Лишь о богине одной позабыв, пеласгической Гере.

Как увидал его Пелий, так сразу приметил, и скорбный

Плаванья труд для Язона надумал, чтоб тот или в море

Или средь чуждых людей возможность возврата утратил.

Дней минувших певцы прославляют корабль, возглашая,

Что его выстроил Aрг по советам богини Афины.

20Я же о роде теперь и об имени славных героев

Речь поведу, о долгом пути, о делах, совершенных

В странствии… Пусть мою песнь разгласят Аонийские сестры.

Первым Орфея помянем: его ведь сама Каллиопа, —

Так молва говорит, — родила, насладившись любовью

Недалеко от Пимплейских высот с Эагром-фракийцем. 259

И говорят про него, будто он некрушимые скалы

Звуками песен умел чаровать и потоки речные.

И, словно памяткой песни его, у Фракийского мыса,

Около Зоны, 260стоят тесным строем, друг друга касаясь,

30В пышном уборе дубы: их некогда вслед за собою

Лирой чаруя своей, низвел он с гор Пиэрии.

Был он таким, и его, в Пиэрии бистонской владыку,

Принял к себе Эзонид, покорный Хирона советам, 261

Дабы помощником был он ему в трудах предстоящих.

Прибыл к Язону и Астерион; рожденный Кометом,

Подле бездонных пучин Апидана, он жил по соседству

С горным Филлейским хребтом, в Пиресии; вместе несутся

Там Апидан многоводный и с ним Энипей светлоструйный, 262

Рядом сперва, а потом, подале, воды сливая.

40Следом за ними пришел, Ларису родную покинув,

И Полифем 263Элатид, что среди многосильных лапифов

В пору, когда на кентавров они ополчились войною,

Бился еще молодым. Ныне руки его ослабели,

Но пребывал неизменным в нем воинский дух, как и прежде

Также в Филаке Ификл на недолгое время остался,

Дядя родной Эзонида. 264С сестрою его Алкимедой

С филакиянкой Эзон уж давно сочетался, — родство с ней,

Как и свойство, к дружине примкнуть побудили Ификла.

Также и в Ферах, обильных водой, под грозной вершиной

50Халкидонийской горы владыка Адмет не остался. 265

Также Гермеса сыны в своей не остались Алопе.

Двое их было, богатых землей и в кознях искусных,

Эрит и с ним Эхион, 266а третьим с ними явился

Брат Эфалид. 267— У потоков Амфрисса его породила

Дщерь Мирмидона, из Фтии, по имени Евполемея.

Первых же двух родила дочь Менетия, Антианира.

Прибыл, покинув обильный Гиртон, и Корон, сын Кенея 268

Славен он был, но отца своего все ж доблестней не был.

Ведь про Кенея поэты поют, что живым он остался,

60Хоть и погиб от кентавров, когда от прочих героев

Он их один отразил. Они же, набросившись скопом,

Ни обратить его вспять не могли, ни предать его смерти.

Неодолим, некрушим, погрузился он в недра земные,

Яростно в землю вбиваем ударами сосен могучих.

Прибыл и Мопс Титаресий, 269обученный сыном Латоны

Лучше всех смертных давать по полету птиц прорицанья,

Также и Евридамант, сын Ктимена, — он близ Ксиниады

Озера дом свой имел, средь народа долопов, в Ктимене. 270

70Актор — и тот из Опунта подвигнул Менетия 271сына

В путь пуститься морской с мужами отборными вместе.

Следом Евритион с Эриботом могучим явился.

Иром рожден Акторидом один, другой — Телеонтом,

То есть герой Эрибот был рожден Телеонтом, меж тем как

Иром — Евритион. Оилей же пришел с ними третьим. 272

Силою он выдавался и был на редкость искусен