После серии ритуальных убийств девушек на мерзлых улицах Филадельфии, опытный детектив Сидни Уиллоус, вынуждена работать с сексуальным альфа-вампиром Кейдом Иссаксоном. Расследуя дело, Сидни осознает, что ее необъяснимо притягивает к Кейду, но борется со страстью, которую испытывает к нему. Кейд, решивший разобраться с этим делом и свершить правосудие, пленен пламенным независимым детективом. Пока он пытается защитить ее от вполне реального убийцы, в нем растет беспокойство, ведь прекрасный, но очень человечный детектив, связавшийся с сверхъестественными силами, которые не подвластны ему, может легко умереть. Расследование приводит их в темный и опасный мир глубоко в сердце Нового Орлеана, где они совместно ищут виновников вудуистских убийств. Вскоре Сидни становится целью преступника и заканчивает тем, что борется за свою жизнь и любовь в "Биг Изи". Если сможет сохранить желание, которое испытывает к Кейду, позволит ли она ему в конечном счете овладеть собой
Ким Гроссо
Темное объятие Кейда
Бессмертные Нового Орлеана – 1
Переведено специально для сайтов http://lovefantasroman.ru
Любое копирование без ссылки на сайты ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Переводчики : inventia , chere _ mou , Kejlin , kr 71, natali 1875 , Nastuwa_od, silvermoon, schastlivka, liliclilic, Lenamart, aveeder .
Редакторы : Kejlin , natali 1875 , host
Оформление: host
Обложка: Ле Марк
Аннотация:
После серии ритуальных убийств девушек на мерзлых улицах Филадельфии, опытный детектив Сидни Уиллоус, вынуждена работать с сексуальным альфа-вампиром Кейдом Иссаксоном. Расследуя дело, Сидни осознает, что ее необъяснимо притягивает к Кейду, но борется со страстью, которую испытывает к нему.
Кейд, решивший разобраться с этим делом и свершить правосудие, пленен пламенным независимым детективом. Пока он пытается защитить ее от вполне реального убийцы, в нем растет беспокойство, ведь прекрасный, но очень человечный детектив, связавшийся с сверхъестественными силами, которые не подвластны ему, может легко умереть.
Расследование приводит их в темный и опасный мир глубоко в сердце Нового Орлеана, где они совместно ищут виновников вудуистских убийств. Вскоре Сидни становится целью преступника и заканчивает тем, что борется за свою жизнь и любовь в "Биг Изи"[1]. Если сможет сохранить желание, которое испытывает к Кейду, позволит ли она ему в конечном счете овладеть собой?
Предупреждение! Книга содержит постельные сцены и ненормативную лексику!
Выражаю благодарность тем, кто помог мне написать эту книгу:
~ Моему мужу, который вдохновлял меня, редактировал написанное и поддерживал во всем.
~ Моим детям, которые помогли мне стать лучшей матерью и человеком. Все они особенные, и поддерживают меня даже в дождливые дни. Спасибо вам, Тайлер, Мэдисон, Кайл и Кейси.
~ Моим маме и папе за любящую семью и за то, что направляли меня на моем жизненном пути.
~ Робин Вуд, моему другу и редактору, которая часами читала и редактировала "Темное объятие Кейда".
~ Моим бета-ридерам, Барду и Сандре, добровольцам, прочитавшим мой первый роман и высказавшим свои замечания и предложения.
~ Кэрри из CheekyCovers, которая помогла мне создать сексуальную обложку для романа.
Глава 1
Знойная летняя ночь гудела от смертных, ищущих развлечений в самом сердце города. Прислушиваясь к звукам вдалеке, Кейд различил знакомую джазовую песню уличных исполнителей. После долгого перелета в Филадельфию ему нужно было размяться и собраться с мыслями. Не в силах сопротивляться соблазну набережной, он прислонился к прохладным перилам, наблюдая за огнями проплывающих лодок, которые отражались от плещущихся волн.
Его мобильник завибрировал; взглянув на текст, мужчина выругался. Тело нашли около аэропорта. «Проклятье!»Он опоздал. Кейд махнул ожидающему водителю лимузина, показывая, что нужно ехать. Разворачиваясь, он заметил привлекательную женщину, находящуюся в одиночестве в конце дока вдалеке от толпы. Даже в одиночку она держалась уверенно, сидела в темноте, а лунный свет отражался от ее длинных светлых волос. «Что, черт побери, она делает ночью у доков одна-одинешенька?»
Глядя на прекрасную незнакомку, Кейд боролся с мыслями о сексе, выталкивая их из головы. Слишком давно он не чувствовал прикосновение женщины. Возбужденный возможностью свидания с ней, он снова выругался. "Не сейчас!"Ему нужно сконцентрироваться на настоящей причине его появления в городе. Тристан, старый друг и альфа местной волчьей стаи, позвонил ему в Новый Орлеан почти неделю назад с просьбой помочь. Кейд планировал увидеться с ним позже вечером в его ночном клубе; там он нашел бы донора, готового поиграть. Прямо сейчас эта женщина была просто прекрасным человеческим отвлекающим фактором. Тем, кто был слишком глуп, сидя в одиночестве на темной набережной. В его голове пронеслась мысль, что, возможно, ему просто следует сделать глоток ее сладкой молодой крови перед работой. Мозг засек ее восхитительный аромат, клыки начали удлиняться.
На протяжении веков он был с огромным числом женщин, но ни одна не завладела его сердцем. Что касается жажды, то в такое время было множество женщин, охотно предлагавших себя вампирам. Что же было в этой соблазнительной незнакомке, что так заинтриговало его? Словно лиса, напавшая в лесу на след кролика, он не мог сдержать соблазна поохотиться. Медленно приближаясь к девушке, Кейд залюбовался ее длинными вьющимися блондинистыми волосами, у него возникло желание запустить в них пальцы. Она была среднего роста, около пяти футов четырех дюймов[2], и, как ему показалось, с сильной атлетической фигурой. Когда девушка завела свои в меру накачанные руки за головой, он загляделся на ее дерзкую упругую грудь, натягивающую тесную белую футболку. Облегающая мини-юбка подчеркивала стройные загорелые ноги. Она тут же посмотрела на часы и нетерпеливо скрестила руки на груди. «Кого-то ждет? У нее свидание?»