Осунта привела свою голову в порядок, заплела две косы вместо привычного 'хвоста' и закрепила на висках шпильками. От привычных штанов и рубашки она тоже избавилась и переоделась в строгое платье по местной моде. Но на каблуках магистра я всё равно не представляла. Напрасно. Осунта доказала, что её ноги привычны не только к сапогам, а и к туфлям. Да, я носила не такие, но каблучок присутствовал.

– Агния, у вас есть...
– она задумалась, вспоминая название кругляшка, - преобразователь речи, поэтому беседовать с людьми будем через вас. Нам нужно попасть в местный университет или иное высшее учебное заведение. Затем обойдём культовые сооружения и купим второй преобразователь.

Если мы с Юлианной гуляли по нижней части города, лишь слегка затронув верхние, центральные кварталы, то магистр Тшольке повела меня прямиком туда. Будто делала это каждый день, остановила конку, молча заплатила и прильнула к окну, наблюдая за улицей.

Конка довезла до знакомого бульвара, и я предложила купить преобразователь.

– Потом, - отмахнулась магистр, - есть дела важнее.

– А второй преобразователь...?

– Временно отдали Липнеру Гедашу. Магистру Лазавею он сегодня не нужен.

Прикусила язык, чтобы не спросить об отце, но вовремя одумалась. Каким бы ни был Липнер, сдавать его я не собиралась. Да и парень наверняка усвоил урок, оставит меня в покое.

Конка резко свернула не туда, и мы вышли.

Магистр Тшольке нахмурилась, а потом велела узнать, в какой стороне Университет. Ума ни приложу, зачем он ей? Межмирные связи налаживать? А как же священники? Один уже нас видел, наверняка всем разболтал. Хоть бы личину магистры на нас наложили.

Размышляя о методах борьбы с врагами, почерпнутых из курса истории магии - хоть на что-то эти пыльные, нудные книги и лекции сгодились, - брела вдоль домов, высматривая прохожих познатнее. Говорить, несомненно, следует с тоэрадос - так в Шойде называли всех, кто не крестьяне. По идее, я тоже тоэрадос. Или тоэрада - какое там у этого слова единственное число женского рода?

Наконец выбрала одну пожилую даму и пристала к ней с вопросом. Старушка принялась долго объяснять, как и куда свернуть, - а я вдруг услышала златорскую речь. Либо у меня галлюцинации, либо тут есть ещё попаданцы из нашего мира. Определённо, это не Липнер и не Юлианна. Тот самый таинственный как бы отец?

Завертела головой, пытаясь понять, откуда доносился звук, и уткнулась в группку из трёх человек, выходивших из лавки. Тихий такой, осторожный - и об оружии. Стояла бы дальше - не услышала, а так - всего в двух шагах.

Резко отвернулась, изображая глубокий интерес к исторической справке об Университе, которую мне излагали, а сама старалась не упустить ни слова.

Конечно, им нечего бояться: без включённого преобразователя их никто не поймёт, а местные жители берегут магическую энергию, не пользуются этой вещичкой без причины. Я ведь выяснила: она восстанавливает заряд за сутки. И держать её включённой можно не дольше тридцати часов. Поэтому лучше включать и выключать, чтобы подзаряжалась.

Как бы подать знак магистру Тшольке?

Вот ведь, они даже не в рясах, одеты, как обычные горожане... Если бы не златорский, прошла бы мимо и не заметила. Русалочий хвост, вот бы они тоже меня не заметили. И то, что башкой мотала, и то, что не местная.

Мысленно проклинала всю эту братию, втянувшую меня неизвестно куда. Тернистый путь к знаниям я представляла иначе. Совсем иначе. Общеобразовательный факультет риска для жизни не предусматривал.

Вроде, обошлось. Хорошо, что не уродилась деревенской простушкой с веснушками, а то бы местные наряды не спасли.

Подозрительная троица удалилась, и я перевела дух. Поблагодарила собеседницу за столь ценные указания и, лавируя в толпе, направилась к поджидавшей меня Осунте.

Свыкшаяся с урчанием самоходных повозок, не обратила внимания на то, что одна из них подъехала к пешеходным мосткам и притормозила. На улице полным-полно лавок - чего удивительного? Поэтому спокойно сделала следующий шаг - и поняла, что шагать дальше некуда. Меня подхватили и куда-то поволокли.

Как всякая умная девушка, я начала не только вопить, но и отбиваться. Что проку просто так болтать ногами - гораздо полезнее ими бить. А ещё полезнее - каблуками. Руки тоже даны не для красоты, а для дела. Хотя бы для того, чтобы чужую красоту портить. В общем, с успехом применяла все доступные виды оружия, жалея об отсутствии ножика. Всё, однозначно, отныне всегда беру с собой. И что-нибудь сыпучее тоже: глаза и нос - чувствительные места, обычный песок иногда способен спасти жизнь.