Шрифт:
They ground it all up in molasses, oh, oh, oh.
Captain, don’t you do me like you done
your poor shine, oh, oh, oh.
Well they drove that poor Billy 'til went
stone blind, oh, oh, oh.
You want to come on the river in 1904, oh, oh, oh.
You could find many dead men almost
every road, ‘most every road.
And if you going on the river in 1910, oh, oh, oh.
They was driving the women like they drive the men, oh, oh, oh.
Why don’t you rise up you, dead men,
Help me find my road? Oh, oh, oh.
Why don’t you rise up you, dead men,
Help me drive my road, oh, drive my road?
Well there’s some in the building
And there’s some in the yard, oh, oh, oh.
There’s some in the graveyard
And there’s some going home, oh, oh, oh.
Why don’t you wake up you, people,
And lift up your heads? Oh, oh, oh.
You may get your pardon
But you may end up dead.
There ain’t no more cane on the Brazos, oh, oh, oh.
They ground it all up in molasses, oh, oh, oh.
11. ТРОСТНИК БОЛЬШЕ HE РАСТЕТ НА БРАЗОС
(трад., арранж. Гиллан/Моррис/Гловер/Мейзес/Эйри)
Тростник больше не растет на Бразос, о-о-о.
Его весь перемололи на мелассу, о-о-о.
Капитан, не делайте со мной то, что вы сделали с вашим бедным негром.
Этого бедного Билли заездили так,
что он ослеп, о-о-о.
Вам бы побывать на этой реке в 1904 г., о-о-о.
Вы увидели бы много мертвых тел
на каждой дороге.
А проплыли бы вы по реке в 1910, о-о-о.
Там гнали женщин так же, как мужчин, о-о-о.
Почему бы вам не восстать, мертвецы,
И помочь мне найти мой путь? О-о-о.
Почему бы вам не восстать, мертвецы,
И помочь мне пройти мой путь, о, пройти мой путь?
Немного есть в доме,
Немного есть во дворе, о-о-о.
Немного есть на кладбище,
И на дороге домой, о-о-о.
Почему бы вам не проснуться, люди,
И поднять головы? О-о-о.
Вы можете получить прощение,
Но можете и умереть.
Тростник больше не растет на Бразос, о-о-о.
Его весь перемололи на мелассу, о-о-о.
Ian Gillan
1991
Toolbox
Hang Me Out To Dry
Toolbox
Dirty Dog
Candy Horizon
Don't Hold Me Back
Pictures Of Hell
Dancing Nylon Shirts, Part 1
Bed Of Nails
Gassed Up
Everything I Need
Dancing Nylon Shirts, Part 2
Ящик С Инструментами
Покинь Меня
Ящик С Инструментами
Грязный Пес
Леденцовый Горизонт
Не Удерживай Меня
Картинки Из Ада
Танцующие Нейлоновые Рубашки, Часть 1
Ложе Из Гвоздей
Наэлектризованный
Все, Что Мне Нужно
Танцующие Нейлоновые Рубашки, Часть 2
1. HANG ME OUT TO DRY
(Gillan/West)
Yeah, I can’t lose,
Don’t wanna change my situation.
I can’t lose,
I got this strange infatuation, yeah.
And when my seeds were sown,
Then the cold wind blowing in my face,
And my life was just confusion,
And when I rolled my eyes,
They said I’ve lost my sense of reason.
And one day my woman said to me:
You’re almost human.
Hang me out to dry.
Aaaah, I can’t lose
When I travel down my own road, yeah.
Aaaah, I can’t lose
And you don’t know the things I know, know.
And when the rain comes down,
I see the lights in town to me calling,
But I have to keep on walking.
And when the dogs are howling,
At the full moon I start bawling,
My head that’s almost human
Reaches out and keeps me talking.