Шрифт:
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Леандр, Лелий.
Лелий.
Что огорчило вас? Что это за предмет?Леандр.
Меня?Лелий.
Да, вас.Леандр.
Ничуть. Таких предметов нет.Лелий.
Причина — Селия. Нетрудно догадаться.Леандр.
За малостью такой не стану я гоняться.Лелий.
Вы были, кажется, безумно влюблены, Но тщетно. И теперь все отрицать должны.Леандр.
Будь я такой глупец, что дорожил бы ею, Я высмеял бы вас и всю вашу затею.Лелий.
Затею? Не пойму.Леандр.
Нам ясно все теперь.Лелий.
Что именно?Леандр.
Да все — где потолок, где дверь.Лелий.
Я, право, не пойму! Пустые назиданья!Леандр.
Ну что ж, упорствуйте в своем непониманье, Но знайте: никогда не стану я хитро Оспаривать у вас подобное добро. Я красоту люблю, когда в ней нет порока, А брошенный кусок ценю я невысоко.Лелий.
Потише вы, Леандр.Леандр.
В наивности своей Ступайте к Селии и угождайте ей — Вы женские сердца пленяете отлично. Хоть личико у ней красиво необычно, Но остальное все успело общим стать.Лелий.
Я вас прошу, Леандр: не надо продолжать. За Селию сносить готов я оскорбленья, Но к ней я требую хотя бы уваженья. Клянусь, что не могу я допустить того, Чтоб кто-нибудь мое порочил божество, И уверяю вас, что вы своей любовью Не так противны мне, как лживое злословье.Леандр.
Все это я узнал из очень верных рук.Лелий.
Вам висельник солгал, по нем скучает сук! На этой девушке нет пятнышка дурного! Я знаю Селию…Леандр.
А Маскариль иного Держался мнения. Притом же он знаток. Он осудил ее.Лелий.
Ого!Леандр.
Он сам!Лелий.
Он мог Так подло клеветать на чистое созданье И думает, что я сдержу негодованье? О, он откажется!Леандр.
Откажется? Ничуть!Лелий.
Под палками его заставлю присягнуть, Чтоб он не распускал столь мерзостного слуха.Леандр.
Отрежу я ему сейчас же оба уха, Чтоб он ответственность за эти речи нес.ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Те же и Маскариль.
Лелий.
Ага! Да вот и он! Сюда, паршивый пес!Маскариль.
Как? Что?Лелий.
Итак, змея, ты жало обнажаешь, И против Селии его ты направляешь? Ты смеешь задевать подлейшей клеветой Ту, что унижена, но блещет чистотой?Маскариль (Лелию, тихо).
Потише! Это все мое изобретенье.Лелий.
Не смей подмигивать, брось эти развлеченья! Я слушать не хочу. Я глух, я слеп, я нем! Будь здесь мой брат родной, не дорожу никем! Кто в божестве моем найдет хоть тень порока, Обидит тот меня и оскорбит глубоко. Не делай знаков мне! Скажи: что ты наплел?