Сажень – мера длины, 2,14 метра.

«Согласно статье 1416 Уложения о наказаниях, евреям запрещено присвоение христианских имен…» Статья 1416 Уложения о наказаниях в редакции 1885 г. предусматривала наказание тех, кто будет «именоваться <…> именем другой фамилии», что не включало наименование новорожденных. Эта же статья специально оговаривала наказание для евреев, «виновных в присвоении не принадлежащих им имен и фамилий, а равно в перемене фамилий и имен, под коими они записаны в метрические книги».

«…самолетный пароход “Некрасов”» Пароход «Некрасов» пароходного общества «Самолет» начал ходить по Волге на линии Нижний Новгород – Астрахань с 1888 г.; следовательно, Путешественник не мог рассказывать о нем в 1882 г.

Мараскиновый крем – крем с добавлением мараскина, десертного ликера из кислых вишен.

Царицын – так назывался город Волгоград с 1589 по 1925 г.; с 1925 по 1961 г. – Сталинград.

Абдулки – прозвище молодых татар-проводников, сопровождавших приезжих дам на прогулках в Крыму и зачастую служивших объектами курортных романов.

«…номер достал только в «Центральной»». Гостиница «Ялтинская» была переименована в «Центральную» в 1889 г., на семь лет позже времени рассказа Путешественника.

«…“грандецци”» – от исп. grandeza, величие, благородство души.

Тора – первые пять книг Ветхого завета, Пятикнижие Моисеево, продиктованное Моисею Господом. Историческая датировка написания Торы – VI – IV века до нашей эры.

Атрибутивизм – философское направление, которое утверждает, что существуют только свойства (атрибуты) и что свойства первичны по отношению к вещам. Поэтому свойства, приписываемые, например, идолу, важнее существования самого идола.

«…золотого еврейского интернационала». Во второй половине XIX века в Европе красным интернационалом называли социально-революционное движение, черным – орден иезуитов, а золотым – финансовые организации еврейских банкиров.

«…“антисемитизма с человеческим лицом”». Аллюзия к лозунгу «социализм с человеческим лицом», выдвинутому чехословацким движением за обновление социализма в 1968 г., которое было подавлено с помощью введения в Чехословакию войск Варшавского договора.

Евгений Николаевич Чириков (1864 – 1932) – русский писатель, драматург, публицист. Большой резонанс вызвала его пьеса «Евреи» (1904), а также т.н. «инцидент Чириков – Шолом Аш» (1909), когда при обсуждении русского перевода пьесы идишистского писателя Шолома Аша Чирикову было указано, что он как русский не в состоянии понять особенностей еврейского быта. После возражения, что тогда и писателям-евреям не следует касаться русской тематики, Чириков был обвинен в антисемитизме; выдающийся журналист и известный сионист В. Жаботинский (1880 – 1940) написал в его защиту статью «Асемитизм русской интеллигенции».

Петр Бернгардович Струве (1870 – 1944) – русский общественный и политический деятель, экономист, публицист, историк. Для I съезда РСДРП в 1898 г. написал «Манифест Российской социал-демократической рабочей партии». С 1901 г. в эмиграции, в 1905 г. вернулся в Россию. Член ЦК партии кадетов (1905 – 1915). Депутат II Государственной думы (1907). Вдохновитель и участник сборника «Вехи» (1909). Входил в состав правительства генерала П.Н. Врангеля. С 1920 г. снова в эмиграции. В 1941 г. в Париже был арестован немецкими оккупантами как «друг Ленина»; освобождeн после трехмесячного заключения.

«Асемитизм гораздо более <…> только у антисемитского изуверства». Цитата из статьи П.Б. Струве «Полемические зигзаги и несвоевременная правда», газета «Слово» от 12 марта 1909 г.

«…двенадцати марок». Немецкая «золотая» марка была введена как валюта Германской империи с 1871 г.

«…оуэновские “рабочие деньги”» «Рабочими деньгами» называли бумажные знаки, которые, по мнению некоторых социалистов-утопистов, должны были непосредственно выражать рабочее время.

Alliance Israelite Universelle – Всемирный еврейский союз, международная организация, основанная во Франции в 1860 г. с целью «защищать права евреев в странах, гражданами которых они являются». В настоящее время занимается финансированием и управлением еврейских школ в разных странах.

Alliance Chretienne Universelle – соответственно, Всемирный христианский союз.

«…храма Спасителя, еще даже не оконченного». Кафедральный соборный храм Христа Спасителя в Москве был освящен в 1883 г. Здание храма было разрушено в 1931 г; заново отстроено неподалеку от прежнего места в 1994 – 1997 гг.