***

Рано утром взлетаю с маленького аэроклубовского аэродрома.

Шесть лет назад я впервые поднялся отсюда в воздух, и с тех пор моя жизнь связана с авиацией.

Я лечу в столицу, чтобы совершенствовать своё военное и лётное мастерство, приобретать новые знания. Широкий путь открыт передо мной.

notes

Примечания

1

Хлопец (укр.) — мальчик, парень.

2

«Червоный партизан» (укр.) — «Красный партизан».

3

Изучение материальной части с а м о л ё т а — изучение деталей и частей, из которых состоит самолёт.

4

Из ангара (ангар) — из помещения для хранения самолётов.

5

Вырулил на старт (вырулить на старт) — подъехал к месту, с которого самолёт начинает разбег перед взлётом.

6

Стартёр — дежурный, разрешающий взлёт самолёта.

7

Штопор — фигура пилотажа. Самолёт сваливается на крыло и по спирали быстро идёт на снижение.

8

В зоне (зона). — Для избежания столкновения самолётов во время учебного пилотажа небо в районе аэродрома разбивается на несколько участков. Такие участки называются зонами.

9

Разрулить самолёты — разъехаться на самолётах по земле в указанные места.

10

К арыку (арык) — к оросительной канаве.

11

Ведущий и ведомый. — При полёте строем двух или более самолётов самолёт, летящий первым (на нём обычно находится командир группы), называется ведущим (ведёт за собой), остальные самолёты называются ведомыми.