– Жадная и недоверчивая!

– Мне показалось, что она меня за что-то сильно ненавидит!

– Ну… - блеет Жаннет-дело в том, что…

– Послушай, - перебивает ее Люсьена, - ты мне лучше расскажи, чем катанье отличается от вивандье!

– Мы-вивандье или вивандьерки, помимо того, что обеспечиваем солдат продуктами, всегда идем с полком в самую битву, а кантинье или кантиньерки обычно продают товары, и продукты из собственной лавочки.

– Ясно, - подводит итог Люсьена, - мы боевые подруги, а они торгашихи!

– Нет, так нельзя говорить, - строго говорит Жаннет, - и вивандьерки и кантньерки - все боевые подруги. Были случаи, когда отважные женщины, наши сестры, брали оружие, выпавшее из рук убитого или раненого и сражались вместо него. Каждый солдат считает своим долгом оградить маркитанток от всякого рода опасностей и оскорблений. В ответ они стараются помогать солдатам во всех случаях. В королевской армии, где в обозе обычно следует капеллан, браки между солдатами и маркитантками освящены церковью. Во времена республики достаточно обмена клятвами и гражданской церемонии. Главное различие между кантинье и вивандье заключается в том, что в полку может быть только одна кантинье. Она работает в собственной палатке, предлагая в результате дешевый бар и завтрак. Вивандье, то есть мы, не имеют своей палатки, мы продаем свой товар тем солдатам, которые нуждаются в этом товаре в данный момент. Однако и вивандьерки и кантньерки должны купить у полиции лицензию, чтобы иметь возможность продать свой товар своему полку.

– Все, все, все, - останавливает подругу Люсьена, - хватит рассказывать! У меня голова гудит!

– Прости, - кручинится Жаннет, - я плохая подруга! Ты так больна, а я…

– Да хватит тебе, - кричит Люсьена, - кончай эту комедию! Сколько тебе Мишка уплатил, что бы я согласилась сняться в той рекламе голой? А? Сколько?!!!

– Люси, подруга! Не надо так переживать! Вот видишь, тебя опять начало лихорадить! У тебя бред! Единственный Мишель в полку- это наш капеллан и я очень сомневаюсь, что он стал бы приставать к тебе с непристойными предложениями! К тому же, он еще и стар!

– а этот пиджачок? Точно такой был у Мишки в руках, когда он предлагал мне покривляться перед камерой! Пиджачок на голое тело! Блеск! Класс! Стиль!

– Люси! Если не прекратишь истерику, я сейчас же позову лекаря! Я не понимаю, о чем ты говоришь! Мне непонятны твои слова!

– а что значит вот этот пиджачок?

– Это мой жакет. От твоей одежды ничего не осталось. Взрыв уничтожил все, что было на тебе, остались одни клочки! Прости что я накинула на тебя только свой жакет! У меня не было возможности и времени одеть тебя полностью! Сейчас я кликну Пьера, пускай получит для тебя форменную одежду у кастеляна полка. Пьер, Пьер!

Не докричавшись до таинственного Пьера, Жаннет выходит из палатки. Люсьена еще раз внимательно оглядывает помещение в котором лежит. Мысли путаются. Совершенно невозможно понять, правда или ложь то, что наговорила великанша. Жакетик одетый прямо на голое тело, явно великоват Люсьене. В нем она чувствует себя, как в пальто! Рукава подвернуты раз в пять, а низ жакетика спускается намного ниже колен. Не придя ни какому выводу, Люсьена просто откидывается на импровизированное ложе, которое наскоро соорудила ей Жаннет, и закрывает глаза.

Прошло минут десять прежде, чем вернулась Жаннет с ворохом одежды.

– Уф, насилу нашла кастеляна! Ну, как ты?

– Не знаю. Я чувствую себя очень странно, будто я-это не я.

– Это последствия контузии! Это пройдет! Кастелян сказал, что ты счастливица! Вся одежда в клочья, а на тебе ни одной раны или увечья! Ты сможешь чуть-чуть приподняться, что бы я тебя одела?

– Попробую! Кстати, по поводу одежды, я смотрю, ты принесла мне одежду такого же цвета и фасона, как на тебе! Это что, так принято?

– Это форма соответствует форме солдат нашего полка! Вот шляпа, платье с передником, жакет, такой же как у меня, плащ и ботинки. Не беспокойся, я выбрала самые хорошие, крепкие. Ведь нам с тобой за обозом идти и идти.

– Жаннет, спасибо тебе! Дальше я попробую одеться сама.

– Ну, как хочешь! Ой, по-моему, мерзавка Софи выполнила свою угрозу, к нам идет командир полка!

– Ну и что же? Пусть себе идет!

– Ты что, Люсьена, не понимаешь? Он…

Палатку сотряс взрыв. Начинается светопреставление…Второй раз за день вспыхивает сражение. Подхватив сопротивляющуюся Люсьену, Жаннет бежит из палатки. И вовремя. Через несколько минут на месте палатки дымится воронка. Жаннет что-то кричит Люсьене, но из-за грохота орудий та ничего не слышит. Жаннет, перекинув Люсьену через плечо, тащит ее куда то. Как поняла Люсьена позже, сердобольная подруга хотела унести ее подальше от места боя. Но ничего не выходит, рядом с Жаннет падает солдатик в одежде того же цвета, что у Жаннет и Люсьены. Не опуская Люсьену, Жаннет наклоняется над солдатиком и переворачивает его. Горестный вопль потрясает поле боя. Даже сквозь свист орудий слышно, как кричит Жаннет. Аккуратно уложив Люсьену в чудом сохранившийся островок травы, Жаннет вынимает из рук солдатика ружье и прицелившись в видимую только ей цель стреляет. Оглянувшись на стонущего солдатика, Жаннет воздевает ружье в небо и снова кричит. Слезы текут по обветренному лицу девушки, а она кричит и стреляет. Вокруг что-то происходит, но у Люсьены жутко болит спина, и она не может приподняться, чтобы увидеть, что же там такое. Люсьена пытается окликнуть Жаннет, но отважная девушка вдруг кидается в самую гущу боя. Вверив себя богу, Люсьена закрывает глаза. Звуки боя отдаляются. Решив, что пришла пора решать свою судьбу самой. Люсьена ползет в противоположное от боя место. Отдыхая через каждые несколько метров, девушка упорно ползет прочь от поля боя. Так проходит много времени. Наконец, когда звуки боя становятся еле слышны, Люсьена позволяет себе передышку.