в первый раз переживает он подобную сцену. И даже не во второй. С тех пор, как умер его отец, эта сцена повторяется постоянно.

– Мама, я устал.

Берта выдерживает взгляд сына, она не отступает, но уже через несколько секунд сдается. Она

разжимает пальцы и опускает руки, освобождая плечи сына. Тяжело вздохнув, она устало идет к двери спальни.

– Укройся потеплее, не простудись.

– Спасибо, мама. Я так и сделаю. Спокойной ночи.

Берта печально усмехается и выходит из комнаты, плотно притворив за собой дверь. За окном

раннее утро, на часах больше половины третьего. Близняшки уже давно спят. Берта чувствует, как сильно она устала. Еще один день проведен в совместной борьбе проживающих вместе людей.

Раздевшись, Рауль облачается в короткие пижамные шорты и футболку. Вечерок и ночка выдались

насыщенными. Он сделал свою ставку, и ставку довольно рискованную. Валерия ему нравится. Она всегда ему нравилась, с тех пор, как он познакомился с ней. Разумеется, он никогда не представлял ее своей парой. Но, она единственная девчонка из тех, кого он знает, с кем он мог бы начать серьезные отношения. Конечно, он понимает, что не любит ее, думается, и она тоже. Вместо этого между ними существует нечто, вполне достаточное для того, чтобы рано или поздно пришла любовь. Именно об этом он и размышляет уже несколько дней.

Вот только в своих размышлениях он не учитывал признание Элизабет в ее чувствах к нему. Эли –

его подруга, и он отлично ее знает, но он даже не предполагал, что она испытывает к нему нечто подобное. Это все усложняет, и скоро он это поймет.

22 toque de queda – комендантский час на ограничение шума, в центре Мадрида действует, начиная с 2-х часов ночи, когда закрываются все бары, дискотеки ит.п. заведения с целью обеспечения нормального отдыха людей

23 В Мадриде отсчет этажей ведется со второго (первый этаж соответствует нашему второму.)

24“Касабланка” – голливудская романтическая драма 1942г режиссера Майкла Кертиса с Хамфри Богартом и Ингрид Бергман в главных ролях

echar mano (=dar ayuda) – помогать

Воскресенье

Глава 20

Вот уже минут пятнадцать, как она проснулась. Хотя, по правде говоря, она насилу заснула и почти не спала этой ночью. Валерия так устала, что глаза закрывались сами собой, но сон не шел. Она, не переставая, прокручивала в голове все случившееся с ней за вечер. Итак, что же произошло у нее с Раулем на самом деле?

Они поцеловались, сказав, что нравятся друг другу, поболтали и вместе посмеялись, он проводил ее до дома... И что там еще? Да вот, собственно, и все. Ну что, не так уж и мало, наоборот, она добилась довольно многого. Во всяком случае, большего чем с кем бы то ни было из ребят за всю свою жизнь.

Интересно, Рауль думает так же? Будет ли все это для него таким же особенным, как для нее? Пожалуй, ей не стоит ломать над этим голову, чего заморачиваться, ведь Рауль сам сказал ей, что у него еще не было ничего определенного. Вот черт, теперь, после нескольких часов спокойствия, это заявление породило у Валерии множество сомнений. А вдруг, когда Рауль проснется, она ему разонравится? Необходимо снова встретиться с ним, прочувствовать все еще раз, убедиться в том, что все вчерашнее было не просто развлечением.

Валерия смотрит на часы смартфона. Восемь тридцать три. Еще слишком рано, чтобы писать ему. Элизабет она тоже не написала. Уж Эли-то точно спит. Она из тех, кто использует воскресенье для того, чтобы вставать с постели самое раннее в одиннадцать. Когда вчера вечером она получила ее сообщения, то так и не решилась ей ответить. Она не хотела врать, и правду говорить тоже не хотела. Ведь ее подруга тоже испытывает какие-то чувства к Раулю, и если бы после того, как он ее отверг, Валерия объяснила бы ей, что произошло сразу же после ее отъезда на такси, Эли не написала бы ей больше ни слова.

Обычно выбрали Эли. Ее подруга идеальна для любого парня. Они с Раулем были бы замечательной парой. Вместо этого парень выбрал ее, он словно сбился с пути. Все это по-прежнему представляется Валерии очень странным, несмотря на приведенные Раулем доводы.

Звонок домофона заставляет Валерию подпрыгнуть в кровати. Она приподнимается в постели, спрашивая себя, кто бы это мог быть в столь ранний час. Мама? Какое-то время назад, она слышала, как мать выходила из квартиры. Но, она должна работать в “Констансе”, и у нее есть ключи. Должно быть, кто-то ошибся. Но снова звонят. Два, три раза.