– Что происходит, Рауль? Ты не хочешь, чтобы я тебя целовала?

– Ну-у... если честно, я не ищу случайных связей на ночь.

– За кого ты меня принимаешь? По-твоему, я только девочка на ночь? – Растерянность Эли переросла в негодование. Это был подлый удар. Эли была разочарована, она по-настоящему расстроилась, получив этот удар от Рауля.

– Нет, я не это имел в виду, я не так сказал.

– Но, тогда объясни то, что ты сказал. Ты вынуждаешь меня чувствовать себя просто ужасно.

– Это трудно объяснить, Эли.

– А ты постарайся.

Парень проводит рукой по волосам и тяжело вздыхает, ища подходящие слова. Он не хочет причинять Эли боль, хотя, по-видимому, это будет неизбежно.

– Скажем так, я ищу с кем-нибудь чего-то серьезного. Мне не хочется больше легкомысленных, быстротечных романов. Я не хочу начинать что-то с... – на секунду Рауль замолкает, потому что от этих слов Эли будет больно, – с девушками, с которыми, я это знаю, у меня ничего не получится.

По лицу Элизабет ясно видно, что ей действительно больно.

– Я тебя понимаю, – говорит она.

– Правда?

– Отлично понимаю, – серьезно отвечает она, – подросший мальчик устал играть с маленькими глупенькими девочками, и теперь он хочет приступить к завоеванию подруг, которые его по-настоящему любят.

– Не будь такой, Эли. Не говори...

– А в чем, собственно, дело? Тебя пугает начать это что-то со мной? – громко допытывается Эли, прерывая Рауля на полуслове.

– Что?

– Я тоже не хочу забаву на ночь. Для этого я могла бы связаться с каким-нибудь красивым парнем, которых полно там, внутри.

– Эли...

– Я хотела чего-то с тобой, потому что ты мне нравишься. Ты мне, правда, нравишься, кретин. Или ты думаешь, я рисковала нашей дружбой ради двух поцелуев на дискотеке? – девушка вскакивает со скамейки и нервно вышагивает перед Раулем, который с горечью наблюдает за ней.

– Дело в том, что я не... – заикаясь, бормочет он. – Ты классная девчонка, отличная подруга...

– Хватит, Рауль! Надоело...

– Но это так. Дело в том, что...

– Ты не хочешь настоящих, крепких отношений со мной, не хочешь, чтобы мы были парой, как влюбленные, ведь так?

– Я не знал, что у тебя ко мне такие чувства.

– А теперь знаешь.

– Почему ты не сказала мне об этом раньше?

– Зато я сказала это сейчас, – говорит Эли, грустно улыбаясь, – когда наступил момент. Прошло уже несколько недель, как ты бросил эту дуру Беатрис.

И – тишина, оба молчат. Чувства Элизабет удивили Рауля. Он даже не представлял, что его подруга держала в себе подобные переживания. Теперь уже Рауль смущен и растерян, но, одновременно с этим, он настроен решительней прежнего.

– Мне жаль, но я не думаю, что мы с тобой составим пару.

– Все. Хорошо. Довольно.

Эли нервно усмехается. Она опускает голову, а затем снова поднимает ее и с ненавистью смотрит на Рауля. Он сунул руки в карманы куртки и вздыхает. В это время как раз перед ними на перекрестке у светофора остановилось такси. Ничего не говоря, Элизабет подбегает к машине и садится в нее. В такси звучит песня “Ради твоей любви” Хуанеса19. Дурацкая, идиотская песня, более неуместной и быть не могло.

17Лаура Паузини – итальянская певица, неоднократная победительница международного конкурса Грэмми, и особенно Латинской Премии Грэмми (поет на английском, испанском. итальянском языках)

“В отсутствии тебя” (“En ausencia de ti”) – песня с ее альбома Mi respuesta (1998)

18 Тициано Ферро – итальянский певец

“Самый большой подарок”( “El regalo m'as grande”) – песня с альбома A Mi Edad (2008)

19 Хуанес (Хуан Эстебан Аристисабаль Васкес) – колумбийский певец

“Ради твоей любви”(“Para tu amor”) – песня с его диска Mi Sangre (2004)

Глава 14

В дискотечном гардеробе ей выдают куртку. Она получила еще одно сообщение на WhatsApp. Рауль ждет ее на улице, сидя на скамейке у дискотеки. Она ответила, что буквально через секунду будет там. Интересно, что же он хочет ей сказать? Это странное сообщение. А Элизабет? Нет, все-таки все это очень странно.