— Не можешь заснуть? — спросил Патрик, и его голос неожиданно прозвучал очень громко в тихой комнате.

— Не могу.

— Я тоже. — Он включил лампу у кровати. — Принести молока или еще чего-нибудь? Чая?

— Нет, спасибо. — Элен села в кровати.

Патрик поинтересовался без особого энтузиазма:

— Может, нам заняться сексом, как ты думаешь?

Элен рассмеялась:

— Вообще-то, у меня нет настроения.

— Да и у меня, — протянул Патрик. Он тоже сел. — Думаю, пойду-ка я напишу электронное письмо тому заказчику, какое-нибудь оскорбительное. Или разобью что-нибудь. Или пробегусь вокруг квартала.

— Позволь лучше заняться с тобой релаксацией, — предложила Элен.

Она была бы только рада хоть как-то отвлечься от тревожных мыслей.

— У тебя и своих проблем хватает, — сказал Патрик.

— Все в порядке, — успокоила его Элен. — Я тоже постараюсь погрузиться в транс.

— О боже, вот спасибо тебе. Я просто не хотел просить. — Патрик лег рядом с Элен. — Поверить не могу, как меня все это зацепило!

Десять минут спустя он погрузился в мягкий транс, а сама Элен вошла в то чудесное легкое состояние, в котором, похоже, оказывалась каждый раз, когда гипнотизировала Патрика.

— Я хочу, чтобы ты вернулся в то время, когда чувствовал себя полностью расслабленным. В момент до того, как на тебя свалилось напряжение собственного бизнеса. Подумай о том моменте, когда ты чувствовал себя абсолютно спокойным и счастливым. Ты нашел такой момент? — (Патрик кивнул.) — Где ты находишься?

— Это мой медовый месяц. — Его голос звучал как у пьяного.

Элен замерла.

«Остановись немедленно!» — требовал инстинкт самосохранения.

Элен немного помедлила, размышляя, прислушиваясь к ровному, глубокому дыханию Патрика.

«Спроси его! — На этот раз Элен словно услышала голос Денни. — Спроси о том, что тебе хочется узнать!»

— Что ты делаешь? — задала вопрос Элен. Ничего плохого в этом вопросе нет.

В мягком, неярком свете прикроватной лампы лицо Патрика выглядело лет на десять моложе. Морщинки у глаз разгладились, даже щеки как будто стали чуть более пухлыми.

— Мы ныряем с аквалангами, — ответил Патрик.

— Ты и Колин? — уточнила Элен.

«А кто же еще?» — Теперь в ее голове сердито фыркнула Джулия.

«Ох, ну что за ерунда! — заявила Анна. — Он просто рассказывает тебе о своих воспоминаниях. Это же не путешествие во времени!»

— Да. Это потрясающе! — Патрик улыбнулся. — На Колин голубое бикини.

— Вот как? — чуть слышно произнесла Элен.

— Она выглядит ошеломительно!

— Прекрасно.

И снова в ее голове зазвучал голос Джулии, точнее, ее хохот. «Ты же сама на это напросилась, идиотка!»

«Весьма непрофессионально», — подтвердил Флинн.

— Опиши, что ты чувствуешь, — предложила Элен, пытаясь вернуть Патрика на нужную дорожку.

— До этого я никогда не нырял с аквалангом. Под водой все как будто замедляется, все так спокойно, и я слышу лишь собственное дыхание. А кораллы… Ох, но я ведь должен ей рассказать!..

Лицо Патрика снова изменилось. Морщины вернулись, щеки обвисли.

— Рассказать — что? — спросила Элен.

Иногда такое случалось: простое упражнение на релаксацию могло вызвать подавленные негативные ощущения, чувства. С Патриком подобного раньше не происходило, с ним просто не должно было такого случиться. Ведь и сеанс-то по сути не был настоящим; это был совсем неглубокий транс, который должен был всего лишь помочь забыть о зловредном заказчике, забыть ровно настолько, чтобы можно было заснуть.

«Вот как раз поэтому мы никогда и не рекомендуем применять гипноз к партнерам», — напомнил Флинн.

— Пойти к доктору! Сейчас же. Как можно скорее. Мы должны пойти к доктору и застать его, этот рак, в самом начале! — Руки Патрика рефлекторно стиснули край простыни. — Но она же такая глупая, такая упрямая! Она давно заметила эту припухлость и ни слова мне не сказала, она уже много месяцев знала, просто надеялась, что это ничего не значит, что это само рассосется. Как надеялась, что индикатор масла в ее машине сам собой перестанет мигать. Боже праведный! Я сказал ей, что она идиотка. Идиотка. Она заплакала. Я не должен доводить ее до слез. На ней ведь лежала ответственность. Перед Джеком. Передо мной.

Горе исказило черты Патрика.

— Пора отпустить эти воспоминания, дать им затихнуть, — сказала Элен.

Но ее голос явно прозвучал на этот раз не как голос уверенного в себе профессионала. Она явно говорила, как новичок: напряженно, неровно.

— Я никогда не полюблю другую женщину так же, как Колин…

— Я сосчитаю до пяти, — произнесла Элен.

— Я смотрю на Элен, — произнес Патрик и Элен похолодела, — и думаю: это не то же самое. Это просто не то же самое.