Тот день на лугу вблизи небольшой вьетнамской деревушки стал переломным моментом в моей жизни. Возвращаясь на авианосец и пережив по пути обстрел, я понял, что моя карьера в морской пехоте закончилась. В свое время великий американский индейский вождь Джозеф сказал: «Я больше никогда не буду сражаться». Дело не в том, что я решил вообще отказаться от борьбы. Я просто не хотел больше иметь дела с оружием и насилием, решив, что отныне моим оружием будут лишь мудрость отца и сострадание матери.

Так случилось, что в бизнесе и Дональда, и меня окружают сильные и преуспевающие женщины.

Я ценю своего партнера, Ким, за ее преданность нашей миссии. Я знаю, что будущее нашего брэнда «Богатая женщина», точно так же, как и «Богатый папа», находится в надежных и ласковых руках Ким.

Сейчас «Rich Dad Company» предлагает детям во всем мире бесплатное финансовое образование.

Моя мать была шотландкой по происхождению и постоянно давала мне совет, которому я старался следовать:

«Уповай на Бога и верь в себя».

Этим сказано очень многое. Такой совет позволяет нам идентифицировать себя как личность и представлять себе общую жизненную ситуацию. Кроме того, это высказывание очень лаконично и хорошо запоминается. Видимо, я думал о матери, когда впервые произнес свое любимое изречение «Мыслите шире». Говорят, что краткость – сестра таланта, но она еще и способствует хорошему запоминанию.

Моей маме нравились всякие зрелища, она с удовольствием смотрела репортажи о массовых праздниках и королевских шествиях в Европе. Может быть, эта ее страсть передалась и мне, хотя как шотландка она очень осмотрительно относилась к деньгам и времени. Интересы моей мамы были широки и хорошо сбалансированы, она постоянно участвовала в благотворительных акциях и общественных работах.

Я часто жертвую деньги на всевозможные нужды, не делая из этого особой шумихи, и полагаю, что унаследовал эту черту от матери. Если вы знамениты и щедро жертвуете на виду у людей, то количество просьб о помощи – начиная от постройки воздушного шара и заканчивая обучением в колледже – будет исчисляться десятками тысяч. Это достаточный аргумент, чтобы проявлять некоторую скрытность в вопросе благотворительности.

Нашу семью постигла потеря, когда в возрасте 42 лет умер мой старший брат Фред. Это было для нас тяжелым ударом, особенно для родителей. Терять ребенка всегда тяжело, сколько бы лет ему ни было. Это всегда шок, который остается на всю жизнь. Именно тогда я понял всю ценность жизни и твердо решил, что сделаю все возможное, чтобы я и окружающие меня близкие люди были счастливы. Это был один из решающих моментов моей жизни, одна из причин, почему я стал таким, какой есть.

После этой ужасной потери я ощутил небывалую близость с родителями и ответственность за их благосостояние и счастье. Да, мне было тяжело, но им еще тяжелее.

Моя мать была очень набожна и всегда жила по законам веры. Она была сильным и в то же время очень мягким и скромным человеком. Она не раздумывая отдавала людям все, что у нее было. Мать была для меня хорошим примером и в детстве, и в зрелом возрасте, и у меня есть все основания отзываться о ней с такой восторженностью.

Совет моей матери был простым, но мудрым. Он затрагивает самую суть вещей и позволяет мне оставаться сосредоточенным и уравновешенным: «Уповай на Бога и верь в себя». Лучшего совета и не пожелаешь.

Дональд с родителями Мэри и Фредом Трамп в период обучения в Нью-Йоркской Военной Академии. 1964 год

Чему вы научились у своей матери? Если вы считаете, что мать не являлась для вас положительным примером в жизни, опишите другую женщину, которая оказала на вас большое влияние.

__________

__________

__________

Говорят, что дети сапожника всегда ходят без сапог. В моем случае эта поговорка должна была звучать следующим образом: «Ребенок суперинтенданта по вопросам образования ходит без мозгов». Несмотря на то что мой отец возглавлял систему образования, я дважды заваливал экзамены в школе, и оба раза по английскому языку, потому что не умел грамотно писать. Отец, видимо, немало удивлялся тому обстоятельству, что его сын самый тупой в классе.

Несмотря на плохие оценки, я сумел окончить школу и получить направление конгресса в Военно-морскую академию и Академию торгового флота США. Правда, средний балл был низким, но я удачно прошел тест и был хорошим футболистом, что сыграло свою роль при зачислении. Я выбрал Академию торгового флота в Кингс-Пойнте, потому что в торговом флоте зарплата была намного выше, чем у выпускников Военно-морской академии. В 1965 году, когда я принимал это решение, лейтенант флота получал около 200 долларов в месяц, а выпускник Кингс-Пойнта примерно 2000. Когда я окончил академию, лейтенанты по-прежнему получали 200 долларов в месяц, а наши выпускники в случае плавания в зоне военных действий могли заработать около 100 тысяч в год. Конечно, Военно-морская академия более престижное учебное заведение, но в Кингс-Пойнте мы были в то время самыми высокооплачиваемыми выпускниками в Америке. Для 1969 года 100 тысяч долларов были очень хорошими деньгами, особенно если вам всего 22 года.