Перевернувшись на живот, я прочувствовала каждый синяк, будто они не просто были на моем теле, а проникали в самые кости.

Мне хотелось кричать.

Мне хотелось рыдать.

Мне хотелось умереть.

По моим щекам потекли слезы и стали впитываться в подушку.

Внезапно вернулись воспоминания о той ночи.

Обо всех тех ночах.

Я лежала в одиночестве в своей кровати в обнимку с моим плюшевым мишкой, которого мне подарила мама в этом году на мой седьмой день рождения.

Окно моей комнаты было немного приоткрыто, и легкий прохладный летний ветерок освежал лицо и развевал занавески.

Я видела очертания месяца на небе.

Интересно, он сделан из сыра?

Я подумала о том, каков был бы на вкус сыр с луны, если бы его можно было купить и попробовать.

Может быть, на вкус он был точно таким же, как и обычный сыр?

Закрыв глаза, я представила, будто я была на луне со своей мамой, и мы вместе ели сыр. Моя мама была классной. Ее смех звучал, как звон серебряных колокольчиков и от нее всегда пахло лавандой. Ее глаза были синими и они всегда светились, когда она за меня радовалась.

Но больше всего мне нравились ее длинные каштановые волосы.

Я тоже хотела иметь такие. Она каждый вечер приходила ко мне в комнату и расчесывала мне волосы расческой своей мамы, моей бабушки.

Когда-нибудь у меня тоже будут такие великолепные волосы. И когда это случится, мы вместе сбежим. На северное море. Или на карибские острова. Там, где есть свобода.

Повернувшись на спину, я думала о тихо шуршащих волнах.

Однако мои сладкие мечты были резко прерваны криками мамы.

Закрыв глаза, я зажала уши руками.

Я не хотела опять слышать ее крики. Я не хотела, чтобы он опять ее бил.

Он должен был уйти.

Он должен был оставить маму в покое.

Разбилась ваза и что-то тяжелое упало на пол. Вероятно, стул.

Я услышала на лестнице шаги мамы.

И ее рыдания.

Она зашла в свою спальню и заперла дверь. Она всегда это делала, когда он ее бил.

Это я точно знала.

Открыв глаза, я посмотрела в потолок.

Очень медленно я развела руки, закрывавшие мои уши. Было тихо.

Как всегда.

Будто бы шторм промчался сквозь воды и оставил позади себя только печаль и жалость.

Закрыв глаза, я попыталась не думать о моем отце и матери.

У меня это получилось, и я заснула.

Но ненадолго.

Я почувствовала чью-то ладонь под моей пижамой.

Открыв глаза, я увидела перед собой лицо моего отца.

Это было странное ощущение.

Я не хотела этого.

– Папа, не надо.

– Замолчи.

– Папа, я не хочу этого!
– я со всей силой попыталась отодвинуть от себя его руки, которые к тому времени шарили уже в моих трусах.

Я дергалась и боролась с ним.

И ему это не понравилось.

Совсем не понравилось.

Внезапно я почувствовала сильную боль в щеке.

Он меня ударил.

Я хотела закричать, позвать на помощь, но он зажал мне рот рукой.

Я была беспомощной. Слабой. Одинокой.

Поэтому я позволила этому случиться со мной.

Я не плакала.

Ни разу за то время, что он делал это.

Я плакала, когда он ушел.

Я плакала, когда лежала одна в своей кровати и пыталась избавиться от воспоминаний о боли.

Затем я утыкалась в подушку моей мамы и рыдала.

Но никто меня не слышал.

Никто не узнал об этой свинье.

Никто.

И каждый раз эти ночи были для меня иссиня-черными.

Даже когда месяц озарял светом мою комнату.

А теперь я так же лежала на кровати и жалась лицом в подушку.

Опять я была одинока и слаба.

Я попыталась спокойно вздохнуть.

Попыталась подавить слезы.

Но у меня не получалось.

Вместо этого я сконцентрировалась на том, что меня окружало. На звуках, которые я могла расслышать.

За окном ветер шелестел листьями деревьев, в гостиной работал телевизор.

– Почему ты так добр с ней?
– услышала я голос Нильса.

– Потому что ты полный придурок, Нильс, вот почему, - голос Бена был зол.

Я навострила уши и отбросила все посторонние звуки.

– Почему это я превратился внезапно в полного придурка? Вчера еще ты был из нас двоих придурком!

– Ты что, не замечаешь, как это все ее мучает? Не замечаешь, как ТЫ ее мучаешь?

После этого настала тишина.