"А всего лишь недавно я задавала схожий вопрос Норе Чедвик, так же разглядывая ее через стол", - в каком-то онемении подумала она.

– Не знаю, каким местом вы меня слушали, детектив, - все больше и больше раздражаясь, начала Кэнди, - но я рассказывала это, как минимум, не меньше трех раз. Что же нового вы надеетесь узнать?

Нахмурившись, мужчина скрестил руки на груди, рискуя помять свою идеально выглаженную белую рубашку.

– Что нового? Я хочу узнать правду, мисс Оуэн, - и, повышая голос, добавил: - Всю правду. А не то, что вы сочли нужным рассказать.

Наручные часы Кэндис показывали только восемь часов вечера, а она уже чувствовала себя усталой и разбитой.

– Слушайте, - с глухим стуком женщина поставила кружку и в привычном жесте, чтобы успокоиться, сцепила руки на столе, - все произошло за несколько ничтожных секунд. Это существо появилось из воздуха, убило Нору Чедвик и так же неожиданно исчезло. И я, - она импульсивно ударила себя ладонью в грудь, - ни в чем не виновна, если вы на это намекаете, детектив Альтман.

Мужчина ухмыльнулся.

– Невиновных людей не бывает - вот моя позиция, мисс Оуэн. Хорошо, - выражение лица его вдруг стало более спокойным и нейтральным, словно он наконец поверил словам Кэндис.
– Тогда я обращаюсь к вам, как к специалисту. Что за существо, как вы сами выразились, проникло в ваш офис и убило Нору Чедвик?

Выдохнув от резкой перемены темы, Кэнди неуверенно пожала плечами.

– Я не знаю. Точнее, - добавила она, видя недовольный взгляд детектива, - мне кажется, что это был демон. Но говорить точно о его природе я не могу - здесь нужен демонолог. В колледже экспертов, так как их вызов запрещен законом, мы лишь поверхностно проходили их классификацию. А самостоятельно я в эту тему не углублялась.

Внезапно занервничав, Арнольд Альтман огладил рубашку и, сформулировав в голове новый вопрос, спросил:

– Но если это был демон - тогда какой смысл его искать?

Заметив, что мужчина побледнел, Кэнди прищурилась.

– Как я уже сказала, нужно узнать его классификацию. От этого будет зависеть, убили ли Нору потому, что демона кто-то послал или же потому, что она ему лично что-то задолжала.

Детектив Альтман, оживившись, подался вперед.

– Ага. А если...
– он на секунду запнулся и облизнул губы, - если демона все же послали, значит у нас будет виновный в этом человек, преступник, которого мы сможем найти. Верно?

– Человек - не обязательно, - ответила Кэндис и улыбнулась, видя, как Арнольд снова хмурится.

– Вы поняли, что я имел в виду, мисс Оуэн. Итак, Нору Чедвик вы видели впервые?

– Впервые, - женщина кивнула.

– По какой причине она к вам обратилась?

– Ммм...
– Кэнди задумалась, прокручивая в голове разговор с Норой до появления мужчины-демона.
– Она что-то говорила о том, что за ней следят. Но я ей не поверила.

Призналась Кэндис и внезапно почувствовала, как глаза снова увлажнились.

– А почему она не обратилась к нам, в полицию?
– более мягко, заметив перемену в ее состоянии, спросил детектив.
– У вас есть предположения, почему она пошла именно к вам?

– Может, ей понравилась наша реклама?

– Мисс Оуэн, - жестко отрезал Арнольд; тон его голоса снова стал строгим и официальным.

– Я не знаю. Не знаю, - женщина, вновь сгорбившись, закрыла лицо руками.
– Не знаю.

Их разговор вернулся к самому началу.

Детектив Альтман откинулся на своем стуле и, обведя Кэндис недружелюбным взглядом, говорившим "я знаю, что ты лжешь", открыл рот, собравшись задать еще один вопрос, как вдруг резко открылась и захлопнулась дверь. Он обернулся, увидев невысокого, одетого в темный деловой костюм мужчину. Волнистые черные волосы, с первыми признаками седины, и того же цвета глаза хорошо оттеняли его излишне бледную кожу.

– Лейтенант, - обратился Арнольд, не скрывая удивления.
– Я...

– Принеси мне и мисс Оуэн кофе, - оборвал его мужчина.
– На этот раз горячего.

Кэндис подняла глаза и не смогла скрыть промелькнувшей в них радости и облегчения; от вида знакомого человека ее сведенные напряжением плечи расслабились.

– Но...
– попытался неуверенно возразить детектив.

– Арнольд, выйди, пожалуйста. Я хочу сам поговорить со свидетелем.

Разозлившись, он быстро поднялся и, ни на кого не глядя, удалился из комнаты, тщательно прикрыв за собой дверь.

– Здравствуй, Кэндис, - мужчина приветливо, но сдержанно поздоровался и, заняв стул Альтмана, сел напротив.

– Лейтенант Норринг, - несмотря на подавленное состояние, она смогла растянуть губы в искренней блеклой улыбке.

Два года назад Оуэн отправлялась в другой город на конференцию для паранормальных экспертов, где под руководством Норринга велось одно крупное дело. Во время расследования полиции понадобился специалист в области сверхъестественного, и из всех людей лейтенант выбрал именно ее, Кэндис. Почти сразу после успешного раскрытия дела Норринг вместе с семьей, по счастливому совпадению, перебрался в Феймосвэй.