Шрифт:
Существует несколько видеклипов, сделанных к песням группы GILLAN — «Lucille», «New Orleans» (они исполнили ее в программе «Тор Of The Pops»), «Sleeping On The Job» — и в основном они смонтированы на основе концертных записей или выступлений в различных телепрограммах. Исключением является клип к песне «No Laughing In Heaven», который действительно интересно задуман и снят: музыканты показаны то сидящими в тюрьме, то играющими за решеткой (причем, басист и гитарист опоясаны крест-накрест пулеметными лентами), Гиллан попадает по очереди то в Рай (где ему «вставляет пистон» Господь — его изображает Маккой, чья лысая голова в очках витает в облаках), то в Ад, и нигде ему нет покоя. Иен утверждал, что группа заплатила за все эти видео около 15. ООО фунтов стерлингов, однако, они до сих пор не изданы официально.
Во время пребывания Иена Гиллана в рядах BLACK SABBATH были сделаны два игровых клипа к песням «Trashed» и «Zero The Него», подробнее о них вы сможете прочесть во втором томе истории BLACK SABBATH.
И, наконец, особо стоит отметить хорошую работу режиссера, снявшего клип к песне «No Good Luck» из сольного альбома Гиллана Naked Thunder . Иен выглядит очень импозантно в своем белом костюме, выступает ли он на сцене, играет ли девицами в бикини на пляже в футбол или сидит, поигрывая черными очками, в кафе.
Густафсон, Наусиф, Фенвик, Майк Моран, Гиллан
ТЕКСТЫ ПЕСЕН
IAN GILLAN BAND
1976
Child In Time
Lay Me Down
You Make Me Feel So Good
Shame
My Baby Loves Me
Down The Road
Child In Time
Let It Slide
Дитя Во Времени
Уложи Меня
Ты Заставляешь Меня Балдеть
Увы!
Моя Крошка Любит Меня
Там, Впереди
Дитя Во Времени
Пусть Идет Как По Маслу
1. LAY ME DOWN
(Gillan/Fenwick/Nauseef/Gustafson)
She lay me down,
I said it’s a sin.
Started to pray while she did her thing.
She had to move,
Had to curse me…
It’s coming firstly.
I ain’t complaining,
Understand.
But she did it underhand.
I ain’t religious,
Or dogmatic.
But I don’t do it automatic.
Chorus:
Oh-oh-oh, lay me down (x3)
Ooh, oh, oh.
She don’t believe In getting paid.
Specially when she’s getting laid.
She whacked it in,
She whacked it out.
She took my love and threw it about.
Gets nice,
I knew it would,
I shouldn’t feel so good.
She kicks her feet And wags her tail.
She rolls her eyes and starts to wail.
Chorus. (x2)
Verse I.
1. УЛОЖИ МЕНЯ
(Гиллан/Фенвик/Наусиф/Густафсон)
Она уложила меня.
Я сказал — это грех.
Стал молиться, а она принялась за дело.
Ей пришлось повозиться,
Проклиная меня -
Я кончил раньше.
Но я не жалуюсь,
Я понимаю…
Но она поступила подло.
Я не религиозен
И не догматичен.
Но я не делаю это автоматически.
Припев:
О-о-о, уложи меня (хЗ)
О-о-о.
Она не верит,
Что ей заплатят,
Тем паче, что ее уже трахнули.
Она воткнула -
Она достала,
Взяла мою любовь и растоптала.
А мне по кайфу…
Я знал — так и будет,
Хотя и не должно быть так хорошо.
Она брыкается,
Виляет задом,
Закатывает глаза и завывает.
Припев.(х2)
Куплет 1.