система по какой-то причине прервала контакт, и так едва светящийся индикатор на пульте вскоре погас. Стирг остался опять без мощи системы «Туман». Но теперь это не пугало – он не один на планете! Индикаторы операторов, пусть и с разной силой продолжали обнадеживающе светиться!

Когда приступ разочарования несколько утих, Стирг провел примитивные эксперименты и выяснил, что один из операторов, а точнее оператор один, он же Вирт, находится далеко, вне пределов планеты, а вот оператор четыре, Ден, которому принадлежал второй, более слабый сигнал, оказался совсем рядом! Стирг успел выполнить еще несколько замеров и определить направление, откуда шел этот слабый сигнал, прежде чем индикатор на шкале опознавания окончательно погас. Ден был очень близко! Настолько близко, что Стирг готов был двинуться в путь, немедля ни секунды, но за узким оконцем мутного стекла стояла ночь.

Оператор пять, он же Стирг Гир с досадой выключил пульт и вложил в футляр. Спать расхотелось окончательно, и он стал мечтать о том, как вскоре вновь окажется среди друзей…

Стирг поднялся рано утром, солнце только выплыло из-за холмов, и в воздухе еще ощущалась ночная прохлада. Легкий ветерок разогнал едва заметный туман и подсушивал отпотевшую за прохладную ночь брусчатку улицы. Утреннюю тишину начал разрушать долетавший из конюшен звон заработавшей кузницы. Селение просыпалось рано.

Хозяина постоялого двора он разыскал на кухне, где тот давал поварихе и ее подмастерьям распоряжения. С точки зрения Стирга, распоряжения носили странный характер: подзатыльники и шлепки щедро раздавались пухлой рукой хозяина. Собственно, благодаря этим шлепкам он и нашел его, заинтригованный странными звуками, сопровождавшими его эмоциональные фразы. Хозяина ничуть не смутило появление постояльца. Он встретил его любезным взглядом и поспешно вывел из духоты кухни. Оказавшись на пустынном в этот час хозяйственном дворе харчевни, хозяин остановился. Вопросительно взглянул на постояльца. Стирг объяснил, чего хочет, указал рукой направление, в котором ему необходимо двигаться, ткнул в висевший, на шее бинокль. Хозяин задумался на минуту, посмотрел на странного постояльца, проговорил тихо, почему-то озираясь по сторонам:

– Сегодня в Столицу пойдет караван, если договоритесь с купцом, господин, то можете дней через десять оказаться там. В Столице много всяких удивительных вещей и умных людей, – глаза хозяина продолжали зорко следить за двором. – Может, и найдете своего друга… Только, – он заговорил громче, – расплатитесь сначала! Знаем мы вас, книгочеев! – Стирг не сдержал улыбки. Протянул бинокль.

– Сколько дашь? Вещь очень ценная!

Хозяин повертел в руках, скептически хмыкнул:

– И что мне с ней делать, господин? – последнее слово он выделил и произнес со скрытой издевкой.

Стирг взял бинокль, навел на отдаленный холм, настроил резкость, протянул:

– Смотри вот сюда!

Следующие пять минут тот неотрывно рассматривал окрестности поселения. Потом опустил бинокль, с опозданием согнал с лица восхищение:

– Пятнадцать золотых, господин, – борясь с жадностью, проговорил он и испуганно пояснил, прижимая бинокль к груди, – сверх оплаты за ночлег и пищу, господин!

Стирг сделал глубокомысленное лицо. Он не представлял истинной ценности оптики в этом мире, но решил, что, вряд ли прижимистый хозяин даст настоящую стоимость, поэтому проговорил, решительно протягивая руку к биноклю. – Меньше чем за тридцать не отдам!

– Идет! – мгновенно согласился тот и Стирг понял, что его провели! Провели, как последнего простака, но отступать было поздно. Он получил свои тридцать золотых и пошел к конюшням, где готовился, как утверждал хозяин постоялого двора, к выходу караван, идущий в Столицу. Он не обманул Стирга, и тот быстро сторговался с купцом, – владельцем каравана. Через час длинная вереница навьюченных лошадей отправилась в далекий путь…

Впереди тревожно закричали. Стирг приподнялся в стременах, всмотрелся воспаленными от пыли и хлесткого ветра глазами даль. Разглядел облачко пыли, – теперь он знал, что так обычно пылит отряд спешащих конников. В который раз с сожалением вспомнил о проданном за смехотворную цену бинокле. Караван остановился, потом прозвучала непонятная Стиргу команда, переданная охранниками по цепи, и погонщики спешно принялись сгонять навьюченных животных на обочину. Вокруг сразу стало шумно и пыльно. Нервно звучали голоса людей, слышались хлесткие удары плетей, ржали перепуганные лошади. Издали нарастал мерный цокот многочисленных подкованных копыт. Он приближался и вскоре мимо Стирга промчался небольшой, с десяток конных, отряд воинов в одинаковых доспехах, длинные мечи приторочены к седлам, за спинами щиты с броским гербом. Все на рослых откормленных лошадях. Они промчались, но караван по-прежнему стоял на обочине и чего-то ждал. Конники оставили после себя густое облако пыли, из которого почти бесшумно вынырнула легкая карета, запряженная четверкой вороных коней. Карета поравнялась со Стиргом; в небольшом окне мелькнуло женское лицо, и карета умчалась следом за отрядом. Ее сопровождало несколько конных воинов с уже знакомым гербом на щитах.