Шрифт:
2. На это император ответил: «Тебя никто не тронет! Ты можешь отныне еще с большей уверенностью править твоим царством! Ты достоин властвовать над многими за то, что так твердо хранил дружбу! Старайся же теперь быть верным и более счастливому другу и оправдать те блестящие надежды, которые вселяет мне твой благородный характер. Антоний хорошо сделал, что больше слушался Клеопатры, чем тебя, ибо благодаря его безумию мы приобрели тебя. Ты, впрочем, кажется, уже начал оказывать нам услугу; Квинт Дидий пишет мне, что ты ему послал помощь против гладиаторов {166} . Я не замедлю официальным декретом утвердить тебя в царском звании и постараюсь также в будущем быть милостивым к тебе, дабы ты не имел причины горевать об Антонии».
{166}
Гладиаторы, о которых идет речь, были подготовлены Антонием (или Клеопатрой)к участию в играх, которыми он хотел отметить свою победу над Октавианом.Гладиаторы находились в Кизике (южное побережье Мраморного моря) и послепоражения Антония при Акции попытались по суше пробиться в Египет к своемухозяину. Их продвижение было остановлено наместником Сирии Квинтом Дидием. Вразгроме гладиаторов существенную помощь Квинту Дидию оказал Ирод.
3. После этих дружелюбных слов Октавиан возложил диадему на царя и о дарованном ему царском достоинстве объявил в декрете, в котором великодушно превознес славу Ирода. Последний, еще больше расположив к себе Октавиана подарками, попытался выпросить у него прощение одному из друзей Антония, Александру, прибегшему к его [92] заступничеству, но, сильно раздраженный против тяжело провинившегося перед ним Александра, Цезарь отклонил просьбу Ирода. Впоследствии, когда император отправился через Сирию в Египет, Ирод встретил его со всей царской пышностью, ехал рядом с ним во время смотра войска около Птолемаиды, устроил в честь его и всех его друзей торжественный пир и угостил обедом также и все его войско. Далее он позаботился, чтобы солдаты в своем переходе через безводную местность до Пелузия и на обратном пути были в достаточном количестве снабжены водой, и принял вообще все меры к тому, чтобы императорское войско ни в чем не нуждалось {167} . Таким образом, у императора и у солдат сложилось убеждение, что доставшиеся Ироду владения ничтожны в сравнении с оказанными им услугами. Вследствие этого Цезарь, прибыв в Египет, где он застал Клеопатру и Антония уже мертвыми, осыпал Ирода еще большими почестями и расширил пределы его государства, возвратив ему отобранную Клеопатрой провинцию и прибавив ему, кроме того, еще Гадару, Гиппос, Самарию и приморские города: Газу, Анфедон, Иоппию и Стратонову Башню. Ко всему этому Октавиан подарил ему придворную стражу Клеопатры, состоявшую из 400 галатов {168} .
{167}
Ко всему этому. Ирод подарил Октавиану 800 талантов (И. Д., XV, 6, 6).(Перев.)
{168}
Галаты (кельтский народ) в 70-е годы III в. до н.э. вторглись в Малую Азию,в центре которой и осели, дав название этой области (Галатия). С 25 г. до н.э.Галатия стала одной из римских провинций. Немало галатов служили наемниками уэллинистических правителей.
4. По истечении первой акциады {169} он присоединил еще к его царству страну, известную под именем Трахонеи, равно и граничащие с последней другие области, Батанею и Авранитиду Повод к тому был следующим. Зенодор, державший на откупе владения Лизания {170} , беспрестанно натравливал трахонитские разбойничьи банды на дамаскинцев. Последние обратились к начальнику Сирии, Варрону, с просьбой донести об этом несчастьи императору. Когда же был получен приказ об искоренении разбойничьего гнезда, Варрон с войском отправился в Трахонею и, очистив ее от разбойников, отнял ее у Зенодора. Император же, для того чтобы эта страна опять не сделалась притоном разбойников для нападения на Дамос, отдал ее Ироду. Десять лет спустя, когда Август опять прибыл в восточные провинции, он назначил его наместником всей Сирии, так что никто из начальников не мог предпринять что-либо без его ведома. После смерти Зенодора он отдал ему также всю область между Трахонеей и Галилеей. Но что для Ирода было всего важнее, так это то, что он мог считать себя первым любимцем Августа после Агриппы {171} и любимцем Агриппы после Августа. Достигнув апогея внешнего счастья, Ирод возвысился также духовно и направил свои заботы главным образом на дела благочестия. [93]
{169}
В память своей победы при Акции Октавиан установил акцийские игры, которыепроводились неподалеку от Акция в Никополисе раз в 5 лет. Первые такие игрысостоялись в 28 г. до н.э., а не через пять лет после победы Октавиана приАкции.
{170}
Лизаний – владетель Халкиды, сын породнившегося с домом Хасмонеев Птолемея,равно как и аравийский царь Малих, был убит Антонием в угоду Клеопатре.(Перев.)
{171}
Марк Випсаний Агриппа в 21 г. до н.э. женился на дочери Октавиана АвгустаЮлии. Агриппа с молодости был другом Октавиана, его наиболее талантливымполководцем. Первой женой Агриппы была Марцелла, племянница Октавиана. Агриппазанимал важные государственные посты. В 23 г. до н.э. он был послан с особымиполномочиями Октавианом р восточные провинции, хотя появился там только в 17 г.до н.э. Поэтому Ирод так высоко ставил благосклонность к себе этогомогущественного римлянина. Кстати, в Риме Агриппа обессмертил свою памятьпостройкой Пантеона, первых терм (общественных бань) и двух водопроводов. Иродв Иудее также стремился обессмертить грандиозными постройками имена своихглавных покровителей (так же, впрочем, как и свое).
Глава двадцать первая
Города, восстановленные и вновь построенные, и другие строения, возведенные Иродом. – Его щедрость и великодушие по отношению к другим народам. – Успех, которым он пользовался во всем.
1. На пятнадцатом году своего царствования Ирод заново отстроил храм {172} , расширил место храма вдвое против прежнего и окружил его стеной – все с неимоверными затратами, с беспримерной роскошью и великолепием. Об этой роскоши свидетельствовали в особенности большие галереи вокруг храма и цитадель, возвышавшаяся на север от него. Первые он построил от самого основания, а цитадель он с огромными затратами перестроил наподобие дворца и назвал ее в честь Антония Антонией {173} . Свой собственный дворец он построил в верхнем городе, и два громаднейших, красивейших здания, с которыми даже храм не выдерживал сравнения, он назвал по имени своих друзей: Цезарионом и Агриппином.
{172}
Ирод начал строительство храма в 20 г. до н. э., т. е. не на пятнадцатом, ана семнадцатом году своего правления. Это была реконструкция, нового храма Иродне построил, хотя храм получил его имя. Первый храм носил имя Соломона,начавшего его сооружение в 966 г. до н.э. Второй храм, вместо разрушенногоНавуходоносором, был построен в конце VI в. до н. э. во времена сатрапаЗоровавеля и носил его имя.
{173}
Замок этот впервые был построен Иохананом Гирканом и назывался Варисом.Ирод, перестроив его, соединил его также тайным подземным ходом с восточнымиворотами храма и здесь, у устья подземелья, воздвиг высокую башню для того,чтобы спастись туда в случае неожиданного восстания (И. Д., XV, 11, 7).(Перев.)
2. Но не одними только единичными зданиями он запечатлевал их память и имена: он строил в их честь целые города. В стране самаритян он построил город, который обвел очень красивой стеной, имевшей до двадцати стадий в окружности, поселил в нем 6000 жителей, наделил последних самой плодородной землей, выстроил в середине нового города большой храм в честь Цезаря, обсадил его рощей на протяжении трех с половиной стадий и назвал город Себастой {174} . Населению он дал образцовое общественное управление.
{174}
Себаста, или Августа, была построена на месте прежней Самарии. Таким образомглавное гнездо искони враждебных иудеям самаритян, или хутеян, разрушенное исрытое до основания Гирканом I, было возрождено Иродом. (Перев.)
3. Когда Август подарил ему новые области, Ирод и там выстроил ему храм из белого мрамора у истоков Иордана, в местности, называемой Панионом. Здесь находится гора с чрезвычайно высокой вершиной; под этой горой, в ложбине, открывается густо оттененная пещера, ниспадающая в глубокую пропасть и наполненная стоячей водой неизмеримой глубины; на краю пещеры бьют ключи. Здесь, по мнению некоторых, начало Иордана. Более обстоятельно мы поговорим об этом ниже.
4. И в Иерихоне, между крепостью Кипрон и старым дворцом, царь приказал воздвигнуть новое, лучшее и более удобное здание, назвав его именем своего друга. Словом, не было во всем государстве ни одного подходящего места, [94] которое бы он оставил без памятника в честь императора. Наполнив храмами свою собственную страну, он украсил зданиями также и вверенную ему провинцию и во многих городах воздвигал Кесарии {175} .
{175}
Общее название великолепных зданий, построенных в честь Августа.(Перев.)
5. Заметив, что Стратонова Башня – город в прибрежной полосе – клонится к упадку, он ввиду плодородной местности, в которой она была расположена, уделил ей особое свое внимание. Он заново построил этот город из белого камня и украсил его пышными дворцами; здесь в особенности он проявил свою врожденную склонность к великим предприятиям. Между Дорой и Иоппией, на одинаковом расстоянии от которых лежал посередине названный город, на всем протяжении этого берега не было гавани. Плавание по Финикийскому берегу в Египет совершалось, по необходимости, в открытом море ввиду опасности, грозившей со стороны африканского прибережья: самый легкий ветер подымал в прибрежных скалах сильнейшее волнение, которое распространялось на далекое расстояние от берега. Но честолюбие царя не знало препятствий: он победил природу – создал гавань большую, чем Пирей {176} , и превосходившую его многочисленностью и обширностью якорных мест.
{176}
Пирей – военная и торговая гавань Афин.
6. Местность ни в каком отношении не благоприятствовала ему; но именно препятствия возбуждали рвение царя. Он хотел воздвигнуть сооружение, которое по силе своей могло противостоять морю и которое своей красотой не давало бы возможности даже подозревать перенесенные трудности. Прежде всего он приказал измерить пространство, назначенное для гавани; затем он велел погружать в море на глубину двадцати сажен камни, большая часть которых имела пятьдесят футов длины, девять футов высоты и десять – ширины, а другие достигали еще больших размеров. После того как глубина была выполнена, построена была надводная часть плотины шириной в двести футов: на сто футов ширины плотина была выдвинута в море для сопротивления волнам – эта часть называлась волноломом; другая же часть шириной в сто футов служила основанием для каменной стены, окружавшей самую гавань. Эта стена местами была снабжена чрезвычайно высокими башнями, самая красивая из которых была названа Друзионом, по имени пасынка императора Друза {177} .
{177}
Нерон Клавдий Друз, младший сын третьей жены Октавиана Ливии. Друз считалсяее сыном от первого брака, хотя родился спустя три месяца после ее свадьбы сОктавианом Августом в 38 г. до н.э.