Достану-ка свой ящик с инструментами,

Пусть все будет так, как есть, как есть.

Мне не заплатили,

И я хочу своих денег.

Никто не позвонил,

И я проголодался.

Я не хочу умирать,

Но браться за оружие я тоже не хочу.

Я так и проведу всю свою жизнь -

На бегу.

Я ждал так долго,

О, вы правы, я не ошибаюсь.

Припев.

О, я ждал так долго,

О, вы правы, я не ошибаюсь.

Припев.(х2)

О, да,

Мм, жизнь — это ящик камней.

Достану-ка свой ящик с инструментами,

Пусть все будет так, как есть, как есть.

О да,

Смилуйся, Господи, хе-хе-хе.

О-о-о.

3. DIRTY DOG

(Gillan/Morris)

Well, why don’t you tie my hands behind my back,

Give me torture on the rack, yeah,

Back in the gutter where I belong,

Hit me when I’m down.

Take my money, take my life,

Take it pleasure, make it last,

Crawl under your rock,

Shine in your darkness.

Where are you hiding?

Shame on you.

Oh, you dirty dog. (x2)

Oooh yeah.

You dirty dog, you had your day,

I know when a kid went astray.

Now you're out to grass,

And the world goes past.

Don’t you know it all returns,

Now you've got what you deserve,

You’ve been paid in full.

Oh, I’ve been told,

You’re not gonna leave me cold. *

Where you hiding?

Shame on you.

Oh, you dirty dog. (x4)

Oh, ooh.

Where you hiding?

Shame on you.

Oooh, you dirty dog.

Tie my hands back of my back

Give me torture on the rack,

Take my money, take my life,

Oh, you dirty dog.

Every dog has its day,

I know where you went astray

You been paid in full, I’ve been told.

Oh, you dirty dog. (x2)

Oh yeah.

Oh, you dirty dog.

Dirty, dirty, dirty, dirty, dirty, dirty…

3. ГРЯЗНЫЙ ПЕС

(Гиллан/Моррис)

Что ж, ты можешь связать мне руки за спиной,

Истязать меня на дыбе, о да.

Там, в сточной канаве, где мне и место,

Ты можешь бить меня, лежачего.

Возьми мои деньги, возьми мою жизнь,

В этом — твое удовольствие, так продли его.

Заползай под свою скалу,

Сияй в своей тьме.

Где ты прячешься?

Презренный!

О, ты грязный пес. (х2)

О-о-о, да.

Ты, грязный пес, сегодня тебе повезло,

Когда заблудился ребенок — я знаю.

Теперь ты прячешься в траве,

А мир проходит мимо.

Неужели ты не знаешь, что все возвращается на круги своя,

И теперь ты получишь по заслугам.

Тебе отплатили сполна.

О, мне говорили,

Что ты не оставишь меня равнодушным.

Где ты прячешься?

Презренный!

О, ты грязный пес. (х4)

О, о-о.

Где ты прячешься?

Презренный!

О, ты грязный пес.

Свяжи мне руки за спиной,

Истязай меня на дыбе,

Возьми мои деньги, возьми мою жизнь,

О, ты грязный пес.

Каждому псу когда-нибудь везет.

Я знаю, где ты сбился с пути.

Мне сказали, что тебе отплатили сполна.

О, ты грязный пес. (х2)

О, да.

О, ты грязный пес.

Грязный, грязный, грязный, грязный…

4. CANDY HORIZON

(Gillan/Morris)

Aaah!

How can you win,

How can you fight,

And how can you lose,

When you know you’re always right, oh?

Look at the sky

What do you see there?

That same old burning tree, yeah.

Chorus 1:

I let my hair down on the ground,