Могилы погибших и белых, и красных, и вовсе нейтральных свидетелей человеческого безумия, чаще всего неизвестных, разбросаны по всему Крыму. Говорят, что если бы отыскать все места расстрелов и захоронений невинно убиенных и ночью зажечь свечи на каждом таком месте, то на полуострове было бы видно, как днем. Но их никто не ищет...

В тексте настоящего издания нередко встречаются некоторые старые наименования военных и гражданских чинов и званий. Согласно Декрету ЦИКа в ноябре 1917 г. они были отменены, а потому в настоящее время их значение известно лишь историкам. В Белой армии и в среде выехавшего чиновничества Российской империи в описываемый период гражданской войны эти чины сохранялись.

Их краткое значение для сведения читателю по словарям и “Табели о рангах” восстановлено.

ВОЕННЫЕ ЧИНЫ

Генерал (лат.) от инфантерии (ит.) — военный чин одним рангом ниже фельдмаршала; из 14 классов “Табели о рангах” имеет II класс; полный генерал рода войск — пехоты; в современных войсках — генерал-полковник или генерал армии.

Штаб-офицер (нем.) — чин полковника или подполковника, соответствовал V классу.

Есаул (тюрк.) — офицерский чин в казачьих войсках, капитан (франц.).

Штабе - капитан — офицерский чин в пехоте, артиллерии и инженерных войсках, капитан-поручик; в современных войсках — старший лейтенант.

Ротмистр (польск.) — офицерский чин в кавалерии и жандармерии, капитан.

Штаб-ротмистр — офицерский

чин в кавалерии, поручик.

Сотник — офицерский чин в казачьих войсках, поручик.

Мичман (англ.) — офицерский военно-морской чин, прапорщик; в современных войсках — младший лейтенант.

Корнет (фр.) — первый офицерский чин в казачьих войсках, прапорщик.

Хорунжий (польск.) -— первый офицерский чин в казачьих войсках, прапорщик.

Фельдфебель (нем.) — военное звание младшего комсостава в пехоте, артиллерии и в инженерных войсках; в современных войсках — прапорщик.

Унтер-офицер (нем.) — младший командир, в современных войсках — сержант.

ГРАЖДАНСКИЕ ЧИНЫ

Статский советник (от нем. — государственный) — дворянин, чиновник, соответствует должности вице-губернатора и председателя казенной палаты. На один ранг ниже генеральского — действительного статского советника. По “Табелю о рангах” относится к V классу, полковник.

Коллежский советник (фр.) — чиновник одним рангом ниже статского, мог занимать те же должности. Класс VI, полковник.

Надворный советник — класс VII, подполковник.

Коллежский асессор (лат. — заседатель) — должность в центральных государственных органах, в том числе — судебных. Класс VIII, капитан, ротмистр.

Титулярный советник (лат. — почетное звание) — чиновник государственных учреждений IX класса, штабс-капитан, штаб-ротмистр.

Коллежский секретарь — X класс, поручик.

Губернский секретарь (лат.) — XII класс, подпоручик, корнет.

Коллежский регистратор (от лат. — учет, запись) — XIV класс, прапорщик.

Военный чиновник, чиновник военного времени — служащие, специалисты в войсках, имеющие чины, как правило, младших офицеров.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

ВМН — высшая мера наказания.

ВСНХ — Высший совет народного хозяйства.

ВУЦИК — Всеукраинский центральный исполнительный комитет.

ВУЧК — Всеукраинская чрезвычайная комиссия.

ВЦИК — Всероссийский центральный исполнительный комитет.

ВЧК — Всероссийская чрезвычайная комиссия.

Гохран — Государственное хранилище ценностей.

ГПУ — Государственное политическое управление.

ГубЧК — Губернская чрезвычайная комиссия.

ГУ ГБ — Главное управление государственной безопасности.

ГУЛАГ — Главное управление лагерей.

ДТЧК — Дорожно-транспортная чрезвычайная комиссия.

ИНО — Иностранный отдел.

КГБ — Комитет государственной безопасности.

КП(б)У — Коммунистическая партия (большевиков) Украины.

КПК — Комиссия партийного контроля.

МГБ — Министерство государственной безопасности.

НКВД — Народный комиссариат внутренних дел.

НКЮ — Народный комиссариат юстиции.

НЭП — Новая экономическая политика.

ОГПУ — Объединенное государственное политическое управление.

ПСС — Полное собрание сочинений.

РВС — Революционный военный совет.

СНК — Совет народных комиссаров.

СОУ — Секретно-оперативное управление.