Южная Индия, см. Индия Южный Китай (Мачим, Мачин; Мачин- ское, Мачиньско пристанище) И, 12, 24, 25, 37, 50, 51, 73, 163, 166

Ява (Джават), остров 162 Ялита, см. Ялта

Ялта (Ялита), город в Крыму 184

Deccan, см. Декан

Goa, см. Гоа India, см. Индия Sinhaladvipa, см. ІПри Ланка South, см. Индия

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕКСТ

Летописный извод (подготовила к печати М. Д. Каган-Тарковская) .... 5

Троицкий (Ермолинский) извод (подготовила к печати М. Д. Каган-Тарковская) 18

Сухановский извод (подготовила к печати М. Д. Каган-Тарковская) .... 32

Перевод (А. Д. Желтяков и Л. С. Семенов) 43

ПРИЛОЖЕНИЯ

Я. С. Лурье.Археографический обзор 108

Разночтения (подготовила М. Д. Каган-Тарковская) 125

Таблица композиции «Хожния за три моря» (составил Я. С. Лурье) .... 129

Комментарии (составил Л. С. Семенов при участии А. Д. Желтякова и

Список сокращений ‘ 192

Указатель имен (составила О. Я. Ромснская) 196

Указатель географических названий (составила О. Я. Роменская) • • • • • 203

ХОШЕНИЕ ЗА ТРИ МОРЯ АФАНАСИЯ НИКИТИНА

Утверждено к печати

Редколлегией серии «Литературные памятники* Академии наук СССР

Редактор издательства В. А. Браиловский Художник Л. А. Яценко Технический редактор Н. Ф, Соколова Корректоры Э, Н. Л и п п а, Г. Н. Мартьянова и Л. А. Пр и в а л о в а

ИБ М 20490

Сдано в набор 30.09.85. Подписано к печати 13.01.86, М-28301. Формат 70X90*/іа. Бумага типографская МЬ 2.

Гарнитура обыкновенная. Печать высокая.

Уел. печ, л. 15.794-0.87 вид. Уел, кр.-отт, 18,11, Уч.-изд. л. 18.77. Тираж 150 000 (2-й вавод 50 001 — < по 000) Тип. зак. 853. Цена в обложке 2 р. 20 к. в переплете М7 2 р. 70 к.

Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Наука». Ленинградское отделение, 199034« Ленинград, В-34, Менделеевская лин,, 1

Ордена Трудового Красного Знамени Первая типография издательства «Наука». 199034« Ленинград, В-34, 9 линия, 12

ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»

ГОТОВИТ К ВЫПУСКУ В СВЕТ КНИГИ СЕРИИ «ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ»

ВИЗАНТИЙСКИЙ САТИРИЧЕСКИЙ ДИАЛОГ

8 л.

*

И. А. Гончаров ОБЛОМОВ

65 л.

*

Джон Ките СТИХОТВОРЕНИЯ

22 л.

*

Шарль-Огюст Сент-Бёв

ЖИЗНЬ, СТИХОТВОРЕНИЯ И МЫСЛИ ЖОЗЕФА ДЕЛОРМА

17 л.

*

А. С. Пушкин ПИСЬМА К ЖЕНЕ

22 л.

*

КНИГИ ИЗДАТЕЛЬСТВА «НАУКА»

МОЖНО ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАКАЗАТЬ В МАГАЗИНАХ ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНТОРЫ «АКАДЕМКНИГА»,

В МЕСТНЫХ МАГАЗИНАХ КНИГОТОРГОВ ИЛИ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ КООПЕРАЦИИ

Для получения книг почтой заказы просим направлять по адресу:

117192 Москва, Мичуринский пр., 12, магазин «Книга — почтой» Центральной конторы «Академкнига»;

197345 Ленинград, Петрозаводская ул., 7, магазин «Книга — почтой» Северо-Западной конторы «Академкнига»

или в ближайший магазин «Академкнига», имеющий отдел «Книга— почтой»:

480091 Алма-Ата, ул. Фурманова, 91/97 («Книга — почтой»);

370005 Баку, ул. Джапаридзе, 13 («Книга — почтой»);

232600 Вильнюс, ул. Университето, 4;

690088 Владивосток, Океанский пр., 140;

320093 Днепропетровск, пр. Гагарина, 24 («Книга — почтой»);

734001 Душанбе, пр. Ленина, 95 («Книга — почтой»);

375002 Ереван, ул. Туманяна, 31;

664033 Иркутск, ул. Лермонтова, 289 («Книга — почтой»);

420043 Казань, ул. Достоевского, 53;

252030 Киев, ул. Ленина, 42;

252142 Киев, пр. Вернадского, 79;

252030 Киев, ул. Пирогова, 2;

252030 Киев, ул. Пирогова, 4 («Книга — почтой»);

277012 Кишинев, пр. Ленина, 148 («Книга — почтой»);

343900 Краматорск Донецкой обл., ул. Марата, 1 («Книга — почтой»);

660049 Красноярск, пр. Мира, 84;

443002 Куйбышев, пр. Ленина, 2 («Книга — почтой»);