Шевченко назвал писателя «великий мій друже» и говорил о сво-

ей идейно-творческой близости к нему. Пьесы Гоголя на укра-

инской сцене ставились с середины 19 века (Чернигов, Нежин,

Полтава, Киев). Для театра произведения Гоголя переделывали М.

Кропивницкий и М. Старицкий, на украинский язык переводили

И. Франко, Леся Украинка, С. Васильченко, М. Рыльский, Остап

Вишня и другие. На сюжеты произведений писателя созданы опе-

ры и балеты, поставлены кинофильмы. Гоголевская тематика от-

ражена в русской и украинской живописи. В 19371952 гг. вышло

полное собрание сочинений Гоголя в 14 томах.

67

Этюды Этюды

СЕМЁН ГУЛАК-АРТЕМОВСКИЙ

Основоположник украинской национальной оперы, опер-

ный певец и драматический актёр Семён Степанович Гулак-Арте-

мовский родился 16 февраля 1813 г. в местечке Городище (ныне

город Черкасской области) в семье священника.

В 1824 г. отец определил Семёна на учёбу в Киевское духов-

ное училище, которое он окончил в 1830 г. и после некоторого

перерыва продолжил своё образование в Киевской духовной се-

минарии (18351838). Обладая красивым баритональным басом,

пел в семинарском хоре.

Украина издавна славилась своими певцами и в неё по тра-

диции приезжали из Петербурга преподаватели Придворной пев-

ческой капеллы для набора певцов. С этой целью в 1838 г. в Киев

приехал российский композитор М.И. Глинка, который в

18371839 гг. был капельмейстером48 капеллы. Он хорошо знал

родину своих предков и её культуру, называл Украину «обетован-

ной землёй» своего сердца, на стихи украинского поэта В. Забилы

написал песни «Гуде вітер вельми в полі» и «Не щебечи, соло-

вейко». Прослушав Семёна, он был восхищён голосом семинари-

ста и пригласил его в Петербург (1838) для учёбы вокальному ис-

кусству.

Поселив Гулака-Артемовского у себя на квартире, М.И.

Глинка начал готовить его к оперной деятельности. На одном из

музыкально-литературных вечеров на квартире композитора было

принято решение отправить Гулака-Артемовского для совершен-

ствования мастерства в Италию. Для сбора средств М.И. Глинка,

А.С. Даргомыжский, Н.В. Кукольник и другие деятели культуры

устроили благотворительный концерт, деньги от которого вручи-

ли певцу для оплаты обучения в Италии. За границей Гулак-Арте-

мовский пробыл три года (18391842) и завершил своё музы-

кальное образование блистательным дебютом в оперном театре

Флоренции, где исполнял главные партии в операх «Лючия ди

Ламмермур» Доницетти и «Беатриче ди Тенда» Берилини.

68

Этюды Этюды

Вернувшись в 1842 г. в Петербург, он 22 года был солистом

императорской оперы (18421864). Периодически выступал в

итальянской опере и драматических спектаклях, в частности в

прославленной пьесе И.П. Котляревского «Солдат-чародей»

(«Москаль-чарівник»). На петербургской сцене Гулак-Арте-

мовский исполнял партию Руслана в опере своего учителя М.И.

Глинки «Руслан и Людмила», чередуясь с другим замечательным

певцом украинского происхождения О.А. Петровым (18071878),

и главные партии в операх А.Н. Верстовского, А.С. Даргомыжско-

го, А.Г. Рубинштейна, Доницетти, Мазетто. В его концертном ре-

пертуаре были арии, романсы, песни, соло в ораториях Д. Росси-

ни и Г. Берлиоза.

С 50-х годов Гулак-Артемовский начал заниматься компози-

торской деятельностью. Большую популярность ему принесла

опера «Запорожец за Дунаем», либретто49 которой он написал с

Н.И. Костомаровым в 1862 г. Опера была поставлена в апреле

1863 г. на сцене петербургского Мариинского театра. В роли Ка-

рася выступал сам автор. В музыке оперы использованы яркие и

мелодичные украинские песенные интонации. Этой оперой, на-

полненной светлой лирикой и народным юмором, Гулак-Арте-

мовский положил начало развитию национальной украинской

оперы. В дальнейшем опера стала украинской музыкальной клас-

сикой. Творчество композитора очень разнообразно по жанрам.