лежит челка.

– Я – тоже. Мне и так стоило больших трудов добиться того, чтобы мама разрешила мне

сегодня уйти. Ей не нравится, чтобы я гуляла где-то по ночам. Я сказала ей, что мы отмечаем твой день рождения.

– Так это у тебя вырастет нос!

Лично она предпочла бы, чтобы у нее выросли другие, едва развитые, части тела. Она

по-прежнему кажется птенцом. И когда только ее тело подскажет ей, что она уже подросток!

– Если бы я сказала ей, что собираюсь идти на университетский праздник… я не вышла бы

за порог.

– Я тебя понимаю. Я сказала своим родителям, что иду на праздник, но тоже не уточняла, кто там

будет. Хотя я тебе уже сказала, что не могу вернуться слишком поздно, поскольку завтра мы играем с главными соперниками и нужно отдохнуть.

– Во сколько игра?

– В час.

– Я приду посмотреть.

– Спасибо, какая ты милая.

– Надеюсь, вы выиграете.

– Я – тоже.

Обе, молча, посмотрели на мониторы. Эстер улыбается и прямо-таки сияет. Завтра она снова

встречается с ним. С ним! Как же мне хочется… Как хочется! Только я надеюсь, что в этот раз мой любимый тренер поставит меня в основную команду.

1 Maldita Nerea – испанская поп-рок группа

2 “Ковчег” – испанский постапокалиптический сериал, шедший на канале Антена 3 с 2011 по 2013гг

3 Марио Касас – испанский актер театра и кино, исполнявший в сериале “Ковчег” роль Улисеса

Глава 3

Не может быть. Ну почему ей нравится Рауль? С каких пор?

Валерия, молча, шагает по улице. Она натянуто улыбается, когда Эли что-то ей говорит, но у нее

ко всему пропал интерес, ей ничего не хочется. Ее подруга собирается объясниться в любви парню, в которого она сама уже давно отчаянно влюблена.

Все кончено. С этим уже ничего нельзя поделать. Как только она ему скажет, что хочет быть его

девчонкой, он не сможет устоять.

– Да что с тобой, детка?

– Что? – девушка смотрит на свою подругу и снова улыбается.

– С тобой явно что-то происходит, – настаивает Элизабет. – Я говорю-говорю, а ты как будто

ничего не понимаешь из того, что я сказала. Ты ни на что не реагируешь.

– Это не так.

– Что не так? Я только что сказала, что у тебя видны стринги, а ты ответила “да, с головой!”

– Что? Что у меня видно…? – переспрашивает Валерия, мельком оглядывая себя сзади. Сгорая от

стыда, она одергивает джинсовую юбку. – Но, я ведь ношу тру…

– Это неправда, малышка! У тебя ничего не видно! – кричит Эли, обрывая подругу на полуслове и

щелкая ее пальцем по носу. – Это для того, чтобы ты поняла, что витаешь где-то далеко в облаках. Да что с тобой творится? Расскажи мне!

И что я ей скажу? Да, конечно, творится. Как объясню, что влюблена в того парня, которому она

собирается объясниться в любви этим вечером?

– Не придавай значения. Я немного… не знаю.

– Это не из-за джинсов?

– Каких джинсов?

– Моих, штанцов “страдивариус”, в которые ты не влезла.

Отличное оправдание. И как это ей самой в голову не пришло.

– Ты меня раскусила, – соврала Валерия. – Я переживаю.

– Из-за своего веса?

– Из-за веса, из-за задницы, бедер… За последние месяцы я сильно растолстела, и все по вине

брекетов.

– Видимо, ты не такая, как все. Ведь все, кто носит брекеты, худеют, потому что нельзя нормально

есть.

– Я чувствую, что растолстела. Просто…

– Но по тебе это незаметно, малышка. Я же вижу, ты отлично выглядишь.

– Ну, не знаю.

– Ты, правда, потрясно выглядишь. Да не крутись ты больше, – подбадривает подругу Эли,

остановившись перед ней.

Обняв Валерию, Эли целует ее в щеку и еще раз в лоб. Валерия тяжело вздохнула и улыбнулась.

Все-таки Эли – настоящая подруга, но можно ли будет простить ей то, что она сделает сегодня вечером, неизвестно. Девушки идут по улице Кава-де-Сан-Мигель и выходят на улицу Майор, запруженную людьми.

– С каких пор тебе нравится Рауль? – немного поколебавшись, задумчиво спрашивает Валерия.